この記事の目次
【歌詞和訳】
Glad U Came：
グラッド・ユー・ケイム -
Liilz：
リズ ft. ZieZie：ジージー
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Liilz]
Fangio
ファンジオ
The sun goes down, the stars come out
太陽が沈むと、星が出る。
And all that counts is here and now
そして大切なのは、今ここにあるものだ。
My universe will never be the same
俺の宇宙は決して同じではありません。
I'm glad you came (Yo, it’s Liilz)
来てくれて嬉しい
I'm glad you
君が来てくれてよかった
[Chorus: Liilz]
The sun goes down, my zoot comes up
太陽が沈むと、俺のマリファナが出てくる。
Smoke a 3.5, but it still ain't enough
3.5を吸っても、まだ足りない。
My mind is fucked, it will never be the same
俺の心はめちゃくちゃだ、決して元には戻らない。
I’m glad you came, I’m glad you came
来てくれてうれしいよ、来てくれてうれしいよ。
[Verse 1: Liilz]
Life’s like a book and I’m on the next chapter
人生は本みたいで、俺は次の章を読んでる。
Hips like Shakira but she an actor
シャキーラみたいなヒップだけど、あの女は俳優だ。
Its just a factor, she’s full of beautiful lies
それはただの要因で、あの女は美しい嘘に満ちてる。
Man she’s just a capper, she played with my heart
あの女は俺のハートを弄んだんだ。
Then guess what she said
そして、あの女は何と言ったと思う。
Beyond me you got a great future ahead
君は素晴らしい未来を手に入れたんだ
Then left me on read, fuck these hoes
そして俺を置き去りにした この売春婦はクソだ
Save the love for the family instead
家族のために愛を守れ
Stick to my family, stick to my team
家族でてくれ チームでいてくれ
Seen the bad shit, you’ll see in your dreams
悪いことを見たなら 夢で見るがいい
I'ma be on top with a high esteem
俺は尊敬されながらトップに立つんだ
Gotta stay humble when I fuck up the scene
謙虚でなきゃダメだ。
Supreme, McQueens
シュプリーム、マックイーン
Materialistic, things I don't need
物質主義者だ 必要ないものはない
Not the kinda guy to change for the P's
P'sのために変えるような男じゃない。
H said "It’s in the trackies, not in the genes"
Hが言ってた "トラッキーにあり、遺伝子にあらず"
[Chorus: Liilz]
The sun goes down, my zoot comes up
太陽が沈むと、俺のマリファナが出てくる。
Smoke a 3.5, but it still ain't enough
3.5を吸っても、まだ足りない。
My mind is fucked, it will never be the same
俺の心はめちゃくちゃだ、決して元には戻らない。
I’m glad you came, I’m glad you came
来てくれてうれしいよ、来てくれてうれしいよ。
[Verse 2: ZieZie]
I’m glad you came shawty, ‘bout time you stay for me
来てくれてうれしいよ、可愛子ちゃん
Outside with Liilz, we give them chills
Liilzと一緒に外に出て、寒さを感じさせよう。
We ain't the same buddy, ‘cah when the sun goes down
I hit my blunt, I’m glad you came
俺は酒を飲んだ お前が来てくれて嬉しいよ
Bet you glad I’m paid, or is it fame
俺が金をもらってうれしいか？それとも名声か？
Why you roll with us? Is she really down for us
なぜ俺たちと組む？あの女は本当に俺たちのためにダウンしてる
Tell me would you stay, can't make her stay
教えてくれ 残ってくれるのか？ 彼女を引き止めることはできない。
And she can't keep it real, for the real, for the real
そして、あの女は現実のために、それを続けることもできない
[Chorus: Liilz]
The sun goes down, my zoot comes up
太陽が沈むと、俺のマリファナが出てくる。
Smoke a 3.5, but it still ain't enough
3.5を吸っても、まだ足りない。
My mind is fucked, it will never be the same
俺の心はめちゃくちゃだ、決して元には戻らない。
I’m glad you came, I’m glad you came
来てくれてうれしいよ、来てくれてうれしいよ。
[Outro]
Fangio
ファンジオ.
The sun goes down, the stars come out
日が沈むと、星が出る。
And all that counts is here and now
大切なのは今ここだけだ
My universe will never be the same
俺の宇宙は決して同じじゃない
I'm glad you came
来てくれてよかった
I'm glad you
君が来てくれて...
この曲の画像
