【歌詞和訳】
It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas：
ｲｯﾂ･ﾋﾞｷﾞﾝｸﾞ･ﾄｩ･ﾙｯｸ･ｱ･ﾛｯﾄ･ﾗｲｸ･ｸﾘｽﾏｽ -
V(BTS)：
テテ（バンタン）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

It's beginning to look a lot like Christmas
だいぶクリスマスらしくなってきたね。

Everywhere you go;
どこへ行っても；。

Take a look at the five and ten
5と10を見てみてごらん

It's glistening once again
またまた輝いているよ

With candy canes and silver lanes aglow
キャンディーケーンとシルバーレーンが光っている。

It's beginning to look a lot like Christmas
クリスマスらしくなってきた。

Toys in every store
どこの店にもおもちゃがある

But the prettiest sight to see is the holly that will be
でも、一番きれいなのは、ヒイラギでしょう。

On your own front door
君の家のドアの前にある

[Verse 2]

A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
飛び出す長靴と、撃つピストル。

Is the wish of Barney and Ben;
バーニーとベンの願い

Dolls that will talk and will go for a walk
おしゃべりして、お散歩するお人形。

Is the hope of Janice and Jen;
ジャニスとジェンの希望

And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
そして、パパとママは、学校が始まるのが待ち遠しい

It's beginning to look a lot like Christmas
クリスマスらしくなってきましたね。

Everywhere you go;
どこに行っても;.

There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
グランドホテルにもツリーがあり、公園にもツリーがある。

It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
雪を気にしない丈夫な木です。

[Verse 3]

It's beginning to look a lot like Christmas;
だいぶクリスマスらしくなってきた。

Soon the bells will start
もうすぐ鐘が鳴り出します。

And the thing that will make them ring is the carol that you sing
そして、それを鳴らすのは、君が歌うキャロルだ。

Right within your heart
君の心の中で

It's beginning to look a lot like Christmas
クリスマスらしくなってきた。

Toys in every store
どこのお店にもおもちゃが並んでいます。

But the prettiest sight to see is the holly that will be
でも一番きれいなのはヒイラギです

On your own front door
君の家のドアに