この記事の目次
【歌詞和訳】
Dance With Somebody：
ダンス・ウィズ・サンバディ -
Conor Maynard：
コナー・メイナード
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Conversations in the dead of the night
真夜中の会話
I can feel them slip away
みんなが離れていくのを感じる
You said it's over and you're probably right
君はもう終わりだと言ったし、おそらくそうなんだろう
But the truth is hard to face
でも真実は直視できない
My friends are trying to get me out
友達は僕を助け出そうとしてる
But the pain of the heartbreak is much too loud
でも、失恋の痛みはずっと大きい
'Cause when the night falls
だって、夜が明けたら
I just want your call
僕はただ君の電話が欲しい
[Chorus]
Oh, I wanna dance with somebody
ああ、誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
誰かと一緒に熱くなりたい
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
With somebody who loves me
僕を愛してくれる誰かと
Oh, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
誰かと一緒に熱を感じてみたい
Yeah, I wanna dance with somebody
'ああ 誰かと踊りたい
But I still wish that you loved me
でもまだ、君に愛されたいと思ってるんだ
[Verse 2]
People say no matter how bad it gets
人は言う どんなに悪いことがあっても
The world will still go 'round
世界はまだ回っている
It's hard to see everyone so unaware
みんなが気づかないのを見るんだはつらいけど
The mind is burning down
心が燃え尽きていく
It's like I'm waiting to hear from you
まるで君からの連絡を待ってるみたいに
Just tell me you're dying without me too
僕がいなくても死ぬって 言ってよ
'Cause when the night falls
だって夜が明けたら
I just want you close
近くにいて欲しいから
[Chorus]
Oh, I wanna dance with somebody
ああ、誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
誰かと一緒に熱くなりたい
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
With somebody who loves me
僕を愛してくれる誰かと
Oh, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
I wanna feel the heat
熱を感じていたい
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
But I still wish that you loved me
でもまだ君が僕を愛してくれたらと思ってる
[Bridge]
Oh, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
誰かと一緒に熱を感じてみたい
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ、誰かと踊りたい
'Cause I still miss how you loved me
君がどんなに僕を愛していたか まだ思い出すから
[Chorus]
Oh, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
熱気を感じる誰かと
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
With somebody who loves me
僕を愛してくれる誰かと
Oh, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
I wanna feel the heat with somebody
誰かと一緒に熱を感じてみたい
Yeah, I wanna dance with somebody
ああ 誰かと踊りたい
But I still wish that you loved me
でもまだ、君に愛されたいと思ってるんだ
この曲の画像
