[Intro] ゆー ひあー ざっと？ You hear that? 耳をすませて、聞こえてくる？ ざっつ ざ さうんど おぶ ざ すぺしゃる わん That's the sound of the special one それは、まるで星のように輝く人の演奏だよ。 はは、よ Ha-ha, yo ハハ、
[Verse 1] あい にーど あ ぶれくふぁすと ふる おぶ ぶれいく びーつ、しんす りーどず I need a breakfast full of break beats, synth leads 朝から、僕の心を躍らせるリズムとメロディーでいっぱいだ。 おそ っぱり めいきっと こんぷりーと 어서 빨리 make it complete さあ、急いで、この曲を完成させよう。 あ かっぷる ばーず えいんと とぉきん すにっかーず おあ まーず、ゆー げっと みー？ A couple bars ain't talkin' Snickers or Mars, you get me? 「バー」と言っても、お菓子の話じゃないんだよ、音楽の小節のことさ。 そー ぎぶ いっと あうぇい あんど ぎぶ ざ どらまー すむ、すむ お、すむ So give it away and give the drummer some, some o', some だから、ドラマーをもっと前面に出して。 ね しんじゃんぐる うむじぎぬん くん そり まっちょ、ふぃーる みー 네 심장을 움직이는 쿵 소리 맞춰, feel me 君の心が踊り出すようなビートに合わせて、一緒に感じてみよう。 れっつ げっと とぅげざー、のわ まんでるおーる しんふぉにー Let's get together, 너와 만들어낼 symphony 君と一緒に何か素晴らしいものを作り上げたいんだ、まるでシンフォニーのように。 かべうん ほみんまじゃ かんぺきゃん い めろでぃ 가벼운 허밍마저 완벽한 이 melody たとえ小さなハミングでも、この曲にはぴったり合うんだ。 どぅ いうぉんと すむ？ うぇる、あい ごっと すむ Do you want some? Well, I got some 何か必要かい？心配しないで、君のためにたくさん用意しているよ。 くでろ なる たら おぬる のる まっきょ 그대로 날 따라 오늘 널 맡겨 そのまま僕についてきて、今日は君をリードするよ。
[Pre-Chorus] きぽじぬん てるりむ そっく 깊어지는 떨림 속 音楽が始まり、わくわくする気持ちがどんどん強くなってく。 ぺじょがぬん さくそふぉん 퍼져가는 saxophone サックスの音が部屋中に広がり、 じょいんど ばい わん おあ つー とろんぼーんず Joined by one or two trombones トロンボーンがそれに合わせて加わる。 あでぅかん い ぶるびっ あれ 아득한 이 불빛 아래 遠くの柔らかい光の中で、 のむちる でぅはん しんじゃんそりまん 넘칠 듯한 심장소리만 ドキドキする心の音がどんどん大きくなる。 いっつ うぉっつ ごーいん だうん It's what's going down そんな感じ、今、音楽と一緒に起こっているんだ。
[Chorus] しじゃっけ、べいす、どらむ、ぶーむ、ばん 시작해, bass, drum, boom, bam さあ、ベースとドラムでリズムを刻もう！ い りずむ そけ ふぁんく じゃむ 이 리듬 속에 funk jam このビートでファンクの即興演奏を楽しもう。 せろえ ぬんびちぇ ちゅいへ 서로의 눈빛에 취해 目と目が合って、音楽の魔法にかかって、 ゆあ りすにん とぅ あ ふぁんく You're listening to a funk ファンクバンドが奏でる音に耳を傾けてるんだ。 ばんど じゃむ、ほっと だむ Band jam, hot damn 素晴らしいね、このセッション。 ばんせどろく だんす 밤새도록 dance 夜が明けるまで踊り続けよう。 ばんぎん ざっと ぎたー らいく ぶーむ ばん Bangin' that guitar like boom bang ギターを力強く演奏して、 うり どる まの ふぁんく じゃむ 우리 둘 만의 funk jam この瞬間を僕らだけのものにしよう。
[Verse 2] えいよ、ちぇっく みー あうと どぅ（いぇす、さー） Ayo, check me out though (Yes, sir) ほら、注目してよ（もちろん）。 あいむ ごーいん いん らいく ぶーむ、ぱう I'm going in like boom, pow 勢いよくステージに出るんだ。 ごっと えぶりばでぃ いん ひあ うぉっちん ごーいん わう（はう ひ どぅ ざっと？） Got everybody in here watchin' going wow (How he do that?) みんなが見てて、『凄いね！』って言ってるよ（どうやってるの？）。 いっと えいんと なっしん（おー、のー） It ain't nothing (Oh, no) 大したことないさ（いやいや、そんなことないよ）。 あい げっと いっと おん ぱらぱぱん、ぎぶ みー ざ どらむず I get it on pa-ra-pa-pum, give me the drums パラパパン、ドラムでリズムを刻もう。 あいむ ばうた ひっと えむ らいく あいむ やんぐ あんでるそん ぱっく I'm 'boutta hit 'em like I'm young Anderson .Paak 若いアンダーソン・ピークみたいにカッコよくね。 ないが、おー、はに 내가, oh, 하니 僕が演奏すると、 だんぎょんはん ごっちょるむ のん、うー、はじ 당연한 것처럼 너는, ooh, 하지 君も自然に動き出すんだ。 うぃ きゃん ぷれい すむ みゅーじっく めいど ふぉ つー、しょーてぃ We can play some music made for two, shawty 二人だけの特別な曲を一緒に作ろうよ、可愛いね。 ゆー うぉんと ざっと？（あい ごっと すむ） You want that? (I got some) 何か必要かい？心配しないで、君のためにたくさん用意しているよ。 のまの く ぴっちぇ なん だっぺ、れっつ あい こんたくと 너만의 그 pitch에 난 답해, let's eye contact 君のための音楽を、僕が奏でるよ。目と目を合わせて。
[Pre-Chorus] きぽじぬん てるりむ そっく 깊어지는 떨림 속 音楽が始まり、わくわくする気持ちがどんどん強くなってく。 ぺじょがぬん さくそふぉん 퍼져가는 saxophone サックスの音が部屋中に広がり、 じょいんど ばい わん おあ つー とろんぼーんず Joined by one or two trombones トロンボーンがそれに合わせて加わる。 あでぅかん い ぶるびっ あれ 아득한 이 불빛 아래 遠くの柔らかい光の中で、 のむちる でぅはん しんじゃんそりまん 넘칠 듯한 심장소리만 ドキドキする心の音がどんどん大きくなる。 いっつ うぉっつ ごーいん だうん It's what's going down そんな感じ、今、音楽と一緒に起こっているんだ。
[Chorus] しじゃっけ、べいす、どらむ、ぶーむ、ばん 시작해, bass, drum, boom, bam さあ、ベースとドラムでリズムを刻もう！ い りずむ そけ ふぁんく じゃむ 이 리듬 속에 funk jam このビートでファンクの即興演奏を楽しもう。 せろえ ぬんびちぇ ちゅいへ 서로의 눈빛에 취해 目と目が合って、音楽の魔法にかかって、 ゆあ りすにん とぅ あ ふぁんく You're listening to a funk ファンクバンドが奏でる音に耳を傾けてるんだ。 ばんど じゃむ、ほっと だむ Band jam, hot damn 素晴らしいね、このセッション。 ばんせどろく だんす 밤새도록 dance 夜が明けるまで踊り続けよう。 ばんぎん ざっと ぎたー らいく ぶーむ ばん Bangin' that guitar like boom bang ギターを力強く演奏して、 うり どる まの ふぁんく じゃむ 우리 둘 만의 funk jam この瞬間を僕らだけのものにしよう。
[Bridge] くい きうるよ かまんひ 귀 기울여 가만히 静かに耳を傾けて、 うり あんえ もくそり 우리 안의 목소리 僕らの内なる声に耳を澄ませて。 うんぴょちょるむ いおじぬん まむ 음표처럼 이어지는 맘 音楽が奏でるメロディーに心を合わせて、 きょっそけどぬん むびん 계속되는 movin' ずっと動き続けて、 めんちゅる す おぷぬん ぐるびん 멈출 수 없는 groovin' 止まらないビートに乗って、 まち ねいり おぷぬん でぅしぃ 마치 내일이 없는 듯이 明日のことなんて忘れて、 のわ な あっぷ おーる ないと 너와 나 up all night 君と僕、夜を通して。
[Chorus] うるりぬん べいす、どらむ、ぶーむ、ばん 울리는 bass, drum, boom, bam ベースとドラムが響き渡って、どんどん盛り上がる！ うり うむあくねん ふぁんく じゃむ 우리 음악은 funk jam 僕らの演奏は、まさにファンク・ジャム。 ぼりゅーむる のっぺ も くげ Volume을 높여 더 크게 ボリュームを最大にして、音を大きくして、 ゆあ りすにん とぅ あ ふぁんく You're listening to a funk ファンクバンドのセッションに夢中になるんだ。 ばんど じゃむ、ほっと だむ Band jam, hot damn 素晴らしいよ、このジャムセッション。 ばんせどろく だんす 밤새도록 dance 一晩中、踊り明かそう。 ばんぎん ざっと ぎたー らいく ぶーむ ばん Bangin' that guitar like boom bang ギターを激しく弾いて、 うり どる まの ふぁんく じゃむ 우리 둘 만의 funk jam 僕らだけの特別なファンク・ジャムを作り上げよう。
@okseemebyをフォロー 