Song Lyrics .Net

3200曲以上のK-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。新曲も速報で掲載!アニメやテレビ主題歌からカラオケ人気曲まで幅広いジャンルをカバー



上の動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください

【歌詞和訳/るび】Blossom:ブロッサム - LIA (ITZY):リア(イッチ)

 

Blossom
ブロッサム
LIA (ITZY)
リア(イッチ)
の歌詞の意味と解説

LIA(ITZY)の「Blossom」の歌詞とその意味を深く掘り下げてみましょう。
この曲は、彼女の独特の音楽スタイルと、感情豊かな声を通じて、成長と自己発見の物語を語ります。

曲の背景
まず、LIA(ITZY)について少し触れておきます。
彼女は、韓国の人気ガールズグループITZYのメインボーカルです。
彼女の歌声は、感情の深さと繊細さで知られており、この曲「Blossom」ではその特徴が際立っています。

歌詞の意味
「Blossom」は、外見上の華やかさではなく、内面的な成長と自己実現をテーマにしています。
バース部分では、「熱く咲いて散る」というフレーズで、一時的ながらも情熱的な生き方を表現しています。
一方で、「誰も私を咲かせない」というラインは、自立と自己決定の重要性を強調しています。

プレコーラスとコーラス
プレコーラスでは、LIAは自分のペースで成長することの重要性を歌っています。
彼女は「遅くなっても、私にとって最高の時を知ってる」と言い、自分自身のタイミングを尊重する姿勢を示しています。
そしてコーラスでは、「私たちは似ていない」と繰り返し歌うことで、個性の重要性と自分自身を受け入れることの大切さを訴えています。

アウトロ
曲の最後では、「長い間待ってた」というフレーズで、彼女自身の成長と変化への待望感を表現しています。
彼女は、「派手かどうかはわからないけど、簡単には折れない」と歌い、内面的な強さと決意を示しています。

総括
この曲は、単なるポップソングを超え、自己発見と成長の旅を描いています。
LIAの声は、これらの感情を深く、かつ繊細に表現しており、リスナーに強い印象を与えます。
LIA(ITZY)の「Blossom」は、彼女の内面世界への洞察を提供し、聴く者に勇気とインスピレーションを与える楽曲です。

この記事を通じて、「Blossom」の歌詞の深い意味をより理解し、LIA(ITZY)の音楽に新たな魅力を感じていただければ幸いです。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Blossom
ブロッサム
LIA (ITZY)
リア(イッチ)
のかなルビと歌詞和訳


[Verse]


ちょるひど ぴご じね
치열히도 피고 지네
熱く咲いて散るんだ

ちゃるなえ すんがぬる うぃへ
찰나의 순간을 위해
一瞬のために

のわんずごな ばどぅみ, のーばでぃえるす
No one's gonna bud me, nobody else
誰も私を咲かせない、他には誰も

のわんずごな へるぷみ, のーばでぃえるす
No one's gonna help me, nobody else
誰も助けてくれない、他には誰も

よぼん ぼめん ぼなるか へ
요번 봄은 보낼까 해
この春は過ごそうかな

じょくぱるごん おぷすに
조급할건 없으니
急ぐことはないから

あいむ うぇいてぃん ふぉー まい たーん
I'm waitin' for my turn
私の番を待ってる

ゆ のう だっと あいむ うぇいてぃん ふぉー まい たいむ
You know that I'm waitin' for my time
私の時間が来るのを待ってるの






[Pre-Chorus]


ばっ とんと けあ ばうっ とぅ
But don't care 'bout it
でも気にしない

どんと けあ ばうっ とぅ みー
Don't care 'bout me
私のことなんて気にしない

ぬじょじょど I のう ざ べすと たいむ ふぉー みー
늦어져도 I know the best time for me
遅くなっても、私にとって最高の時を知ってる

おくちろ ねげ ぴょっぷる どぅりうじ まら
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
無理に私に陽を当てないで

はんぶろ ねげ むるる どぅりぶじ まら
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
無造作に私に水をあげないで

うむちゅりん ちぇ, うんぐりん ちぇ
움츠린 채, 웅크린 채
縮こまって、丸くなって

ぴじ もたん ちぇろ ちょんぶ ぼてねど
피지 못한 채로 전부 버텨내도
咲けないまま全て耐えても

いっつ のっと れいと, のっと れいと とぅ ぎぶ みー らぶ
It's not late, not late to give me love
愛を与えるのに遅すぎることはない

など こっちご しぽら
나도 꽃이고 싶어라
私も花になりたいな






 


[Chorus]


はう うぉず あい らいく? はう うぉず あい らいく?
How was I like? How was I like?
私はどんな感じ?どんな感じ?

はう うぉず あい? はう うぉず あい? はう うぉず あい らいく?
How was I? How was I? how was I like?
私はどう?私はどう?どんな感じ?

うぃ うぉーんと あらいく, うぃ うぉーんと あらいく
We weren't alike, we weren't alike
私たちは似ていない、似ていない

うぃ うぉーんと あ, うぃ うぉーんと あ, うぃ うぉーんと あ
We weren't a, we weren't a, we weren't a
私たちは、私たちは、私たちは

うぃ うぉーんと あらいく
We weren't alike
似ていない

はう うぉず あい らいく? はう うぉず あい らいく?
How was I like? How was I like?
私はどんな感じ?どんな感じ?

はう うぉず あい? はう うぉず あい? はう うぉず あい らいく?
How was I? How was I? how was I like?
私はどう?私はどう?どんな感じ?

あじく ぴおなじ もたん あい
아직 피어나지 못한 아이
まだ咲いていない子

ちぇいる ぬげ ぴおなぬん あい
제일 늦게 피어나는 아이
一番遅く咲く子






[Outro]


あいぶ びーん うぇいてぃん そー ろんぐ
I've been waitin' so long
長い間待ってた

あんど ゆーぶ びーん うぇいてぃん ふぉー みー
And you've been waitin' for me
あなたも私を待ってた

ふぁりょはるじん もるげじまん
화려할진 모르겠지만
派手かどうかはわからないけど

ぐり しょぷげ くけちじ あぬるげ
그리 쉽게 꺾이지 않을게
簡単には折れないわ

はなっ ぼんおりえ ぐちどらど
한낱 봉오리에 그치더라도
ただの蕾で終わっても

あいる こーる まいせるふ あ ふらわー
I'll call myself a flower
私は自分を花と呼ぶわ

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Blossom:ブロッサム - LIA (ITZY):リア(イッチ)

【歌詞和訳/るび】Blossom:ブロッサム - LIA (ITZY):リア(イッチ)

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ