Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Celebrity:セレブリティー - IU (아이유):アイユー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Celebrity:
セレブリティー -
IU (아이유):
アイユー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1]



세상의 모서리
世界の片隅で


구부정하게 커버린 골칫거리 outsider (Uh, huh)
曲がったまま大きくなった悩み


걸음걸이, 옷차림
歩き方、服装


이어폰 너머 playlist 음악까지 다 minor
イヤホン、プレイリスト、音楽、全てマイナーなものを超えて






 
 

[Pre-Chorus]



넌 모르지 떨군 고개 위
わからないんだろう 頭を下げて


환한 빛 조명이 (어딜 비추는지)
明るい光は...(どこを照らしているのだろう?)


느려도 좋으니 결국 알게 되길
ゆっくりでいいんだ、だから見つけるんだ


The one and only
唯一無二の存在


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Chorus]



잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れちゃいけない、曇天の闇の中にいることを


왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星


보이니 그 유일함이 얼마나
ユニークなのがわかるかな?


아름다운지 (말야)
きれいだよ


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Post-Chorus]



(I know you are, are)
(あなたは,きっと,きっと)


(I know you are, are)
(あなたがいるのは分かってる、いるんだ)


(I know you are, you are, are)
(あなたがいる、あなたがいる、あなたがいる)


Celebrity
有名人


(I know you are, are)
(あなたが、そうであることを、私は知っている)


(I know you are, are)
(あなたが、そうであることを、私は知っている)


(I know you are, are)
(あなたが、そうであることを、私は知っている)


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Verse 2]



지쳐버린 표정 마치
疲れた表情が、まるで


전원을 꺼놓은 듯이 심장 소린 too quiet (Uh, huh)
心臓が止まりそうなほど鼓動してる


네가 가진 반짝거림
あなたの持つ輝き


상상력, identity까지 모조리 diet, huh
想像力、個性、全て消えていく






 
 

[Pre-Chorus]



넌 모르지 아직 못다 핀
あなたは知らない まだ完成してなかったの


널 위해 쓰여진 (오래된 사랑시)
あなたのために書いた(古い愛の詩)


헤매도 좋으니 웃음 짓게 되길
迷ってもいいから笑っていてほしい


The one and only
唯一無二の存在


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Chorus]



잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れちゃいけないのは、曇った闇の中にいるあなた


왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星


보이니 그 유일함이 얼마나
個性的なのがわかるかな?


아름다운지 (말야)
きれいだよ


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Bridge]



발자국마다 이어진 별자리
どんな道にもある星座


그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
その不器用な一歩が刻んだ絵は


오롯이 너를 만나러 가는 길
あなたに会いに行く途中


그리로 가면 돼 점선을 따라
そこに行けばいい 点線にそって






 
 

[Chorus]



잊지마 이 오랜 겨울 사이
この長い冬を忘れないで


언 틈으로 피울 꽃 하나
氷の真ん中に咲く花


보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
一日経てば春が来るのがわかるかな?


아름다울지 (말야)
美しくなるかな?


You're my celebrity
あなたは私の有名人






 
 

[Post-Chorus]



(I know you are, are)
(あなたは, あなたが)


(I know you are, are)
(あなたは、あなたが)


(I know you are, you are, are)
( あなたがいることは知っている)


Celebrity
有名人


(I know you are, are)
(あなたは知っている あなたがいる あなたがいる)


(I know you are, are)
(あなたが、そうであることを、私は知っている)


(I know you are, are)
(あなたが、そうであることを、私は知っている)


You're my celebrity
あなたは私の有名人

この曲の画像

【歌詞和訳】Celebrity:セレブリティー - IU (아이유):アイユー

【歌詞和訳】Celebrity:セレブリティー - IU (아이유):アイユー


更新通知確認方法

お問い合わせ