【歌詞和訳】
Midnight Sun (백야)：
ミッドナイト・サン -
AleXa：
アレクサ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

아득히 먼 그날의 기억은
遠いあの日の記憶

아련한 꿈처럼
夢のように

바래져만 가고
風化していく

애써 간직해온 바램들 마저
守ろうとした願いさえも

더딘 내 걸음에
ゆっくりとした歩みの中で

멀어져가는걸
去っていく

[Pre-Chorus]

홀로 견뎌온 고된 내 마음속에
一人で耐えた辛い心の中に

네가 다가온 거야 hm
あなたが来てくれた

[Chorus]

어둔 밤 끝을 지나
闇夜の果てに

다다를 그곳엔
まだまだあるんだ

거센 파랑 너머
荒れ狂う波の彼方で

기다릴 네게로
あたしはあなたを待っている

Ooh 다시 태어나도
生まれ変わっても

밝은 햇살처럼
明るい陽射しのように

날 안아줄 그대이기에
抱きしめてくれるのはあなただから

[Verse 2]

수많은 날을 헤매던 내가
何日も彷徨っていた、、、

택한 이 길 위엔
選んだ道の上で、、、

더 큰 아픔만이
それはただの痛みだ

숨 막힐 듯 날 짓눌러와도
息苦しくなるように押し付けても

반복될 운명에
繰り返される運命に

마주 서려는 나
向き合おうとしてるのは

[Chorus]

어둔 밤 끝을 지나
闇夜の果てに

다다를 그곳엔
まだまだあるんだ

거센 파랑 너머
荒れ狂う波の彼方で

기다릴 네게로
あたしはあなたを待っている

Ooh 다시 태어나도
生まれ変わっても

밝은 햇살처럼
明るい陽射しのように

날 안아줄 그대
あたしを抱きしめてくれるあなた