【歌詞和訳】
CPR：
-
JINJIN & ROCKY：
ジンジン&ラキ（アストロ）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Rocky]

이런 느낌은 처음이었어
こんな風に感じたのは初めてだ

이상할 정도로 완벽했어
不思議なくらい完璧だった

믿을 수 없어 믿을 수 없어
信じられないよ信じられないよ

운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어
君を見たとき、運命ならきっとこうだと思ったんだ

[Pre-Chorus: Rocky]

근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
でも、もう君に会いたくないんだ

그 이유는 나도 몰라
なぜだかわからないけど

내 심장에게
僕の心臓に

Tell me why, why, why (Stop beat)
教えてくれ、どうして、どうして( 拍子抜け)

[Chorus: Rocky]

뛰지 않아, baby, 나 왜 이래?
走らないよベイビー、どうしちゃったんだろう？

이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
自分が嫌になるけど、君に会ったらごめんね

Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데
ベイビー泣かないで僕も辛いんだ

네가 울면 어떡해 내가
泣いたらどうしよう

멈춰버린 것 같아 내 맘이
心臓が止まりそうなんだ

다시 뛰게 해줘 제발
もう一回走らせて、お願い

우리의 첫 만남처럼, oh
最初の出会いのように

[Verse 2: Rocky]

네가 웃으면 나도 모르게
君が笑ったら、わからないよ

사랑한다고 말했었는데
愛してるって言ったのに

할 수가 없어 할 수가 없어, oh-woah
できないんだできないんだ

정신이 없어서 그런가 봐 하면서 다짐했어
忙しいからだと思う

[Pre-Chorus: Rocky]

근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
でも、もう会いたくない

그 이유는 나도 몰라
なぜだかわからないけど

내 심장에게
僕の心臓に

Tell me why, why, why (Stop beat)
教えてくれ、どうして、どうして(停止)

[Bridge: Rocky]

나도 예전의 나로 돌아가고 싶어
昔の自分に戻りたい

널 마주 보며 두근거렸던 그때 그 맘
君を見ながらときめいた心

너의 그 손 너를 위해 잡으면 안 될 것 같아
君のために手を握るのはやめようかな

원래 그대로 다시 살려내라고 날 (Save me)
昔の僕に戻して（助けて）

[Chorus: Rocky]

뛰지 않아, baby, 나 왜 이래? (Baby, ooh-ooh-oh)
走らないよ、ベイビー、どうしちゃったんだろう？

이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 (Huh-ah)
自分が嫌になるけど、君に会ったら謝るよ

Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데 (Baby, 울지마)
ああ、ベイビー、泣かないで僕も辛いんだ(ベイビー、泣かないで)

네가 울면 어떡해 내가 (힘든데, hey, ooh-ooh)
泣いたらダメだよ？(つらいよ）

멈춰버린 것 같아 내 맘이
心臓が止まったような気がする

다시 뛰게 해줘 제발
もう一度走ってみようか、頼むよ

우리의 첫 만남처럼, oh
最初の出会いのように