【歌詞和訳】
PATCHWERK：
パッチワーク -
Sub Urban & Two Feet：
サブ・アーバン　トゥー・フィート

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Two Feet]

Oh, if I never get to show
ああ、もし俺がショーに出られなかったら

Tell you all of the things I own
俺が持っているものを全部話して

Fifteen hundred on alcohol
1500円の酒代

I'm feeling slow
俺は遅いと感じている

Please let me go
俺を解放してくれ

[Chorus: Sub Urban]

Oh, I'm sewing the patches right onto my skin
パッチを肌に縫い付けている

I'm counting the dollars to buy me out
俺を買ってくれるドルを数えている

Oh, I'm losing myself to the competition
競争に負けそうなんだ

At what point did I start to think that I'd—
どの時点で俺は考え始めたのだろう...

[Verse 2: Two Feet]

'Cause I've got no soul
俺には魂がない

Live in a hole I dug
自分で掘った穴に住む

And I'll fall apart
このままでは俺は壊れてしまう

If I don't get it in
このままでは

[Chorus: Sub Urban]

Oh, I'm sewing the patches right onto my skin
俺は自分の肌にパッチを縫い付けている

I'm counting the dollars to buy me out
俺を買い取ってくれるドルを数えている

Oh, I'm losing myself to the competition
ああ、俺は競争に負けてしまうんだ

At what point did I start to think that I'd—
どの時点で俺は考え始めたのだろう...

[Bridge]

Abusing all the functions in my head
頭の中の機能を全部使って

I'll just buy my chemicals instead
代わりに薬品を買うよ

You're so loud
うるさいな

Why are you so loud?
どうしてそんなにうるさいんだ？

You're so loud
君はとてもうるさい

Why are you so loud?
どうしてそんなにうるさいんだ？

[Chorus: Sub Urban]

Oh, I'm sewing the patches right onto my skin
ああ、俺はパッチを肌に縫い付けています

I'm counting the dollars to buy me out
俺を買収するためにドルを数えている

Oh, I'm losing myself to the competition
ああ、競争に負けそうだ

At what point did I start to think that I'd win?
どの時点で自分が勝てると思い始めたんだろう？