My Way
マイ・ウェイ
YUQI ((G)-IDLE)
ウギ(アイドゥル)
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あい どんと りあり らいく でむ
I don't really like them
あまり好きじゃないよ、あの人たちのこと
うぃ ねばー のう ほわっと でい けあ
We never know what they care
あの人たちが何を大事にしてるのか、あたしたちにはわからない
ぴーぷる ごー あんど ぴーぷる らふ
People go and people laugh
人は去っていくし、人は笑う
そー なう, ほえあ らぶ ゆあせるふ? おー, おー
So now, where is the "Love yourself?" Oh, oh
だから、今、自分を大事にすることって、どこに行っちゃったの？ ねえ、ねえ
[Refrain]
くれーそ むお?
그래서 뭐?
だから、それがどうしたっていうの？
さんちょばだど さんぐゎねん おぷそ
상처받아도 상관은 없어
傷ついても、それがどうしたっていうの？
おじょみょん なん
어쩌면 난
もしかすると、あたしは
ふーへど おぷそ まい らいふ すてぃる ごーず おん
후회도 없어 my life still goes on
後悔なんてしてない、あたしの人生はまだ続いていく
[Pre-Chorus]
のー またー ほわっと へいたーず おーる せー
No matter what haters all sa-a-a-ay
批判してくる人たちが何を言おうと
しせんえ むちゅじ ま, あーあー
시선에 멈추지 마, ah-ah
その視線にはとらわれないで、ああ、ああ
いろん せさんえん じゃゆろぶけ
이런 세상에서 자유롭게
こんな世界で、自由になるんだ
いっつ たいむ とぅ すぷれっど うぃんぐず
It's time to spread your wings
羽を広げて飛ぶ時が来たんだ
[Chorus]
あんど あい せい
And I say
そしてあたしは言うんだ
おーおーおー, おーおー, おーおーおー, おーおーおー
"Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh, woah-oh-oh"
「ワオオオ、オオオ、ウーウォオ、ワオオオ」
れっつ ぶりんぐ いっと おん
Let's bring it on
始めようぜ
おーおーおー, おーおー, おーおーおー
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
ワオオオ、オオオ、ウーウォオ
こーず であ いず のう うぇい
'Cause there is no way
だって、道なんてないんだ
こーず うぃ はぶ にゅー でいず
'Cause we have new days
だって、新しい日々があるんだから
[Post-Chorus]
うぃ けん れっと あわ ぱっしょん
We can let our passion
あたしたちは情熱を持って
りーず あす とぅ ふぁいんど あ びじょん
Leads us to find a vision
ビジョンを見つけることができるんだ
あんど ひあず とぅ しゃいん あず まっちゅ きゃん
And here's to shine as much you can
そして、ここでできるだけ輝こう
うぃ けん び ざ ふぁいたーず
We can be the fighters
あたしたちは戦士になれるんだ
あんど らいと だうん ほわっと うぃ でざーぶ
And write down what we deserve
あたしたちが手に入れるべきものを書き留めよう
ほー どずんと めいく いっと もあ?
Who doesn't make it more?
それをもっと大きくしない人なんている？
[Verse 2]
しー じょぎ みょるり たし びちゅる びちゅお
See 저기 멀리 다시 빛을 비춰
見てごらん、あそこに遠くにまた光が差してる
いじぇ なう せっと みー ふりー
이제 now set me free
今、あたしを自由にしてくれ
しー ぬぐどぅんじ なる まりりょ へど
See 누구든지 날 말리려 해도
見てごらん、誰があたしを止めようとしても
なん いみ あい ふぃる ふりー
난 이미 I feel free
あたしはもう、自由を感じてるんだ
[Refrain]
くれーそ むお?
그래서 뭐?
だから、それがどうしたっていうの？
さんちょばだど さんぐゎねん おぷそ
상처받아도 상관은 없어
傷ついても、それがどうしたっていうの？
おじょみょん なん
어쩌면 난
もしかすると、あたしは
ふーへど おぷそ まい らいふ すてぃる ごーず おん
후회도 없어 my life still goes on
後悔なんてしてない、あたしの人生はまだ続いていく
[Pre-Chorus]
のー またー ほわっと へいたーず おーる せー
No matter what haters all sa-a-a-ay
批判してくる人たちが何を言おうと
しせんえ むちゅじ ま, あーあー
시선에 멈추지 마, ah-ah
その視線にはとらわれないで、ああ、ああ
いろん せさんえん じゃゆろぶけ
이런 세상에서 자유롭게
こんな世界で、自由になるんだ
いっつ たいむ とぅ すぷれっど うぃんぐず
It's time to spread your wings
羽を広げて飛ぶ時が来たんだ
[Chorus]
あんど あい せい
And I say
そしてあたしは言うんだ
おーおーおー, おーおー, おーおーおー, おーおーおー
"Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh, woah-oh-oh"
「ワオオオ、オオオ、ウーウォオ、ワオオオ」
れっつ ぶりんぐ いっと おん
Let's bring it on
始めようぜ
おーおーおー, おーおー, おーおーおー
Woah-oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
ワオオオ、オオオ、ウーウォオ
こーず であ いず のう うぇい
'Cause there is no way
だって、道なんてないんだ
こーず うぃ はぶ にゅー でいず
'Cause we have new days
だって、新しい日々があるんだから
[Post-Chorus]
うぃ けん れっと あわ ぱっしょん
We can let our passion
あたしたちは情熱を持って
りーず あす とぅ ふぁいんど あ びじょん
Leads us to find a vision
ビジョンを見つけることができるんだ
あんど ひあず とぅ しゃいん あず まっちゅ きゃん
And here's to shine as much you can
そして、ここでできるだけ輝こう
うぃ けん び ざ ふぁいたーず
We can be the fighters
あたしたちは戦士になれるんだ
あんど らいと だうん ほわっと うぃ でざーぶ
And write down what we deserve
あたしたちが手に入れるべきものを書き留めよう
ほー どずんと めいく いっと もあ?
Who doesn't make it more?
それをもっと大きくしない人なんている？
[Outro]
せい, "あいむ ごな せっと うぃ ふりー"
Say, "I'm gonna set you free"
言ってみよう、「あたしはキミを自由にするつもりだ」
おねるまんくむ へんぼっけ
오늘만큼 행복해
今日ほど幸せなことはないよ
じょむ もったど むお ったえ れっつ すろー いっと あうぇい
좀 못해도 뭐 어때 let's throw it away
ちょっとできなくても、それが何か問題でもあるの？ それを捨てちゃおう
あいむ うぉーきん おん まい うぇい
I'm walking on my way
あたしは自分の道を歩いている
むおら へど ど むお ったえ
뭐라 해도 뭐 어때
何を言われようと、それが何か問題でもあるの？
みそ じうみょん だっつ おけい, あんど めいく いっと もあ
미소 지으며 that's okay, and make it more
笑顔でいよう、それで大丈夫、そしてもっと良くしよう
この曲の収録アルバム
My Way
マイ・ウェイ
YUQI ((G)-IDLE)
ウギ(アイドゥル)
の歌詞の意味と解説
🚀 YUQI ((G)-IDLE)の「My Way」で見つける自分だけの道 🚀
こんにちは、K-popファンの皆さん！今日はYUQI ((G)-IDLE)の曲「My Way」に込められたメッセージについてお話しようと思います
🎶
この曲は自己受容と自由をテーマにしていて、他人の意見に左右されずに自分の道を歩むことの大切さを伝えています
🛤️
歌詞のストーリーは、批判や否定的な意見にも動じず、自分自身を信じて前進し続ける強さを持つ人物の物語です
💪
YUQIは、自分の感情や立場に自信を持ち、新しい日々を迎えるために、自分だけの道を切り開くことを歌っています
✨
若い世代の皆さんも、YUQIの「My Way」を聴いて、自分自身を大切にし、自分らしい人生を歩んでくださいね！🌟
✨ YUQI ((G)-IDLE)の「My Way」に隠されたスラングと比喩表現の秘密 ✨
みんな、こんにちは！👋 前回はYUQIの「My Way」のテーマについて話したね
今回はその歌詞に使われているスラングと比喩表現を掘り下げてみよう！🔍
- "Love yourself" - 直訳：自分を愛して
歌詞での意味：自己受容と自愛の重要性を強調する表現 - "Haters" - 直訳：嫌う人たち
歌詞での意味：批判的な人々や否定的な意見を持つ人々を指す - "Spread your wings" - 直訳：翼を広げて
歌詞での意味：自由になるための行動を起こすことを促す比喩表現 - "Let's bring it on" - 直訳：さあ、始めよう
歌詞での意味：挑戦を受け入れ、何か新しいことを始める決意を示す - "Set me free" - 直訳：私を自由にして
歌詞での意味：束縛から解放されたいという願望 - "I feel free" - 直訳：私は自由を感じる
歌詞での意味：自分の選択や行動において自由を感じている状態 - "Walking on my way" - 直訳：私の道を歩いている
歌詞での意味：自分の決めた道を進んでいるという自信
これらの表現は、自分らしさを大切にし、自分の人生を自分の手で切り開くことの素晴らしさを伝えているんだ
🌈
YUQIの「My Way」を聴いて、君も自分だけの道を見つけてね！🎶
🌟 YUQI ((G)-IDLE)の「My Way」リリースとその影響力についての考察 🌟
みんな、こんにちは！👋 今日はYUQI ((G)-IDLE)の新曲「My Way」について考察してみよう！🎶
この曲は2024年4月23日にリリースされたんだ
📅 YUQIは、そのハスキーな声と独特の音楽スタイルで、すでに多くのファンを魅了しているよね
🎤
「My Way」は、YUQIが(G)I-DLEのメンバーとしての活動に加えて、ソロアーティストとしての新たな一面を見せる大きな一歩だったんだ
🚀
この曲は、自由と自己表現をテーマにしていて、若い世代にとっては自分らしさを大切にすることの大切さを伝えるメッセージが込められているよ
✨
YUQIの「My Way」は、ただのポップソングではなく、自分自身を信じて、他人の目を気にせずに生きる勇気を与えてくれるんだ
💪
みんなもYUQIの「My Way」を聴いて、自分の中の「フリーク」を受け入れてみてはどうかな？🎧
この曲の画像
他の記事を検索する
