歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Happy &
ハッピー
n.SSign
エヌサイン
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
な、ななな、ななな、なな、ななな
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ
な、ななな、ななな、なな、ななな
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ
な、ななな、ななな、な（おーけー）
Na, na-na-na, na-na-na, na (Okay)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナ（オーケー）
な、な、なな、な、な（へい）
Na, na, na-na, na, na (Hey)
ナ、ナ、ナナ、ナ、ナ（ヘイ）
な、ななな、ななな、なな、ななな
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ
な、ななな、ななな、なな、ななな（うー）
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na (Woo)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ（ウー）
な、ななな、ななな、な（ざっつ らいと）
Na, na-na-na, na-na-na, na (That's right)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナ（ソウダヨ）
な、な、なな、な、な
Na, na, na-na, na, na
ナ、ナ、ナナ、ナ、ナ
[Verse 1]
ね まむ あるじ? (いぇー)
내 맘 알지? (Yeah)
僕の気持ち、分かる？（イェー）
ごっと あわ りずむ いん ぺあ、ねが きっく はみょん すねあ
Got our rhythm in pair, 내가 kick 하면 snare
リズムはペアで、僕がキックすれば君はスネア
いぇー、ゆ のう みー (うー、うー)
Yeah, you know me (Uh-uh, uh-uh)
そう、君は僕を知ってる（ウー、ウー）
らいく あ ぱっと あんど まっと、うぃ ごっと とらすと らいく だっと
Like a pat and mat, we got trust like that
パットとマットみたい、そんな信頼があるんだ
いぇっぷん おのどぅるろ がってん ぱくじゃどぅるろ
예쁜 언어들로 같은 박자들로
美しい言葉で、同じリズムで
まっちゅぉ ごるん おーる ないと、ったく せぎょ いん まいんど
맞춰 걸은 all night, 딱 새겨 in mind
一晩中歩いたんだ、心に刻んだ
いぇー、ゆ のう みー (おー、ゆ のう?)
Yeah, you know me (Oh, you know?)
そう、君は僕を知ってる（オー、知ってる？）
ねいりらん むんうる よるじ、いっつ ざ もーめんつ あいる みす (へい)
내일이란 문을 열지, it's the moments I'll miss (Hey)
明日という扉を開けるんだ、それが恋しい瞬間さ（ヘイ）
[Chorus]
あんにょんうる まるはりょご へ (いぇー)
안녕을 말하려고 해 (Yeah)
さよならを言おうとしてる（イェー）
ばっと すてぃる、いっつ のっと じ えんど
But still, it's not the end
でもまだ終わりじゃない
そー あい ほーぷ だっと
So I hope that
だから願うんだ
ざっと いっと えいん트 ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど (はっぴー あんど)
That it ain't goodbye, it's such a happy and (Happy and)
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで（幸せで）
うとぅみょ あんにょん まるへじゅぉ (ぐっばい)
웃으며 안녕 말해줘 (Goodbye)
笑顔でさよならを言って（グッバイ）
なうず あわ かーてん こーる
Now's our curtain call
今が僕たちのカーテンコール
ばっと あい ほーぷ だっと (わっと?)
But I hope that (What?)
でも願うんだ（何？）
ざっと いっと えいん트 ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど
That it ain't goodbye, it's such a happy and
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで
[Post-Chorus]
な、ななな、ななな、なな、ななな
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ
な、ななな、ななな、なな、ななな (なな、ななな)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na (Na-na, na-na-na)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ（ナナ、ナナナ）
な、ななな、ななな、な (ねばー せい ぐっばい)
Na, na-na-na, na-na-na, na (Never say goodbye)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナ（さよならは言わない）
な、な、なな、な、な
Na, na, na-na, na, na
ナ、ナ、ナナ、ナ、ナ
[Verse 2]
すてっぴんぐ、あい わな げっと ばっく とぅ や、あい ごっと あ ふぃーりんぐ あい わんと ゆあ らぶ
Stepping, I wanna get back to ya, I got a feeling I want your love
ステップを踏んで、君に戻りたいんだ、君の愛が欲しいんだ
わな りぷれい ざ びぎにんぐ、あい わな ふぁいと 'てぃる うぃーあ うぃにんぐ
Wanna replay the beginning, I wanna fight 'til we're winning
最初からやり直したい、勝つまで戦いたい
'こーず あい きゃんと れっと いっと ごー、てる みー わっと ゆー わんと とぅ のう
'Cause I can't let it go, tell me what you want to know
手放せないんだ、知りたいことを教えて
いぇー、あいる みす ゆー えぶりでい
Yeah, I'll miss you everyday
そう、毎日君が恋しい
あんど のー またー わっと、かっこむ ぐりうぉど
And no matter what, 가끔 그리워도
どんな時も、たまに寂しくても
あい のう うぃず ゆー、いっつ はっぴー あんど (わっと?)
I know with you, it's happy and (What?)
君といれば、それは幸せなんだ（何？）
そー れっつ りめんばー おーる ざ ぐっど しんぐす (おーる ざ ぐっど しんぐす)
So let's remember all the good things (All the good things)
だからいいことだけを覚えておこう（いいことだけ）
のるる まんなん げ ねげん えぶりしんぐ (へい、うー)
너를 만난 게 내겐 everything (Hey, woo)
君に会えたことが、僕にとっては全てなんだ（ヘイ、ウー）
[Chorus]
あんにょんうる まるはりょご へ (りょご へ)
안녕을 말하려고 해 (려고 해)
さよならを言おうとしてる（言おうとしてる）
ばっと すてぃる、いっつ のっと じ えんど
But still, it's not the end
でもまだ終わりじゃない
そー あい ほーぷ だっと (いぇー、いぇー、いぇー、いぇー)
So I hope that (Yeah, yeah, yeah, yeah)
だから願うんだ（イェー、イェー、イェー、イェー）
ざっと いっと えいん트 ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど
That it ain't goodbye, it's such a happy and
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで
うとぅみょ あんにょん まるへじゅぉ (ぐっばい)
웃으며 안녕 말해줘 (Goodbye)
笑顔でさよならを言って（グッバイ）
なうず あわ かーてん こーる (おー)
Now's our curtain call (Oh)
今が僕たちのカーテンコール（オー）
ばっと あい ほーぷ だっと
But I hope that
でも願うんだ
ざっと いっと えいん트 ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど
That it ain't goodbye, it's such a happy and
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで
[Bridge]
こじっまるちょろむ っくて まき ねりんでど
거짓말처럼 끝내 막이 내린대도
嘘みたいに幕が閉じても
なっしんぐ またーず あっと おーる
Nothing matters at all
何も問題じゃない
うりん うりん ごる まい ゆーす (まい ゆーす)
우린 우리인 걸 my youth (My youth)
僕たちは僕たちなんだ、僕の青春（僕の青春）
いっとる ねばー びー えんど
It'll never be end
それは決して終わらない
おー、そろえ きおげん だらど
Oh, 서로의 기억은 달라도
お互いの記憶が違っても
しがぬえ てうめそ すまぬん じょがくどぅる
시간의 틈에서 수많은 조각들
時間の隙間でたくさんの断片
うぇん ゆーあ うぇいてぃんぐ あんど ゆーあ ほーぴんぐ
When you're waiting and you're hoping
待ってて、願ってる時
どぅ ゆー のう はう すぺしゃる ゆー あー?
Do you know how special you are?
君がどれだけ特別か、分かる？
[Chorus]
あんにょんうる まるはりょご へ (おー)
안녕을 말하려고 해 (Oh)
さよならを言おうとしてる（オー）
ばっと すてぃる いっつ のっと じ えんど
But still it's not the end
でもまだ終わりじゃない
そー あい ほーぷ だっと
So I hope that
だから願うんだ
ざっと いっと えいん트 ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど (はっぴー あんど)
That it ain't goodbye, it's such a happy and (Happy and)
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで（幸せで）
うとぅみょ あんにょん まるへじゅぉ (ぐっばい)
웃으며 안녕 말해줘 (Goodbye)
笑顔でさよならを言って（グッバイ）
なうず あわ かーてん こーる (おー、うぉー)
Now's our curtain call (Oh, woah)
今が僕たちのカーテンコール（オー、ウォー）
ばっと あい ほーぷ だっと (ばい)
But I hope that (Bye)
でも願うんだ（バイ）
ざっと いっと えいんと ぐっばい、いっつ さっちゃ はっぴー あんど (うー)
That it ain't goodbye, it's such a happy and (Ooh)
それがさよならじゃないこと、こんなにも幸せで（ウー）
[Outro]
な、ななな、ななな、なな、ななな
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ
な、ななな、ななな、なな、ななな (おー)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na (Oh)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ（オー）
な、ななな、ななな、な
Na, na-na-na, na-na-na, na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナ
な、な、なな、な、な (おー、うぉー)
Na, na, na-na, na, na (Oh, woah)
ナ、ナ、ナナ、ナ、ナ（オー、ウォー）
な、ななな、ななな、なな、ななな (おー、のー)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na (Oh, no)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ（オー、ノー）
な、ななな、ななな、なな、ななな (おー、いぇー)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na (Oh, yeah)
ナ、ナナナ、ナナナ、ナナ、ナナナ（オー、イェー）
な、ななな、ななな、な
Na, na-na-na, na-na-na, na
ナ、ナナナ、ナナナ、ナ
な、な、なな、な、な
Na, na, na-na, na, na
ナ、ナ、ナナ、ナ、ナ
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
Happy &
ハッピー
n.SSign
エヌサイン
の歌詞の意味と解説
アーティストの人物像とキャリアの経歴：カズタ
n.SSignのリーダーであるカズタは、日本の沖縄県出身です。
彼はEXPG STUDIO OKINAWAで2年間ボーカルトレーニングを受け、BTSに触発されてアイドルを目指しました。
韓国語を約3年間学び、21歳から韓国に住んでいます。
彼はバスケットボールが得意で、9年間プレイしていた経験があります。
また、彼はファッションブランド「SULA」を所有しており、多才な一面を持っています。
「Happy &」の制作秘話と裏話
「Happy &」は、n.SSignが日常生活にある様々な楽しさを音楽に盛り込んだアルバムのタイトル曲です。
この曲は、別れの後に続く未知への期待感を表現しており、爽やかで中毒性のあるメロディーが特徴です。
ミュージックビデオは、華やかな花火と紙吹雪で飾られたステージでのパフォーマンスを通じて、メンバーの爽やかなビジュアルと笑顔あふれるパフォーマンスを見せています。
n.SSignは、この曲を通じて新しい一面をアピールし、ファンに新たなエネルギーを届けました。
「Happy &」の歌詞のストーリー
「Happy &」は、別れという終わりを迎えた後の新しい始まりへの希望を歌った曲です。
日常の小さな楽しみや幸せな瞬間を大切にするメッセージが込められており、聴く人々にポジティブなエネルギーを届けることを目指しています。
n.SSignのメンバーたちの明るいボーカルと、キャッチーなメロディーが印象的な楽曲で、多くのファンに愛されています。
この曲の画像
