Hero
ヒーロー
Charlie Puth
チャーリー・プース
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
I wanna stop by and play it cool
君のところに寄って冷静を装いたいんだ
It's hard to talk with all these people in your room
部屋にいる人たちが多くて話しづらいけど
I try to lock eyes and give you clues
目を合わせてヒントを出すから
So you can come and follow me out by the pool (Yeah, yeah)
プールサイドに一緒に来てくれないかな (うん、うん)
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
血圧が上がるよ
When I call you out for bein' fake
君が偽善的だと指摘すると
And I don't want to be mean
意地悪はしたくないけど、
But I'm not gonna shut up instead
黙ってはいられないんだ
I know who you really are
君が本当はどんな人か知っている
And your so-called "friends," quotation marks
君の「友達」ってやつらもね
I don't wanna make a scene
騒ぎを起こしたくないけど
She cut me off and that's when she said
彼女が話を遮ってこう言ったんだ
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved"
「ヒーローなんていらないし、助けられたくない」
But I said, "I'll be here every night and day," oh
でも僕は「毎晩毎日ここにいるよ」と言ったんだ
I don't need a hero, but if you let me stay
ヒーローはいらないって言うけど、もし僕をそばに置いてくれるなら
Oh, I can still be here every night and day, oh
毎晩毎日ここにいられるんだ
[Verse 2]
You hide your feelings (Hide your feelings), you medicate (You medicate)
君は感情を隠して、薬で紛らわせる
You're doin' shit that's keepin' both of us awake
二人とも眠れないようなことをしているね
Make me the villain (Make me the villain), I know it helps
僕を悪者にしてもいい、それで楽になるなら
But I'm not gonna run like everybody else (No, no)
でも他の人たちみたいには逃げないよ (絶対に)
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
血圧が上がるよ
When I call you out for bein' fake
君が偽善的だと指摘すると
And I don't want to be mean
意地悪はしたくないけど、
But I'm not gonna shut up instead
黙ってはいられないんだ
I know who you really are (Really are)
君が本当はどんな人か知っている
And your so-called "friends," quotation marks
君の「友達」ってやつらもね
I don't wanna make a scene
騒ぎを起こしたくないけど
She cut me off and that's when she said
彼女が話を遮ってこう言ったんだ
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved" (Don't want to be saved)
「ヒーローなんていらないし、助けられたくない」
But I said, "I'll be here every night and day," oh
でも僕は「毎晩毎日ここにいるよ」と言ったんだ
I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
ヒーローはいらないって言うけど、もし僕をそばに置いてくれるなら
Oh, I can still be here every night and day, oh
毎晩毎日ここにいられるんだ
[Post-Chorus]
(I don't need a hero)
(ヒーローなんていらない)
Oh (Oh, I said, "I'll be here," oh)
ああ (僕は「ここにいるよ」と言った)
[Bridge]
Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
君を愛するのは簡単じゃない
I know that night I lost my head and I was bein' out of pocket
けど、やめるつもりはないんだ
I wasn't tryna start a fight or tell you how to live your life
あの夜、頭に血が上って無茶をしてしまった
I just wanted (I just wanted)
君にケンカを売ったり、生活に口出ししようとしたわけじゃない
You to know I fuckin' cared, and she said
ただ君に伝えたかっただけなんだ、すごく大切に思ってるって、そう言ったんだ
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved" (I don't want to be saved)
「ヒーローなんていらないし、助けられたくない」
But I said, "I'll be here every night and day," oh (Oh)
でも僕は「毎晩毎日ここにいるよ」と言ったんだ
I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
ヒーローはいらないって言うけど、もし僕をそばに置いてくれるなら
Oh, I can still be here every night and day, oh
毎晩毎日ここにいられるんだ
[Post-Chorus]
(I don't need a hero, I don't want to be saved)
(ヒーローなんていらない、助けられたくない)
Oh (But I said, "I'll be here")
ああ (でも僕は「ここにいる」と言った)
Every night and day, oh
毎晩毎日、ああ
[Outro]
I don't need a hero, but if you let me stay
ヒーローはいらないって言うけど、もし僕をそばに置いてくれるなら
Oh, I can still be here every night and day, oh
毎晩毎日ここにいられるんだ
Hero
ヒーロー
Charlie Puth
チャーリー・プース
の歌詞の意味と解説
「Hero」のテーマとメッセージ 💖
テーマと伝えたいメッセージ:
「Hero」のテーマは不屈の愛とサポートです
主人公は、相手が自分を必要としないと言っても、常にそばにいることを誓います
この曲を通じて、相手の強さを認めながらも、愛とサポートを提供することの大切さを伝えています
歌詞のストーリー: 📖
「Hero」では、主人公が相手の偽りの行動に気付き、指摘します
相手は「ヒーローなんていらない」と言いますが、主人公はそれでも彼女を支えると誓います
相手が自身の感情を隠し、薬で気を紛らわしている様子も描かれています
それでも、主人公は逃げずに彼女を支え続ける決意を示します
この曲は、チャーリー・プースが持つ感情的な深さと誠実さを表現しており、若い世代にとっても共感しやすい内容となっています
💪✨
「Hero」のスラングと比喩表現 💬✨
スラングと比喩表現について
このセクションでは、「Hero」の歌詞中に使われているスラングと比喩表現について説明します
チャーリー・プースは感情を強調するために様々な表現を使っています
👇
- "Play it cool" 😎
これは「冷静を装う」という意味です
主人公が自然体でいようとする様子を示しています - "Lock eyes" 👀
「目を合わせる」という意味で、相手に対する強い意識を表現しています - "Blood pressure elevates" 🩸
これは「血圧が上がる」を意味し、緊張や怒りを示す比喩です - "Bein' fake" 🤥
「偽善的である」という意味で、相手の本音を隠していることを指摘しています - "Quotation marks" ✨
これは皮肉を示すために使われています
相手の「友達」が本当の友達ではないことを示唆しています - "Make a scene" 🎬
「騒ぎを起こす」という意味で、大げさな行動を取ることを意味します - "Medicate" 💊
「薬を使って気分を紛らわす」という意味です
感情を隠すために薬を使うことを示しています - "Make me the villain" 😈
「悪者にする」という意味で、相手が自分を責めることで自分を守ろうとしている様子を表しています - "Run like everybody else" 🏃♂️
「他の人たちのように逃げる」という意味で、困難な状況から逃げることを示しています - "Out of pocket" 😵
「不適切な行動をする」という意味で、予期しない行動を示します - "Fuckin' cared" 💔
「とても気にかけている」という意味で、強い感情を表現するためのスラングです
これらの表現を通じて、チャーリー・プースは感情の深さと複雑さを強調しています
彼の歌詞は、若い世代に共感を呼び起こす力があります
✨🎵
リリース当時のチャーリー・プースと「Hero」🎶✨
リリース当時のアーティスト情報と関連情報
チャーリー・プースは、「Hero」をリリースしたとき、すでに人気アーティストとしての地位を確立していました
この曲は、彼が自らの音楽スタイルをさらに進化させたものであり、彼の感情的な深さと技術的な精度を示しています
チャーリー・プースは、テイラー・スウィフトの支援を受けてこの曲を発表しました
彼女の最新アルバムで名前を挙げられたことで注目を浴び、この曲をリリースするきっかけとなりました【23``【oaicite:0】``/p>
「Hero」は、ファンに向けたメッセージでもあり、プースがこれまでのキャリアで培ったスキルと情熱を存分に発揮した作品です
この曲は、彼のシンプルでキャッチーなメロディーと深い感情表現が融合したものです
この曲がリリースされた時期、プースは新しい音楽スタイルを探求しており、その成果が「Hero」にも表れています
この曲を聴いて、彼の成長と進化を感じ取ってください！🌟🎤
この曲の画像
他の記事を検索する
