Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】둠두둠 (Doom Du Doom):ドーム・デュ・ドーム - P1Harmony:ピーワンハーモニー

この記事の目次

【歌詞和訳】
둠두둠 (Doom Du Doom):
ドーム・デュ・ドーム -
P1Harmony:
ピーワンハーモニー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro: Intak, All]



Yeah, ha-ha
そうだ、ハハ。


Man, that's what I'm talkin' 'bout, ha
おい、それは俺が言ってることだ、はは。


Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey)



Dum-du-rum-dum (Hey)



Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey, hey, hey)







 
 

[Verse 1: Intak]



Ooh, 멋쟁이는 신발을 구겨
ああ、ファッショニスタは靴をクシャクシャにする。


Ooh, 멋쟁이는 넥타이를 풀어
ああ、ファッショニスタ、ネクタイをほどきなさい。


Ooh, 도대체 뭐가 문제야
ああ、どうしちゃったんだろう?


Oh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう。


넌 뭔데 그리 많니 말이 (Ooh)
誰だ、そんなにしゃべるのは(Ooh)。


내 멋대로 살겠다잖니? (Yeah)
自分の人生を生きると言ったんだ(Yeah)。


관심 좀 끄거라 빨리
気にしないでくれ。


저리 가 훠이 훠이, yeah
消えろ






 
 

[Pre-Chorus: Jiung, Theo, Intak]



I look good, I look fine
俺は元気だ、大丈夫だ。


내 느낌 그대로
ただ、俺の気持ちと同じように


I don't need to take
受け止める必要はない


The high road, high road
王道だ、王道。


맘먹고 ready, go (Go, go)
決心して準備しろ、行け行け


일어나, now we dance (Yeah, yeah)
目覚めよ、さあ踊ろう


'Cause I can't fight this feelin' no more
だって、もうこの気持ちと戦えないから。






 
 

[Chorus: Jiung, Keeho]



다 내 멋대로
全ては俺次第だ。


Dum, du-ru-rum, dum



Dum, du-ru-rum, dum



내 몸이 이끄는 대로 (Yeah)
自分の体が導くように


다 내 멋대로
全ては俺次第


Dum, du-ru-rum, dum



Dum, du-ru-rum, dum



내 feel이 꽂히는 대로 (Oh, yeah)
俺の気持ちが固まるように






 
 

[Post-Chorus: All]



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom







 
 

[Verse 2: Jongseob]



Yeah
そうだ


Du-ru-du-du, du-du-ru-du



I mean 망설이지 않지 또 (않지 또)



빨리 두들겨 어디든 (What?)
いそいで、どこでもいいからタップするんだ(え?


두들겨 두들겨, du-du-du-du, du-doom
叩いて


Do you wanna? (Du-du-du-du-du-du)
やるかい?


날 따라 더 높이 쳐들어 뛰어들어
ついてきて、もっと高くジャンプして、飛び込んで


Come in the middle up, up, look
真ん中に来い 上だ、上だ、見てみろ


너머 떨어뜨려 내 드러내 그렇게
あそこに落として、あんな風に見せて。


이따 위에 never can't stop, we are
決して止まらない、俺たちは。






 
 

[Pre-Chorus: Theo, Jiung, Jongseob]



I look good, I look fine
俺は元気だ、大丈夫だ。


내 느낌 그대로
ただ、俺の気持ちと同じように


I don't need to take
受け止める必要はない


The high road, high road
王道だ、王道。


맘먹고 ready, go (Go, go)
決心して準備しろ、行け行け


일어나, now we dance (Ha, yeah)
目覚めよ、さあ踊ろう


'Cause I can't fight this feelin' no more
だって、もうこの気持ちと戦えないから。






 
 

[Chorus: Theo, Keeho]



다 내 멋대로
全ては俺次第だ。


Dum, du-ru-rum, dum



Dum, du-ru-rum, dum



내 몸이 이끄는 대로 (Yeah)
自分の体が導くように


다 내 멋대로
全ては俺次第


Dum, du-ru-rum, dum



Dum, du-ru-rum, dum



내 feel이 꽂히는 대로 (Oh, yeah)
自分の気持ちがこもっているものなら何でも






 
 

[Post-Chorus: All, Intak]



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom (Yeah)







 
 

[Bridge: Keeho, Theo]



Yeah, 내 맘대로 써 내려가 (가)
そうだ、好きなように書こう


내 맘대로 만들어 가 (가)
自分流にする


새하얀 종이 위에
白い紙の上を


나만의 색깔로 채워 가 (Let's go)
自分色に塗りつぶして


Nothing can hold me back
何も俺を束縛することはできない。


I'll be just goin' my way
俺の道を行くだけだ。


I'm flyin' higher once again
もう一度高く飛んでいくよ






 
 

[Chorus: Keeho, Theo, Jiung]



다 내 멋대로 (Oh)
全ては俺次第だ。


Dum, du-ru-rum, dum



Dum, du-ru-rum, dum (Oh)



내 몸이 이끄는 대로 (Yeah)
自分の体が導くように


다 내 멋대로
全ては俺次第


Dum, du-ru-rum, dum (Du-ru-rum)



Dum, du-ru-rum, dum (Du-ru-rum)



내 feel이 꽂히는 대로 (Oh, yeah)
俺の気持ちがどうであれ






 
 

[Post-Chorus: All, Intak]



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom (Yeah)



This is my rhythm, 덤덤
これは俺のリズムだ、静かに。


This is my song, 덤덤
これは俺の歌だ、冷静に。


It's how I sing it, 덤덤
これが俺の歌い方だ、穏やかに。


Du-du-du, doom, du-du-du, doom (Yeah)







 
 

[Outro: All]



Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey)



Dum-du-rum-dum (Hey)



Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey, hey, hey)



Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey)



Dum-du-rum-dum (Hey)



Dum-du-rum-du-ru-ru-rum (Hey, hey, hey)



この曲の画像

【歌詞和訳】둠두둠 (Doom Du Doom):ドーム・デュ・ドーム - P1Harmony:ピーワンハーモニー

【歌詞和訳】둠두둠 (Doom Du Doom):ドーム・デュ・ドーム - P1Harmony:ピーワンハーモニー



 

お問い合わせ