Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Foreshadow:フォーシャドウ - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)

この記事の目次

【歌詞和訳】
Foreshadow:
フォーシャドウ -
ENHYPEN (엔하이픈):
エンハイフン(エナプ)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1]



쫓기던 날들, 주저앉던 날들
追いかけられる日々、倒れる日々。


그리고 마침내 선언한 첫 날
そして、ついに宣言した最初の日。


Those days fell into place one
その日々は、一つずつ所定の位置に収まっていった。


By one like pieces of a puzzle
パズルのピースのように一つずつ。


Until one day a long shadow
ある日、長い影が


Fell before my eyes
僕の目の前に落ちてきた。


太陽がどこにあっても



いつも前に落とされた影



I realized that moment
僕はその瞬間、悟った。


あの深く深い底なしの井戸のような影は



明日の僕と



そんな僕に訪れる出来事の



予告だということを



닥칠 비바람과 태풍을 맞이하는 것은
来るべき雨と風と台風に直面して、。


먼저 알아버린 자의 숙명
先に知るべき運命。


하지만
しかし。


But
でも。


それでも



ただ約束を守るための足掻きだとするなら



僕たちが分かち合った信頼はより



堅固になれるだろうか



I still believe, I still firmly believe
まだ信じている、まだ固く信じている。


We can still meet
まだ会うことができる。


We will connect no matter what
何があってもつながってる。






 
 

[Chorus]



내 앞에는 foreshadow
目の前の伏線。


먼저 깨달은 내일
先に気がついた明日。


난 이제 두렵지
今、僕は怖い。


난 이제 두렵지 않아
もう怖くはない。


시험이 닥쳐와도
たとえ試験が近くても、、、。


약속의 그날은 와
予約の日が...


내 발길 따라서
僕の足元に


너도 날 따라와줘
ついてくればいいんだよ。






 
 

[Post-Chorus]



우리의 세계로
僕らの世界へ


우리의 세계로
僕らの世界へ


우리의 세계로
僕らの世界へ


우리의 세계로
僕らの世界へ


우리의 세계로
僕らの世界へ






 
 

[Verse 2]



그래서
だから


나는
僕は


나는 그림자를 따라 달린다
影を追って走る。


그림자 끝에 도달할 새로운 세상을 향해
影の果てに辿り着く、新しい世界に向かって。


その時まで



影の中の世界が



寒く



苦しく



少し寂しくとも



先に走っていく







 
 

[Outro]



Because the one true ending
なぜなら、唯一の真のエンディング。


That splendid future
その素晴らしい未来が


Waits for us
僕らを待っているのだから。



この曲の収録アルバム

 

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Foreshadow:フォーシャドウ - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)

【歌詞和訳】Foreshadow:フォーシャドウ - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)




 

お問い合わせ