【カナルビ/歌詞/和訳】
CHILL -Japanese ver.-：
チル　日本語バージョン -
Stray Kids：
ストレイ・キッズ（スキズ）

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Intro]
行け行け行け行け行け

ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ
Go, go, go, go, go
行け行け行け行け行け

ﾔ, ﾔ
Yeah, yeah
そうだ、そうだ

[Verse 1: Han, Hyunjin]

絶える事のない争い合い
絶える事のない争い合い

最初からこうな訳じゃない
最初からこうな訳じゃない

それぞれただ違ったのか
それぞれただ違ったのか

結局想いは間違っていたのか
結局想いは間違っていたのか

手を繋いでも別の方を見る
手を繋いでも別の方を見る

話しても別の方へと行く
話しても別の方へと行く

愛のない会話に心も
愛のない会話に心も

空っぽのｺﾞﾐ箱につくｶﾞﾑのよう
空っぽのゴミ箱につくガムのよう

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Felix]

時計の針がﾃｨ-ｷﾄｸ
時計の針が ti-ki tok
時計の針がチクタク

ぎこちない空気だけが漂う
ぎこちない空気だけが漂う

理由ありげなその眼差しに
理由ありげなその眼差しに

僕は前を向いて (ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ)
僕は前を向いて (Go, go, go, go, go)
僕は前を向いて (ゴー, ゴー, ゴー, ゴー, ゴー)

ｼﾞｬｽﾄｺﾞｰﾔﾙｳｪｲ , 君へ打ち明けて
Just go your way , 君へ打ち明けて
ただ、自分の道を行く , 君へ打ち明けて

悲しみよりも心晴れて
悲しみよりも心晴れて

ｲｪｽ, ﾕ, ｻﾞﾂﾕ, ｻﾝｸﾕ, ﾗｲﾄﾅｳ
Yes, you, that's you, thank you, right now
そう、君だ、君だ、ありがとう、今。

僕らは
僕らは

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]

ﾔ, ｳｨ ˈｶﾞﾅﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Yeah, we gonna break, break, break together
そうだ、一緒に壊そう、壊そう、壊そう。

過ごしていた, ﾃﾞｲ, ﾃﾞｲｽﾞの全ても
過ごしていた, day, daysの全ても
過ごしていた, 日々, 日々の全ても

今は捨てたとしても構わないさもう
今は捨てたとしても構わないさもう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, この想いを (ｲｪｽ, ｽｮﾙ)
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
冷静になれよ, この想いを

ﾄﾞｰﾝﾄﾕｶ-ｶ-ｹﾙ ˌｴﾆˈﾓﾙ
Don't you ca-ca-care anymore
もう気にするなよ

別れを告げよう思い出にも
別れを告げよう思い出にも

君も全てを捨てて後悔しないよう
君も全てを捨てて後悔しないよう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, その想いを
Let it chill, その想いを
冷静になろう, その想いを

[Interlude: Changbin]

ｱｲﾐﾝ, ﾗｲｸｱ
I mean, like ah
つまり、こんな感じに

[Verse 2: Changbin, I.N]

いつの間にかもう冷めてしまった
いつの間にかもう冷めてしまった

全て流して新しく今ｽﾀﾙﾄﾅｳ
全て流して新しく今 start now
全て流して新しく今始めよう

腐れ縁が結果を遅らせても
腐れ縁が結果を遅らせても

どうせこの先の可能性は ˈｽﾞｨﾛｰ, ｵﾙｺﾞﾝ
どうせこの先の可能性は zero, all gone
どうせこの先の可能性はゼロ、すべてなくなった。

終わりにしてみよう
終わりにしてみよう

迷ってみたけど
迷ってみたけど

君も同じでしょ?
君も同じでしょ?

なのにどうして泣くの?
なのにどうして泣くの?

[Pre-Chorus: Hyunjin, Han, Changbin]

時計の針がﾃｨ-ｷﾄｸ
時計の針が ti-ki tok
時計の針がチクタク

ぎこちない空気だけが漂う
ぎこちない空気だけが漂う

理由ありげなその眼差しに
理由ありげなその眼差しに

僕は前を向いて (ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ, ｺﾞｰ)
僕は前を向いて (Go, go, go, go, go)
僕は前を向いて (ゴー, ゴー, ゴー, ゴー, ゴー)

ｼﾞｬｽﾄｺﾞｰﾔﾙｳｪｲ, 君へ打ち開けて
Just go your way, 君へ打ち開けて
ただ、自分の道を行く , 君へ打ち明けて

悲しみよりも心晴れて
悲しみよりも心晴れて

ｲｪｽ, ﾕ, ｻﾞﾂﾕ, ｻﾝｸﾕ, ﾗｲﾄﾅｳ
Yes, you, that's you, thank you, right now
そう、君だ、君だ、ありがとう、今。

僕らは
僕らは
僕らは

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]

ﾔ, ｳｨ ˈｶﾞﾅﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Yeah, we gonna break, break, break together
そうだ、一緒に壊そう、壊そう、壊そう。

過ごしていた, ﾃﾞｲ, ﾃﾞｲｽﾞの全ても
過ごしていた, day, daysの全ても
過ごしていた, 日々, 日々の全ても

今は捨てたとしても構わないさもう
今は捨てたとしても構わないさもう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, この想いを (ｲｪｽ, ｽｮﾙ)
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
冷静になれよ, この想いを

ﾄﾞｰﾝﾄﾕｶ-ｶ-ｹﾙ ˌｴﾆˈﾓﾙ
Don't you ca-ca-care anymore
もう気にするなよ

別れを告げよう思い出にも
別れを告げよう思い出にも

君も全てを捨てて後悔しないよう
君も全てを捨てて後悔しないよう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, その想いを
Let it chill, その想いを
冷静になろう, その想いを

[Bridge: Felix, Changbin]

構わない
構わない

全て吐き出し
全て吐き出し

積もる話洗いざらい流し
積もる話洗いざらい流し

この際もう吐き出していこう
この際もう吐き出していこう

心の奥溜めた意見も
心の奥溜めた意見も

僕達は最高な ˈｱｸﾀﾙ
僕達は最高な actor
僕達は最高な役者

偽りは終わりさもう ˈｵｰヴｧﾙﾅｳ
偽りは終わりさもう over now
偽りは終わりさもうおわったんだ

[Chorus: Han, Lee Know]

ﾔ, ｳｨ ˈｶﾞﾅﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸ, ﾌﾞﾚｲｸﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Yeah, we gonna break, break, break together
そうだ、一緒に壊そう、壊そう、壊そう。

過ごしていた, ﾃﾞｲ, ﾃﾞｲｽﾞの全ても
過ごしていた, day, daysの全ても
過ごしていた, 日々, 日々の全ても

今は捨てたとしても構わないさもう
今は捨てたとしても構わないさもう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, この想いを (ｲｪｽ, ｽｮﾙ)
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
冷静になれよ, この想いを

ﾄﾞｰﾝﾄﾕｶ-ｶ-ｹﾙ ˌｴﾆˈﾓﾙ
Don't you ca-ca-care anymore
もう気にするなよ

別れを告げよう思い出にも
別れを告げよう思い出にも

君も全てを捨てて後悔しないよう
君も全てを捨てて後悔しないよう

ﾚｯﾄｲｯﾄﾁﾙ, その想いを
Let it chill, その想いを
冷静になろう, その想いを