【歌詞和訳】
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]：
ドリーマーズ -
Jung Kook (정국)：
ジョン・グク（BTS）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Fahad Al Kubaisi]

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

Oh, RedOne
レッドワン

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

[Chorus: Jung Kook]

Look who we are, we are the dreamers
見てくれ僕らは夢を追う者たちだ

We make it happen, 'cause we believe it
信じるから実現するんだ

Look who we are, we are the dreamers
見ろ僕達は夢を追う者だ

We make it happen 'cause we can see it
実現させるんだ、だって僕らには実現したその先が見えているから

[Post-Chorus: Jung Kook]

Here's to the ones, that keep the passion
情熱を持ち続ける者たちに、乾杯

Respect, oh, yeah
尊敬を、

Here's to the ones, that can imagine
想像力のある人に乾杯

Respect, oh, yeah
敬意を

[Refrain: Fahad Al Kubaisi]

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

[Verse: Jung Kook]

Gather 'round now, look at me (هاييا هاييا)
さあ集まって、僕を見て（ヘイア・ヘイ）

Respect the love the only way (هاييا هاييا)
愛を敬う唯一のやり方だ（ヘイア・ヘイ）

If you wanna come, come with me (هاييا هاييا)
来たいなら、一緒に行こう（ヘイア・ヘイ）

The door is open now every day (هاييا هاييا)
ドアは今、毎日開けているから(ヘイア・ヘイ)

This one plus two, rendezvous all at my day
この 1 プラス 2、待ち合わせはすべて僕の日に

This what we do, how we do
なにをするのか、どうやってするかのなんだ

[Chorus: Jung Kook]

Look who we are, we are the dreamers
見てくれ僕らは夢を追う者たちだ

We make it happen, 'cause we believe it
信じるから実現するんだ

Look who we are, we are the dreamers
見て僕ら夢追い人

We make it happen 'cause we can see it
実現させるんだ、だって僕らには実現したその先が見えているからね

[Post-Chorus: Jung Kook]

Here's to the ones, that keep the passion
情熱を持ち続ける者たちに、乾杯

Respect, oh, yeah
尊敬を

Here's to the ones, that can imagine
想像力のある人に乾杯

Respect, oh, yeah
敬意を示そう

[Refrain: Fahad Al Kubaisi]

الأ هو لا دان
やぁ

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

الأ هو لا دان
こんにちは

[Chorus: Jung Kook]

Look who we are, we are the dreamers
見てくれ僕らは夢を追う者たちだ

We make it happen, 'cause we believe it
僕たちは実現するんだ、だって僕たちは信じるから

Look who we are, we are the dreamers
僕達は夢追い人だ

We make it happen 'cause we can see it
実現させるんだ、だって僕らにはその先がみえているから

[Post-Chorus: Jung Kook]

Here's to the ones, that keep the passion
情熱を持ち続ける者たちに、乾杯

Respect, oh, yeah
尊敬を

Here's to the ones, that can imagine
想像力のある人に乾杯

Respect, oh, yeah
敬意を込めて