【歌詞和訳】
Complete Me：
コンプリート・ミー -
JINJIN & ROCKY：
ジンジン&ラキ（アストロ）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Complete me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
僕を満たしてくれ

네가 있어서 complete me
君がいるから僕が完成するんだ

[Verse 1]

금요일 밤 어디든 너만 있으면 돼
金曜日の夜どこでもいいから来てほしい

도대체 뭘까 쳐다만 봐도 아깝잖아
なんだろう？見ているだけではもったいない

사소한 습관까지 전부 새로 다 고쳐
どんな小さな癖も直すから

왼쪽 가슴이 막 시켜대니까
左胸がそうさせてるんだ

[Pre-Chorus]

'Cause I, I really really feel like (Feel like)
だって僕は僕は本当に本当にそう感じるんだ（感じる）

멋지고 폼 나게 to be a better man (Better man)
カッコよくてフォーマルな感じでより良い男（いい男）になるために

'Cause I, I really really feel like
だって僕は僕は本当に本当にそう感じているんだ

하나만 기억해 오늘 밤
今夜は1つだけ覚えておいてね

[Chorus]

Complete me yeah
僕を満たしてくれよ

네가 있어서 complete me yeah
君がいるから僕が完成するんだ

네가 있어서 complete me
君がいるから僕が完成するんだ

[Verse 2]

No way 달빛이 보채
まさか月明かりがひらひらと

그냥 보내긴 싫은데 (Oh no)
君を手放したくないんだ

뭐해 차라리 모른 척 시계를 쓰러뜨려
何の意味があるんだ？時計を倒して知らないふりして

고장이라도 난 듯이 아침까지 보란 듯이
壊れたように朝まで見てるかのように

Let me plug-in baby 날 꼭 안아줘 oh yeah
プラグを差し込んでくれベイビー強く抱きしめてくれ

[Pre-Chorus]

거울에 비친 날 봐 몇 번씩
鏡の中の僕を何度も見て

하루 온종일 네 생각에 웃지
僕は一日中君に微笑んでいる

네 앞에선 왠지 샘솟는 mercy
君の前でなぜか湧き上がる慈悲

Oh I know how to be
ああ僕はどうあるべきか知っている

I know how to be
どうすればいいか知ってる

[Bridge]

변해가 스스로 너를 만난 그 후로
君に会ってからというもの

기분이 마치 행복 like it
僕は幸せだと感じている好きだ

I'm going up you make me want
僕は上がっていく君は僕を欲しくさせる

이제는 내가 너를 완성시킬게
今君を満たすよ