【歌詞和訳】
Blah Blah Blah：
ブラー・ブラー・ブラー -
ITZY：
イッチ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Lia, Ryujin, Yuna]

なんだかdizzy 憂鬱な日々
なんだかフラフラ憂鬱な日々

You make me fuzzy, いいなりだし
あなたはあたしを朦朧とさせる, いいなりだし

Gosh, 曖昧な向こう my mind (Mind, mind)
あぁ, 曖昧な向こうのあたし

頑張る意味語る旅
頑張る意味語る旅

笑うだけそんな私
笑うだけそんな私

もう終わりにしない？
もう終わりにしない？

[Pre-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]

口先だけの誠意
口先だけの誠意

誰もかれも正義を振り
誰もかれも正義を振り

騙されない who is lyin'? (Lyin')
騙されないだれが嘘をついてるの？

暴れだすこの鼓動 beating, beating
暴れだすこの鼓動それはドキドキ

夢の中響く noise
夢の中響く雑音

限界じゃないｔhat's all the choices.
限界じゃない選択肢はこれで全部。

Ah, whenever they say blah, blah, blah
ああ、いつだってみんな、つまらないって言うの。

[Chorus: Yeji, Ryujin, Lia, Chaeryeong]

蹴散らすのただ文句は no, no, no
蹴散らすのただ文句はやめて

I'm on my way ほら、blow,blow,blow
あたしは今、向かってる。ほら、吹き飛ばせ

主役は誰? (主役は誰?)
主役は誰? (主役は誰?)

そう私たち (そう私たち)
そう私たち (そう私たち)

声荒らげて, say bow, wow, wow
声荒らげて,言うの「bow,wow,wow」ってね

格が違うな face, show you now, now, now
格が違う顔を見せて、今すぐ、今すぐ、今すぐ

邪魔しないで (邪魔しないで)
邪魔しないで (邪魔しないで)

Do you know what I mean now?
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？

(Do you know what I mean now?)
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？

[Post-Chorus: Yuna, Chaeryeong]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, 譲らない全部
あぁ, あぁ, 譲らない全部

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, just keep on fighting
あぁ, あぁ, ただ、戦い続けるの

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]

遥か彼方 shinin'
遥か彼方輝いて

夢を言い victory, yeah
夢を追い勝利するの、あぁ

暗闇の向こうに
暗闇の向こうに

届く待って so lonely
届くまでそう、孤独に

Wanna watch me, watch me, watch me (Watch me)
あたしを見ていて

Trust me, trust me, trust me (Trust me)
あたしを信じて

Yeah, 人生はstage, ad-libの連続
あぁ, 人生は舞台, アドリブの連続

[Pre-Chorus: Yuna, Yeji, Ryujin]

無駄な時間はfinish
無駄な時間は終わりにして

誰かのまでなんて無理
誰かの真似なんて無理

諦めない keep it coming (Coming)
諦めない頑張り続けるの

迸る衝動　hitting, hitting
ほとばしる衝動、打て, 打て

夢の中響く noise
夢の中響く雑音

限界じゃない that's all the choice
限界じゃない選択肢はこれで全部。

Ah, whenever they say blah, blah, blah
ああ、いつだってみんな、つまらないって言うの。

[Chorus: Lia, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]

蹴散らすのただ文句は no, no, no
蹴散らすのただ文句はやめて

I'm on my way ほら、blow,blow,blow
あたしは今、向かってる。ほら、吹き飛ばせ

主役は誰? (主役は誰?)
主役は誰? (主役は誰?)

そう私たち (そう私たち)
そう私たち (そう私たち)

声荒らげて, say bow, wow, wow
声荒らげて,言うの「bow,wow,wow」ってね

格が違うな face, show you now, now, now
格が違う顔を見せて、今すぐ、今すぐ、今すぐ

邪魔しないで (邪魔しないで)
邪魔しないで (邪魔しないで)

Do you know what I mean now?
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？

(Do you know what I mean now?)
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？

[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Ryujin]

どんな時だって惑わされない
どんな時だって惑わされない

信じるのは高鳴る鼓動
信じるのは高鳴る鼓動

まやかしだねくだらない
まやかしだねくだらない

Blah, blah
くだらないわ

[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong]

蹴散らすのただ文句は no, no, no
蹴散らすのただ文句はやめて

I'm on my way ほら、blow,blow,blow
声荒らげて,言うの「bow,wow,wow」ってね

主役は誰? (主役は誰?)
主役は誰? (主役は誰?)

そう私たち (そう私たち)
そう私たち (そう私たち)

声荒らげて, say bow, wow, wow
声荒らげて,言うの「bow,wow,wow」ってね

格が違うな face, show you now, now, now
格が違う顔を見せて、今すぐ、今すぐ、今すぐ

邪魔しないで (邪魔しないで)
邪魔しないで (邪魔しないで)

Do you know what I mean now?
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？

(Do you know what I mean now?)
あなたに今、あたしが言いたいことがわかる？