【歌詞和訳】
Bells in Santa Fe：
ベルズ・イン・サンタ・フェ -
Halsey：
ホールジー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Don't call me by my name
あたしの名前で呼ばないで

All of this is temporary
このすべては一時的なもの

Watch as I slip away for your sake
あなたのためにあたしが消えていくのを見てて

All of this is temporary
全ては一時的なもの

[Pre-Chorus]

Well, maybe I could hold you in the dark
暗闇の中であなたを抱きしめることができたとしても

You won't even notice me depart
あたしが去っていくのも気づかないでしょう

Secondhand thread in a secondhand bed
お古のベッドにお古の糸

With a second man's head
もう一人の男の頭で

Leavin' through the door without a word
一言も言わずにドアから出て行く

You won't even notice, little bird
あなたは気づかないでしょう、小鳥さん

Better off dead, so I reckon I'm headed to Hell instead
死んだ方がマシだから、代わりに地獄に向かっているんだと思う

[Verse 2]

Jesus needed a three-day weekend
ジーザスには3日間の週末が必要だった

To sort out all his bullshit, figure out the treason
くだらないことを整理して反逆罪を見つけ出すために

I've been searching for a fortified defense
守りを固めようとしたけど

Four to five reasons
4つから5つの理由

But Jesus, you've got better lips than Judas
でもジーザス、あなたはユダよりも良い唇を持っている

I could keep your bed warm, otherwise, I'm useless
あなたのベッドを暖められるけど、そうでなければあたしは役立たず

I don't really mean it 'cause who the fuck would choose this?
本心じゃないけど誰がこんなことを選ぶの？

[Pre-Chorus]

Well, maybe I could hold you in the dark
暗闇の中であなたを抱きしめることができるかもしれない

You won't even notice me depart
あたしが去っていくのも気づかないでしょう

Secondhand thread in a secondhand bed
お古のベッドにお古の糸

With a second man's head
二枚目の男の頭で

Leavin' through the door without a word
一言も言わずにドアから出て行く

You won't even notice, little bird
あなたは気づかないでしょう、小鳥さん

Better off dead, so I reckon I'm headed to Hell instead
死んだ方がマシだから、代わりに地獄に向かっているんだと思う

[Chorus]

[Chorus]

So don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
だから、あたしを待たないで、またないで

It's not a happy ending
ハッピーエンドにはならない

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
だから、あたしを待たないで、またないで

It's not a happy ending
ハッピーエンドにはならない

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
だから、あたしを待たないで、またないで

It's not a happy ending
ハッピーエンドにはならない

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah
だから、あたしを待たないで、またないで

[Bridge]

All of this is temporary
すべては一時的なもの

All of this is temporary
すべては

All of this is temporary
すべては一時的なもの

All of this is temporary
すべては

[Outro]

Dark, you won't even notice me depart
あたしが去っていくのも気づかないでしょう

Secondhand thread in a second man's bed
2番目の男のベッドで2番目の糸

With a second man's head
二人目の男の頭で

All of this is temporary
すべては仮の姿

All of this is temporary
全ては一時的なもの

All of this is—
全部、全部。