歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】「Wherever You Are」:V (뷔):テテ(BTS)の心に響くメッセージを解読

当サイトはリンクフリーです。

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

wherever u r
ウェアエバー・ユー・アー
V (뷔)
テテ(BTS)
のかなルビと歌詞和訳


[Intro: UMI]


あー
Ah
ああ

んん, んん
Mm, mm
ん、ん






[Verse 1: UMI]


ˈるきんぐ ばっく おん あ ˈさんでい
Looking back on a Sunday
日曜日を振り返って

ˈぴくちゃず ふろむ ざ ぱーすと なう
Pictures from the past now
過ぎ去った日々の写真

ˈすぃてぃんぐ おーる おん あ ˈべいすまんと
Sitting all on a basement
地下室に座って

うぃー しゅど はヴ あ ˌこんヴぁˈせいしん
We should have a conversation
話し合うべきだね

あいる こーる ゆー もー
I'll call you more
もっと電話するよ

ばっと たいむ むーヴず そー ふぁーすと, いぇあ
But time moves so fast, yeah
でも時はあっという間に過ぎて、うん

ˈだーりんぐ, ゆー あー もー ざん じゃすと あ ˈぶれすぃんぐ, あー
Darling, you are more than just a blessing, ah
キミはただの恵み以上の存在

ˈらヴぃん みー あんど ˈてぃーちんぐ みー さむ ˈれすんず
Lovin' me and teaching me some lessons
愛してくれて、教えてくれてる

あい うぃし ざっと あい こーるど ゆー もー
I wish that I called you more
もっと電話してあげたかった

じゃすと とぅー めいく ゆー ふぃーる ˈべた
Just to make you feel better
キミをもっと幸せにするために






 


[Chorus]


ばっと ˈあいま びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
But I'ma be wherever you are
でもあたしはキミがいるところにいるわ

ˈあいま びー, ˈあいま びー, ˈあいま びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are
キミがいるところに、キミがいるところに、キミがいるところに

ひある いん よー はーと
Here in your heart
キミの心の中に

うぇあˈれヴぁ ゆー あー (いぇあ)
Wherever you are (Yeah)
キミがいるところに (そう)

ˈあいま びー, ˈあいま びー, ˈあいま びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are
キミがいるところに、キミがいるところに、キミがいるところに

うぇあˈれヴぁ ゆー あー
Wherever you are
キミがいるところに

うぇあˈれヴぁ ゆー あー
Wherever you are
キミがいるところに






[Verse 2: V]


んん, んん
Mm, mm
ん、ん

うぇん よー のっと ひあ
When you're not here
君がここにいない時

ぜあ さむ でいず あい ふぃーる ぶるー
There some days I feel blue
青く沈む日もある

すぺいす いん まい べど, あい すてぃる りーヴ ふぉー ゆー, あー
Space in my bed, I still leave for you, ah
ベッドの隅に君のためのスペースを空けてる、ああ

ˌおーヴぁˈすぃんく りある ふぁーすと なう ばうと いっと, おー
Overthink real fast now 'bout it, oh
考えすぎてしまうんだ、うん

あい ˈごた とらすと ゆー, あい
I gotta trust you, I
信じるしかない、僕は

ˈいーヴん おん ざ でいず, あい えいんと らいと ばい よー さいど
Even on the days, I ain't right by your side
君のそばにいなくても

あいむ ˈきーぴんぐ まい ˈぷろみす ざっと
I'm keeping my promise that
約束を守る

あい うぃる びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
I will be wherever you are
君がいるところにいるという約束を守る






 


[Chorus]


うぇあˈれヴぁ ゆー あー
Wherever you are
君がいるところに

ˈあいま びー, ˈあいま びー, ˈあいま びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are
君がいるところに、君がいるところに、君がいるところに

ひある いん よー はーと
Here in your heart
君の心の中に

うぇあˈれヴぁ ゆー あー (いぇあ)
Wherever you are (Yeah)
君がいるところに (そう)

ˈあいま びー, ˈあいま びー, ˈあいま びー うぇあˈれヴぁ ゆー あー
I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are
君がいるところに、君がいるところに、君がいるところに

うぇあˈれヴぁ ゆー あー
Wherever you are
君がいるところに

うぇあˈれヴぁ ゆー あー
Wherever you are
君がいるところに


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

wherever u r
ウェアエバー・ユー・アー
V (뷔)
テテ(BTS)
の歌詞の意味と解説

V (뷔):テテ(BTS)の魅力あふれる新曲「Wherever You Are」の深い意味と背景をご紹介します。
Vの柔らかな声と感情豊かな表現で、この曲は私たちの心に特別なメッセージを届けます。

歌詞の解析
イントロと第一節
イントロと第一節では、過去を振り返りながら、大切な人との距離を感じる心情が表現されています。
特に「Pictures from the past now / 過ぎ去った日々の写真」というフレーズは、過去の美しい思い出を象徴しており、そこには愛と切なさが溶け合っています。

コーラス
コーラスでは、「I'ma be wherever you are / あなたがいるところに、あなたがいるところに」というリフレインが繰り返されます。
この部分は、物理的な距離を超えた精神的な絆の強さを表しており、愛する人への深い愛情と忠誠を象徴しています。

第二節(Vによるパート)
Vによる第二節では、「Space in my bed, I still leave for you / ベッドの隅にあなたのためのスペースを空けてる」という歌詞が印象的です。
これは、愛する人との物理的な隔たりを感じつつも、心の中ではいつも一緒であるという深い感情を表しています。

曲の背景とVのアーティストとしての特性
Vは、BTSの一員としてだけでなく、ソロアーティストとしてもその才能を発揮しています。
彼の歌声は温かみがあり、リスナーの心に直接語りかけるような力を持っています。
この曲では、彼の感情豊かなボーカルが、遠く離れた愛する人への思いを繊細に表現しています。

結論
「Wherever You Are」は、単なるラブソングではなく、愛という感情の多面性と深さを探求する作品です。
Vの独特な感性と歌声が、この曲を通じて私たちに新たな感動を与えてくれます。
彼のアーティストとしての成長を見守るのは、本当に楽しみですね。

みなさんも、この曲を聴いて、Vの世界に浸ってみてはいかがでしょうか。
きっと、あなたの心にも特別な何かが響くはずです。

このブログ記事は、V (뷔):テテ(BTS)の新曲「Wherever You Are」の歌詞の和訳と、その背景、意味を深く掘り下げて解説しました。
歌詞に込められた感情とメッセージを理解することで、曲の魅力がより一層引き立ちます。
音楽を愛するすべての方々に、この記事が新たな発見と感動を提供することを願っています。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】「Wherever You Are」:V (뷔):テテ(BTS)の心に響くメッセージを解読

【歌詞和訳/るび】「Wherever You Are」:V (뷔):テテ(BTS)の心に響くメッセージを解読

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ