歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

C’MON - SUPER JUNIOR-L.S.S.【歌詞和訳/るび】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

C’MON
カモン
SUPER JUNIOR-L.S.S.
スーパージュニア-L.S.S.
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


ぷるん たる っとぅぬん ばむ あい せっど あ
푸른 달 뜨는 밤 I said, ah
夜に青い月が出て、僕は言ったんだ、「ああ」

た とぅるわ ぱいてぃん のむちげ
다 드루와 파이팅 넘치게
みんな来て、元気を出して!

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
I said, ah, give me what you got
僕は言った、「お前の全てを見せてくれ」

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
お前の全てを見せてくれ

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
お前の全てを見せてくれ

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
お前の全てを見せてくれ

た とぅろのわ もんじ はな おぷけ
다 털어놔 먼지 하나 없게
隅々まで出し切って、ホコリ一つ残さないように

た ぷしょぼわ ねいり おぷけ
다 뿌셔봐 내일이 없게
全力でぶつかって、明日がないと思えるくらいに

あい せっど しょー みー わっと ゆー がっと
I said show me what you got
僕は言った、「お前の全てを見せてくれ」

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ






 


[Pre-Chorus]


たるる げ おぷとん でい あんど ないと
다를 게 없던 day and night
変わらない日々、昼も夜も

っとなぼねじゃ たいむ とぅ らいど
떠나보내자 time to ride
さあ、時は来た、旅立つ時間だ

あ かもん あ かもん
Ah, c'mon, ah, c'mon
ああ、さあ、ああ、さあ

そり じるろ ぼれ
소리 질러 볼래
叫んでみないか?






 


[Chorus]


くにゃん ふぁく ま じるろ
그냥 확 마 질러
思い切り叫ぼう

おぬる ふぁく ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日は思い切り叫ぼう

ってろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思いのままに行動して

ふえ たうぃん もら もら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんて知らない、知らない

くにゃん むってろ へ
그냥 멋대로 해
自分の思う通りにやってみて

じぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今、僕と一緒に遊ぼう、遊ぼう

とぅえんてぃーふぉー あわーず いぇー
Twenty-four hours, yeah
24時間、そうだよ






 


[Post-Chorus]


しぇいく いっと た たがわ しぇいく いっと ぐっど
Shake it, 다 다가와, shake it good
体を揺らして、みんな近づいて、いい感じに体を揺らして

そ かもん べいびー あ おけるる とぅんぎご
So c'mon, baby uh, 어깨를 튕기고
さあ、来てくれよベイビー、肩をポンと叩いて

わい どんとぅ ゆ どぅるむだむだむ どぅるむだむだむ
Why don't you doo-rum-dum-dum, doo-rum-dum-dum
どうしてドゥルルンダンダン、ドゥルルンダンダンしないの?

しぇいく いっと しぇいく いっと ふぉー みー らいく ざっと
Shake it, shake it for me like that
体を揺らして、そう、僕のために体を揺らして






 


[Verse 2]


と ふんどぅろ むが おって
더 흔들어 뭐가 어때
もっと揺れて、何が悪いの?

とだにぬん まめん ぱむせうぉ
떠다니는 맘은 밤새워
心は夜通し漂ってる

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
持ってるものを見せて

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
持ってるものを見せて

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
持ってるものを見せて

ぎぶ みー わっと ゆー がっと
Give me what you got
持ってるものを見せて

こじょんうん なわ はむっけ となぼね
걱정은 나와 함께 떠나보네
心配事は僕と一緒に飛んでいく

たうむん おぷっする ぱーてぃ ないと
다음은 없을 party night
次のパーティーナイトはない

あい せっど しょー みー わっと ゆー がっと
I said show me what you got
僕は言った、「お前の全てを見せてくれ」

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ

しょー みー わっと ゆー がっと
Show me what you got
お前の全てを見せてくれ






 


[Pre-Chorus]


たるる げ おぷとん でい あんど ないと
다를 게 없던 day and night
変わらない日々、昼も夜も

っとなぼねじゃ たいむ とぅ らいど
떠나보내자 time to ride
さあ、時は来た、旅立つ時間だ

あ かもん あ かもん
Ah, c'mon, ah, c'mon
ああ、さあ、ああ、さあ

そり じるろ ぼれ
소리 질러 볼래
叫んでみないか?






 


[Chorus]


くにゃん ふぁく ま じるろ
그냥 확 마 질러
思い切り叫ぼう

おぬる ふぁく ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日は思い切り叫ぼう

ってろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思いのままに行動して

ふえ たうぃん もら もら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんて知らない、知らない

くにゃん むってろ へ
그냥 멋대로 해
自分の思う通りにやってみて

じぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今、僕と一緒に遊ぼう、遊ぼう

とぅえんてぃーふぉー あわーず いぇー
Twenty-four hours, yeah
24時間、そうだよ






 


[Post-Chorus]


しぇいく いっと た たがわ しぇいく いっと ぐっど
Shake it, 다 다가와, shake it good
体を揺らして、みんな近づいて、いい感じに体を揺らして

そ かもん べいびー あ おけるる とぅんぎご
So c'mon, baby, uh, 어깨를 튕기고
さあ、来てくれよベイビー、肩をポンと叩いて

わい どんとぅ ゆ どぅるむだむだむ どぅるむだむだむ
Why don't you doo-rum-dum-dum, doo-rum-dum-dum
どうしてドゥルルンダンダン、ドゥルルンダンダンしないの?

しぇいく いっと しぇいく いっと ふぉー みー らいく ざっと
Shake it, shake it for me like that
体を揺らして、そう、僕のために体を揺らして






 


[Bridge]


てる みー わっと ゆー らいく
Tell me what you like
好きなことを教えて

しぇいく いっと ふぉー みー なう
Shake it for me now
今すぐに体を揺らして

うぃ ごー あっぷ
We go up
上に行こう

うぃ がっと とぅえんてぃーふぉー あわーず いぇー
We got twenty-four hours, yeah
24時間があるんだ、そうさ






 


[Chorus]


じるろ あうー
질러 (Ah-woo)
叫ぼう (わーお)

おぬる ふぁく ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日は思い切り叫ぼう

ってろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思いのままに行動して

ふえ たうぃん もら もら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんて知らない、知らない

くにゃん むってろ へ
그냥 멋대로 해
自分の思う通りにやってみて

じぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今、僕と一緒に遊ぼう、遊ぼう

とぅえんてぃーふぉー あわーず いぇー
Twenty-four hours, yeah
24時間、そうだよ

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

C’MON
カモン
SUPER JUNIOR-L.S.S.
スーパージュニア-L.S.S.
の歌詞の意味と解説

SUPER JUNIOR-L.S.S.の新曲「C’MON」は、ファンキーなブラスラインと力強いベースが特徴のダンスポップナンバーです。

この曲は、リスナーに自分の心に従って行動し、後悔しないようにというメッセージを伝えています。

イトゥクはこの曲の作詞・作曲に直接関わり、彼の音楽への情熱が感じられる作品となっています。

シンドンはMVの演出を手掛け、彼らの個性が光る振り付けを提供しており、シウォンはその深い声で曲にさらなる魅力を加えています。

1
彼らは新しいユニットとして、SUPER JUNIORの多様な才能を結集させ、ファンに新たな楽しみを提供しています。

特に、イトゥクはリーダーとしての役割に加え、音楽制作にも積極的に参加しており、シンドンは彼の振り付けでグループのパフォーマンスを支え、シウォンはビジュアルだけでなく、彼の特徴的な低音ボイスで曲に深みを与えています。

彼らの音楽は、リスナーに自信と勇気を与えるだけでなく、エネルギッシュで前向きなメッセージを通じて、世界中のファンに喜びを届けています。

1

この曲の画像

C’MON - SUPER JUNIOR-L.S.S.【歌詞和訳/るび】

C’MON - SUPER JUNIOR-L.S.S.【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ