【歌詞和訳】
It Gets Dark：
イット・ゲッツ・ダーク -
Sigrid：
シグリッド

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

High, there's a reason for my high
あたしのハイには理由がある

There's a whole world outside
外には世界があるんだ

I saw it last night
昨夜それを見たんだ

Yeah, they're sayin' I'm insane
みんなあたしが正気じゃないと言ってる

'Cause I wanna go to space
宇宙へ行きたいの

And leave it all behind
そして全てを置き去りにする

And leave it all behind
すべてを捨てて

I'm leavin'
もう行くわ

[Chorus]

I (I)
あたし(あたし)

I've never, ever been this far away from home
あたしは、今まで、こんなに遠くへ行ったことはなかった

And now I know
そして今、あたしは知っている

It gets dark, yeah, it gets dark and I
暗くなる、そう、暗くなる、そしてあたし

I'm movin' at the speed of light, I had to go
光の速さで動いている、行かなければいけないんだ

But now I know
でも、今ならわかる

It gets dark so I can see the stars
暗くなると、星が見えるの

[Verse 2]

Yeah, my feet came off the ground
足が地面から離れちゃったんだ

Gravity won't hold me down
重力に負けそうだ

No, not this time
いや、今度は違う

I'm not who I used to be
以前のあたしとは違うのよ

'Cause I came out here to see
なぜならあたしは見るためにここに来たから

The universe inside
内なる宇宙を

I'm leavin' them behind
あたしは背後に残してきたんだ

I'm leavin' them
置いていくよ

[Chorus]

I (I)
あたし( あたし).

I've never, ever been this far away from home
あたしは、今まで、こんなに遠くへ行ったことはなかった

And now I know
そして今、あたしは知っている

It gets dark, yeah, it gets dark and I
暗くなる、そう、暗くなる、そしてあたし

I'm movin' at the speed of light, I had to go
光の速さで動いている、行かなくちゃいけなかったんだ

But now I know
でも、今ならわかる

It gets dark so I can see the stars, no
暗くなると星が見える

[Outro]

It gets dark so I can see the stars
暗くなるから星が見えるんだ

It gets dark so I can see the stars
あたし(あたし)

It gets dark so I can see the stars
暗くなるから、星が見える

It gets dark so I can see the stars
暗くなるから、星が見える