FREAK
フリーク
YUQI ((G)-idol)
ウギ(アイドゥル)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく
She's a certified freak
この子はすごい個性的な子
てん でいず あ うぃーく
Ten days a week
毎日、いつも、
ざ うぇい しず むーびん
The way she's moving
あの子がどこかに行くたびに
がっと みー くれいじー がっと みー うぃーく (いぇー, いぇー)
Got me crazy got me weak (Yeah, yeah)
あたしはあの子のことで頭がいっぱいになって、ドキドキするんだ (うん、うん)
[Verse 1]
しず あ こーすたー べいびー, りぶら がっと みー ろか くれいじー
She's a co-star baby, Libra got me loca crazy
あの子はまるで映画のスターみたい、天秤座のあの子はあたしを夢中にさせる
あんど しぃ すとれいと あうと あ ぼば, いぇー
And she straight out a boba, yeah
タピオカみたいに新鮮でユニークだよ、うん
そー ゆー のう はう しぃ いず (そー ゆー のう はう しぃ いず)
So you know how she is (So you know how she is)
だからあの子がどんな子かわかるでしょ？ (あの子がどんな子かわかるでしょ？)
あんど えぶりばでぃ のうず
And everybody knows
みんなも知ってる
ざっと しぃず あ うーぷ ふぉー しゅあ
That she's a woop for sure
あの子は本当にすごい子だって
いぇー, あい きゃんていく のー もあ
Yeah, I can't take no more
うん、もう我慢できないよ
[Pre-Chorus]
あんど おー, しぃ がっと ざっと しんぐ ざっと あいむ るっきん ふぉー
And oh, she got that thing that I'm lookin' for
ああ、あの子にはあたしが探してたものがあるんだ
どりゅー とぅ まい ばりもあ
Drew to my Barrymore
ドリュー・バリモアみたいにあたしを引きつける
あいむ あ ごー あんど てる おーる まい ふれんず
I'ma go and tell all my friends
友達にもみんな話したくなる
[Chorus]
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく (うー)
She's a certified freak (Ooh)
あの子は本当にユニークな存在だよ (うー)
てん でいず あ うぃーく (てん でいず あ うぃーく)
Ten days a week (Ten days a week)
毎日、いつも (毎日、いつも)
ざ うぇい しず むーびん
The way she's moving
あの子がどこかに行くたびに
がっと みー くれいじー がっと みー うぃーく
Got me crazy got me weak
あたしはあの子に夢中で、心が揺れ動くんだ
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく
She's a certified freak
あの子は本当にユニークな存在だよ
あいむ おん まい にーず (あいむ おん まい にーず)
I'm on my knees (I'm on my knees)
あたしはもうあの子にメロメロだよ (あたしはもうあの子にメロメロだよ)
ざ うぇい しず るっきん らいく あ むーびー, べいびー ぷりーず
The way she's looking like a movie, baby, please
映画の中の主役のようなあの子を見て、どうかあたしに気を留めてほしいんだ
[Verse 2]
ざ うぇい しず むーびん がっと みー くれいじー
The way she's moving got me crazy
動き回ってる姿があたしを夢中にさせる
ふりーきん おん ざ でいりー
Freakin' on the daily
毎日がとってもワクワクする
うぃ どん にーど のー べんず
We don't need no Benz
高級車なんていらないよ
しぃ らいどず ざ もと らいく めるせでぃーず
She rides the Moto like Mercedes
あの子はバイクを高級車みたいに乗りこなす
しぃず ざ おんりー りずん とぅ めいく ゆー すてい ずぃす うぃーくえんど
She's the only reason to make you stay this weekend
この週末は、あの子がいるから他の場所には行かないんだ
ごー のうへあ とぅ びー, ゆー ぶりんぐ ざ むーど
Go nowhere to be, you bring the mood
特別な場所なんて必要ない、キミがいい雰囲気を作ってくれる
あいる ぶりんぐ ざ うぇい なう
I'll bring the way now
それであたしが何をするか決めるよ
[Pre-Chorus]
あんど おー, しぃ がっと ざっと しんぐ ざっと あいむ るっきん ふぉー
And oh, she got that thing that I'm lookin' for
ああ、あの子にはあたしが探してたものがあるんだ
どりゅー とぅ まい ばりもあ
Drew to my Barrymore
ドリュー・バリモアみたいにあたしを引きつける
あいむ あ ごー あんど てる おーる まい ふれんず
I'ma go and tell all my friends
友達にもみんな話したくなる
[Chorus]
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく (ふりーく)
She's a certified freak (Freak)
あの子は本当にユニークな存在だよ (うー)
てん でいず あ うぃーく (てん でいず あ うぃーく)
Ten days a week (Ten days a week)
毎日、いつも (毎日、いつも)
ざ うぇい しず むーびん がっと みー くれいじー がっと みー うぃーく
The way she's moving got me crazy got me weak
あの子がどこかに行くたびに、あたしはあの子に夢中で、心が揺れ動くんだ
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく (ふりーく)
She's a certified freak (Freak)
あの子は本当にユニークな存在だよ
あいむ おん まい にーず (さーてぃふぁいど ふりーく)
I'm on my knees (Certified freak)
あたしはもうあの子にメロメロだよ (あたしはもうあの子にメロメロだよ)
ざ うぇい しず るっきん らいく あ むーびー, べいびー ぷりーず
The way she's looking like a movie, baby, please
映画の中の主役のようなあの子を見て、どうかあたしに気を留めてほしいんだ
[Post-Chorus]
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく (しゃらららら, しゃららららら, らららら)
She's a certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la, la-la-la-la)
この子はすごい個性的な子 (シャララララ、シャラララララ、ララララ)
さーてぃふぁいど ふりーく (しゃらららら, しゃらららら)
Certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la)
すごい個性的な子 (シャララララ、シャララララ)
しぃず あ さーてぃふぁいど
She’s a certified
あの子はすごい個性的な子
[Verse 3]
すとっぷ, ほるど あっぷ, うぇいと あ みにっと
Stop, hold up, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
えぶりばでぃ のうず ざっと しぃ げっつ ふりーきー うぃず いっと
Everybody knows that she gets freaky with it
みんな知ってる、あの子はすごく個性的な子
ごな てすと どらいぶ らいく あ ほんだ しびっく
Gonna test drive like a Honda Civic
ホンダ・シビックで試乗するみたいに
ふぇる いん らぶ とぅー ふぁすと, がっと あ すぴーでぃんぐ ちけっと
Fell in love too fast, got a speeding ticket
あまりにも早く恋に落ちて、スピード違反で捕まっちゃった
ゆー げっと みー はいあー
You get me higher
キミはあたしをもっとハイにする
るっく いん ざ みらー あい しー あ ふぁいあー
Look in the mirror I see a fire
鏡を見ると、あたしは炎を見る
べいびー あいむ どりーみん しーいんぐ ゆー
Baby I’m dreaming seeing you
ベイビー、キミを見てると夢見心地で
めいきん みー すぴーちれす
Making me speechless
言葉を失うんだ
[Bridge]
らびん ざ うぇい ゆー すまいる
Loving the way you smile
キミの笑顔の作り方がとてもいいね
いぇー, えぶりばでぃ わんつ あ りとる ぴーす
Yeah, everybody wants a little piece
ええ、みんなが少し羨ましがってるよ
あいぶ びーん おん あ すろーん
I’ve been on a throne
あたしはまるで王座に座ってるみたいだった
でぃっど いゅー のう ざっと あいむ あ くいーん?
Did you know that I’m a queen?
あたしがまるで王様みたいだったこと、気づいてた？
きーぴん いっと おん ざ ろー
Keeping it on the low
内緒で隠してたんだ
ばっと りとる でぃっど あい のう ざっと しぃず りーり みー?
But little did I know that she’s really me?
でも実はほとんど気づいてなかったんだ、あの子は実はあたし自身だったのかもしれない？
[Chorus]
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく (うー)
She's a certified freak (Ooh)
あの子は本当にユニークな存在だよ (うー)
てん でいず あ うぃーく (てん でいず あ うぃーく)
Ten days a week (Ten days a week)
毎日、いつも (毎日、いつも)
ざ うぇい しず むーびん
The way she's moving
あの子がどこかに行くたびに
がっと みー くれいじー がっと みー うぃーく
Got me crazy got me weak
あたしはあの子に夢中で、心が揺れ動くんだ
しず あ さーてぃふぁいど ふりーく
She's a certified freak
あの子は本当にユニークな存在だよ
あいむ おん まい にーず (あいむ おん まい にーず)
I'm on my knees (I'm on my knees)
あたしはもうあの子にメロメロだよ (あたしはもうあの子にメロメロだよ)
ざ うぇい しず るっきん らいく あ むーびー, べいびー ぷりーず
The way she's looking like a movie, baby, please
映画の中の主役のようなあの子を見て、どうかあたしに気を留めてほしいんだ
[Post-Chorus]
あいむ あ さーてぃふぁいど ふりーく, さーてぃふぁいど ふりーく
I’m a Certified Freak, Certified Freak
あたしはすごい個性的な子、すごい個性的な子
あいむ あ さーてぃふぁいど ふりーく, さーてぃふぁいど ふりーく
I’m a Certified Freak, Certified Freak
あたしはすごい個性的な子、すごい個性的な子
あいむ あ さーてぃふぁいど
I’m a Certified
あたしはすごい個性的な子
この曲の収録アルバム
FREAK
フリーク
YUQI ((G)-idol)
ウギ(アイドゥル)
の歌詞の意味と解説
🌟 YUQI ((G)-IDLE)のソロデビュー曲「FREAK」が伝える自由と自己表現のメッセージ 🌟
みんな、こんにちは！今日はYUQI ((G)-IDLE)の新曲「FREAK」について話そうと思うよ！🎶
この曲は、自分らしさを大切にすることと、周りの目を気にせずに自由に生きることを伝えているんだ
🚀
ストーリーはね、自信に満ち溢れた女性が主人公で、彼女は自分の「フリーク」な部分を受け入れて、それを力に変えているの
彼女は自分の魅力を知っていて、それを周囲に示しているんだよ
✨
YUQIは、自分自身の個性と「フリーク」であることを受け入れ、それを力に変えているって感じかな
💪
この曲を聴いて、自分自身を愛し、他人の目を気にせずに生きる勇気をもらってほしいな
🌈
それじゃあ、みんなもYUQIの「FREAK」をチェックして、自分らしさを大切にすることを思い出してみてね！🎧
💥 YUQI ((G)-IDLE)の「FREAK」で使われるスラングと比喩表現を解説！💥
みんな、前回の記事が気に入ったかな？今回はYUQIの「FREAK」に出てくるスラングと比喩表現について話していこう！🔍
- Certified freak - 直訳：認定された変わり者
歌詞での意味：自由で束縛されない人 - Ten days a week - 直訳：週に10日
歌詞での意味：いつも、常に - Libra got me loca crazy - 直訳：天秤座が私を狂わせる
歌詞での意味：バランスを取ることの難しさや、魅力的な人に心を奪われること - Straight out a boba - 直訳：タピオカから直接
歌詞での意味：新鮮でユニークな魅力 - Woop - 直訳：不明
歌詞での意味：確かなもの、または注目すべき人 - Drew to my Barrymore - 直訳：私のドリュー・バリモアに引き寄せられる
歌詞での意味：魅力的な人に惹かれること - Rides the Moto like Mercedes - 直訳：メルセデスのようにモトを乗りこなす
歌詞での意味：スタイリッシュで洗練された様子 - Test drive like a Honda Civic - 直訳：ホンダ・シビックのように試乗する
歌詞での意味：何かを試すこと - Speeding ticket - 直訳：スピード違反切符
歌詞での意味：恋に落ちるのが速すぎること - Keeping it on the low - 直訳：低く保つ
歌詞での意味：人目を避けて行動すること - She’s really me? - 直訳：彼女は本当に私？歌詞での意味：他人を見ているようで、実は自分自身を見ているという自己発見
これらの表現は、直訳だけでは伝わらない深い意味や感情を持っているんだ
YUQIの「FREAK」を聴くときは、これらのスラングや比喩を思い出して、歌の本当のメッセージを感じてみてね！🎵
🎉 YUQI ((G)-IDLE)の「FREAK」リリースとその影響力についての考察 🎉
こんにちは、K-popファンのみんな！👋 今回はYUQI ((G)-IDLE)のソロデビュー曲「FREAK」について、リリースされた時期とその関連情報をもとに考察してみよう！🔍
まず、この曲は2024年4月23日にリリースされたんだ
📅 YUQIは、そのハスキーな声と独特の音楽スタイルで、すでに多くのファンを魅了しているよね
🎶
「FREAK」は、YUQIが(G)I-DLEのメンバーとしての活動に加えて、ソロアーティストとしての新たな一面を見せる大きな一歩だったんだ
🚀
この曲は、自由と自己表現をテーマにしていて、若い世代にとっては自分らしさを大切にすることの大切さを伝えるメッセージが込められているよ
✨
YUQIの「FREAK」は、ただのポップソングではなく、自分自身を信じて、他人の目を気にせずに生きる勇気を与えてくれるんだ
💪
みんなもYUQIの「FREAK」を聴いて、自分の中の「フリーク」を受け入れてみてはどうかな？🎧
この曲の画像
他の記事を検索する
