- Flowers, Flutter, Your heartフラワーズ、フラッター、ユアハートKep1erケプラーのかなルビと歌詞和訳
- Flowers, Flutter, Your heartフラワーズ、フラッター、ユアハートKep1erケプラーの歌詞の意味と解説
Flowers, Flutter, Your heart
フラワーズ、フラッター、ユアハート
Kep1er
ケプラー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
べいびー よー まい ばたふらい
Baby you're my butterfly
ベイビー、キミはあたしのチョウチョ
くるむ うぃろ なら ふらいん
구름 위로 날아 flying
空の上を飛んでるんだ
おー、あい らぶ ざ しなりー
Oh, I love the scenery
ああ、その景色が大好き
いるんぎぬん あわ えこー (あー、いぇ)
일렁이는 our echo (Ah, yeah)
揺れるあたしたちの声 (アー、イェー)
ね さらんいん ぬんびっせ のが なん えー とぅ じー
네 살랑인 눈빛에 녹아 난 A to Z
キミの優しい目に溶け込んで、全部キミのもの
ちゃぐん なるげっちせ しそぬる た ぺあっきん ちぇ
작은 날갯짓에 시선을 다 빼앗긴 채
小さな羽ばたきで、目を奪われて
あい けんと でない (らいく おーる ざ ぶる すかいず おーる よーず)
I can't deny (Like all the blue sky's all yours)
否定できない (青空が全部キミのものみたい)
のえ もどぅん げ でぃらい
너의 모든 게 delight
キミの全てがとても素敵
[Chorus]
あい ふぃる さむ すぺしゃる けみすとり
I feel some special chemistry
特別な感じがする
いんさはどぅ ぶどぅろぷけ あんじゃ
인사하듯 부드럽게 앉아
挨拶みたいに優しく座って
さぷんさぷん ならどぅん ない く あい
사뿐사뿐 날아든 나의 그 아이
そっと飛んできた、あたしの子
ふらわーず、ふらたー、よー はーと
Flowers, flutter, your heart
花、舞い、キミの心
よー だんしん するー まい へっど
You're dancing through my head
キミはあたしの頭の中を踊ってる
よー しょー みー あ すぺしゃる ふぇありーている
You show me a special fairytale
特別なお話を見せてくれる
こにぷどぅり ふんなるりぬん すんがん
꽃잎들이 흩날리는 순간
花びらが舞い散る時
おふ よー、おふ よー、ふぁんほれ、けんと ていく まい あいず
Off you, off you, 황홀해, can't take my eyes
キミから離れられない、目が離せない
ふらわーず、ふらたー、よー はーと
Flowers, flutter, your heart
花、舞い、キミの心
くむ くだっ ほるど よー はんず、いぇ
꿈 꾸듯 hold your hands, yeah
夢見るように、キミの手を握るよ
[Verse 1]
すちぇふぁ がっとぅん もんじっ
수채화 같은 몸짓
水彩画みたいな動き
ねげぬん のむ ふぇありーているず
내게는 너무 fairytales
あたしにはおとぎ話みたい
こっ はん ぼけ ぐりむちょろむ
꼭 한 폭의 그림처럼
まるで絵の一枚みたい
うりえ しがぬん もむちょ へおなぎ しるん どぅりむ
우리의 시간은 멈춰 헤어나기 싫은 dream
あたしたちの時間は止まって、夢から覚めたくない
うーうー、うーうー、うー、この かんじろん そんゆる
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 이 간지런 선율
ウー、ウー、ウー、このやさしいメロディ
ちょんぶ ね ふぃぱらみらん こる なん あるごどぅん
전부 네 휘파람이란 걸 나는 알거든
全部キミの口笛だってわかってる
うーうー、うーうー、うー、いぇ、のろ もるどぅん うじゅ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah, 너로 물든 우주
ウー、ウー、ウー、イェー、キミ色の宇宙
べたー れこぐないず ど ぎぴ ぱじょどぅぬん ちゅん
Better recognize 더 깊이 빠져드는 중
もっと深く落ちていくことを知って
[Refrain]
まったうん ちぇろ とぅ おぶ あす
맞닿은 채로 two of us
触れ合ってる二人
いでろ もむろ じゅお
이대로 머물러 줘
このままここにいて
おー、のろ ちぇうる ない へぶん
Oh, 너로 채울 나의 heaven
オー、キミでいっぱいのあたしの天国
あー、あー、あ
Ah-ah, ah
アー、アー
うりまね みるき うぇい、とろく ちゃんらね
우리만의 milky way, 이토록 찬란해
あたしたちだけのミルキーウェイ、こんなに輝いて
あどぅかん ばらむぎょる のもろ さらじじ ま
아득한 바람결 너머로 사라지지 마
遠い風に消えないで
おー、くるむ さいろ
Oh, 구름 사이로
オー、雲の間から
きす みー、この すんがね だいびん
Kiss me, 이 순간에 diving
キスして、この瞬間に飛び込んで
[Verse 2]
どぅるまね ちゅむる ちゅどぅっ ぴょるちょじぬん こんじゅん うぃる のぴ ふらい へ
둘만의 춤을 추듯 펼쳐지는 공중 위를 높이 fly 해
二人だけのダンスみたいに空を飛んで
のわ どぅ そぬる ぎょぷちる て ちぇうぉじぬん からー
너와 두 손을 겹칠 때 채워지는 color
キミと手を重ねた時の色
さるちゃっ いるんぎん いっこり みょっ ぼにご あいむ でぃじー
살짝 일렁인 입꼬리 몇 번이고 I'm dizzy
ちょっと揺れる口元、何度もクラクラする
のろ いね ぴおなん い なっそん がむじょんえ おとん いるむる ぶちょや はるじ うー
너로 인해 피어난 이 낯선 감정에 어떤 이름을 붙여야 할지 uh
キミのせいで芽生えたこの新しい感情にどんな名前をつけようかな
(ふらい あうぇい) ね はぬるん ぴんく ぴっ
(Fly away) 내 하늘은 pink 빛
(飛び立て) あたしの空はピンク色
(ふらい あうぇい) うりまね すうぃーと どぅりむず
(Fly away) 우리만의 sweet dreams
(飛び立て) あたしたちだけの甘い夢
あいむ いん まい でいどりむ、ぶにぎえ ちゅいはどぅ
I'm in my daydream, 분위기에 취하듯
あたしは白昼夢の中、雰囲気に酔って
ちゃむぎょ なん もんろんはん りずむ
잠겨 난 몽롱한 rhythm
沈んで、ぼんやりしたリズム
いでろ すとっぷ、ちゃんらに ね ぎょて
이대로 stop, 찬란히 내 곁에
このまま止まって、輝いてあたしのそばに
しんぎるちょろむ けそく もむろ じゅお
신기루처럼 계속 머물러 줘
幻みたいにずっといて
[Chorus]
あい ふぃる さむ すぺしゃる けみすとり
I feel some special chemistry
特別な感じがする
ぬぬる とぅどぅっ ぱじょどぅぬん すんがん
눈을 뜨듯 빠져드는 순간
目を開けた瞬間に夢中になる
おふ よー、おふ よー、ふぁんほれ、けんと ていく まい あいず
Off you, off you, 황홀해, can't take my eyes
キミから離れられない、目が離せない
ふらわーず、ふらたー、よー はーと
Flowers, flutter, your heart
花、舞い、キミの心
よー だんしん するー まい へっど
You're dancing through my head
キミはあたしの頭の中を踊ってる
よー しょー みー あ すぺしゃる ふぇありーている
You show me a special fairytale
特別なお話を見せてくれる
こにぷどぅり ふんなるりぬん すんがん
꽃잎들이 흩날리는 순간
花びらが舞い散る時
おふ よー、おふ よー、ふぁんほれ、けんと ていく まい あいず
Off you, off you, 황홀해, can't take my eyes
キミから離れられない、目が離せない
ふらわーず、ふらたー、よー はーと
Flowers, flutter, your heart
花、舞い、キミの心
くむ くだっ ほるど よー はんず、いぇ、いぇ
꿈 꾸듯 hold your hands, yeah, yeah
夢見るように、キミの手を握るよ、イェー、イェー
Flowers, Flutter, Your heart
フラワーズ、フラッター、ユアハート
Kep1er
ケプラー
の歌詞の意味と解説
"Flowers, Flutter, Your Heart" - Kep1er: A Magical Melody of Love 🌸💫❤️
テーマとメッセージ: Kep1er（ケプラー）の「Flowers, Flutter, Your Heart」は、愛と魔法の瞬間を讃える美しい楽曲です
この歌は、特別な出会い、夢、そして心の鼓動を称賛しています
🌟
歌詞のストーリー: 歌詞は、二人の魂が出会い、愛の魔法に包まれる瞬間を描写しています
彼らは空中で踊り、花びらが舞い散るような美しい風景の中で愛を見つけます
この歌は、恋の魔法が私たちをどれほど幸せにするかを伝えています
💖
特別な瞬間を共有しよう: この歌は、私たちに特別な瞬間を思い出させてくれます
あなたの心が躍る瞬間、恋の魔法が舞い降りる瞬間、それを共有しましょう
🌠
"Flowers, Flutter, Your Heart" - Kep1er: Unveiling the Slang and Metaphors 🦋✨
スラングと比喩表現の解説: Kep1erの楽曲「Flowers, Flutter, Your Heart」には、愛と感情を表現するためのスラングと比喩がたくさん使われています
以下にその一部をリストアップし、それぞれの意味を解説します
- "Baby you're my butterfly": 「ベイビー、あなたは私の蝶」 - 蝶は変化と美しさの象徴であり、ここでは愛する人がもたらすポジティブな変化を意味しています
- "구름 위로 날아 flying": 「雲の上を飛んでいる」 - 自由と無重力の感覚を表現しており、恋に落ちたときの高揚感を表しています
- "네 살랑인 눈빛에 녹아 난 A to Z": 「あなたの優しいまなざしに溶けてしまう A から Z まで」 - 愛する人のまなざしに完全に魅了されている状態を表しています
- "I can't deny (Like all the blue sky's all yours)": 「否定できない (まるで青空がすべてあなたのもののように)」 - 愛する人の存在が全てを明るくすることを表しています
これらの表現は、歌詞全体を通して愛の美しさと魔法を表現しており、聴く人々に強い感情を呼び起こします
🌹💖
Kep1erの魅力的な楽曲「Flowers, Flutter, Your heart」について
Kep1er（ケプラー）は、韓国の9人組グローバルガールズグループで、Mnetのオーディション番組「Girls Planet 999：少女祭典」から誕生しました
彼女たちは、応募総数1万3千名の中から選ばれ、ユジン、シャオティン、マシロ、チェヒョン、ダヨン、ヒカル、ヒュニンバヒエ、ヨンウン、イェソの9名で結成されています
彼女たちの1stフルアルバム「Kep1going On」に収録されている「Flowers, Flutter, Your heart」は、鮮やかな音楽と美しい歌詞で私たちを魅了しています
この楽曲は、バタフライのように舞い踊る恋心を歌っており、幻想的な世界観を描いています🦋💕
「Flowers, Flutter, Your heart」は、私たちの頭の中で踊り、特別な童話を見せてくれます
花びらが舞い散る瞬間、私たちは彼女たちの美しい歌声に夢中になります
この楽曲は、私たちの心を奪うこと間違いなしです！
Kep1erのファンである「Kep1ian」の皆さん、彼女たちの音楽を楽しんで、一緒に盛り上がりましょう🌟🎶
この曲の画像
他の記事を検索する
