Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】KOOL KIDS:クール・キッズ - Måneskin:マネスキン

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
KOOL KIDS:
クール・キッズ -
Måneskin:
マネスキン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Damiano]


クル キズ, ゼイ ドゥ ナト ユズ フラス
Cool kids, they do not use floss
クールな子供たちは、フロスを使わない。

ˈメリ ミ イン ザ ˈカントリˌサイド
Marry me in the countryside
田舎で結婚してくれ

ˈアナストリ, アイ ドーント ギヴ ア ファック
Honestly, I don't give a fuck
正直、どうでもいい。

アイム アˈディクタド タ ラク アンド ロール, ヤ
I'm addicted to rock and roll, yeah
ロックンロールにハマってるんだ、うん。

ブリー
Bleah
あかんべー






 
 




[Verse 2: Damiano]


ビルズ アップ, ドリンクス アップ, メイク ア トースト ファル ミ
Beers up, drinks up, make a toast for me
ビールにしろ酒にしろ 俺のために乾杯してくれ

アイ アム スカム, リアル スカム, バト アイム グド アト ズィス (アイム グド)
I am scum, real scum, but I'm good at this (I'm good)
俺はクズだ、本物のクズだ、だが俺はこれでいいんだ

ウィル ナト パンク, ウィル ナト パプ, ウィル ジャスト ˈミュズィック フリクス
We're not punk, we're not pop, we're just music freaks
俺たちはパンクでもポップでもない、ただの音楽バカなんだ。

スペント トゥ マンスス イン ユ-ケイ, バト アイ ドーント ドリンク ジン
Spent two months in UK, but I don't drink gin
UKで2ヶ月間過ごしたが、ジンは飲まん。

チェック マイ ˈオラジンズ, メイト
Check my origins, mate
俺の出自を調べてくれ、相棒。






 
 




[Verse 3: Damiano]


バト クル キズ, ゼイ ドゥ ナト ユズ ドラグズ (ゼイ ドゥ ナト)
But cool kids, they do not use drugs (They do not)
でも、クールなキッズは、ドラッグは使わない

ˈオーンリ ウィド カズ イツ ナト ザト ストロング
Only weed 'cause it's not that strong
葉っぱだけだ、そんなに強くないからな。

アイム ア ビチ アンド アイ ハヴ マチ ファン (アイ ハヴ マチ ファン)
I'm a bitch and I have much fun (I have much fun)
俺はビッチで、大いに楽しんでる

アンド アイ ライク ˈドゥイング スィングズ アイ ラヴ, ヤ
And I like doing things I love, yeah
そして、俺は好きなことをするのが好きなんだ、うん。

カズ アイ ラヴ ザット
'Cause I love that
だって 俺はそれが大好きだから

アイ ˈファキング ラヴ ザット
I fucking love that
俺はそれが超大好きだ






 
 




[Chorus: Damiano]


クル キズ, クル キズ
Cool kids, cool kids
クールキッズ、クールキッズ

クル キズ, ウィ アル クル キズ
Cool kids, we are cool kids
クールキッズ 俺達はクールキッズ

クル キズ, クル キズ
Cool kids, cool kids
クールキッズ クールキッズ

クル キズ ˈオーンリ ファック クル キズ
Cool kids only fuck cool kids
クールキッズはクールキッズとしかやらない






 
 




[Verse 4: Damiano, Vic]


バト クル キズ ゼイ ドゥ ナト ˈヴァマト
But cool kids they do not vomit
でも、クールキッズはゲロを吐かない。

オル アト リスト ナト イン フラント アヴ ヴィック (ビチ)
Or at least not in front of Vic (Bitch)
少なくともビッチの前では吐かない。

アイ ノー ユ スィンク シズ ア ハト チック
I know you think she's a hot chick
彼女をホットな女だと思ってるのは知ってる。

(ユ ˈファキング ピグ)
(You fucking pig)
(このクソブタ)。

バト アイム ˈサリ, シ プラˈフョルズ ハト チクス (ˈサリ)
But I'm sorry, she prefers hot chicks (Sorry)
でもごめんね、彼女はセクシーな子が好きなんだ






 
 




[Chorus: Damiano]


クル キズ, クル キズ
Cool kids, cool kids
クールキッズ、クールキッズ

クル キズ, ウィ アル クル キズ
Cool kids, we are cool kids
クールキッズ、俺たちはクールキッズ

クル キズ, クル キズ (ワト, ワト)
Cool kids, cool kids (What, what)
クールキッズ、クールキッズ(何、何)。

クル キズ ˈオーンリ ファック クル キズ
Cool kids only fuck cool kids
クールキッズはクールキッズとしかヤらない。






 
 




[Verse 5: Damiano]


バト クル キズ, ゼイ アル ナト アズ クル アズ アス
But cool kids, they are not as cool as us
でも、クールキッズは、俺たちみたいにクールじゃないんだ。

アイ トク シット カズ ヒ メイクス ミ ラフ
I talk shit 'cause he makes me laugh
奴が俺を笑わせてくれるから、俺は悪口を言ったんだ。

アンド ユ キプ ˈアスキング ミ アˈバウト イット
And you keep asking me about it
そして、君はそのことについて俺に尋ね続ける。

バト マイ ˈリリクス アル オル メイド アップ, ヤ
But my lyrics are all made up, yeah
でも俺の歌詞は全部作り話なんだ、うん。






 
 




[Chorus: Damiano]


クル キズ, クル キズ
Cool kids, cool kids
クールキッズ、クールキッズ

クル キズ, ウィ アル クル キズ
Cool kids, we are cool kids
クールキッズ 俺たちクールキッズ

クル キズ, クル キズ (ワト, ワト)
Cool kids, cool kids (What, what)
クールキッズ、クールキッズ(何、何)。

クル キズ ˈオーンリ ファック クル キズ
Cool kids only fuck cool kids
クールキッズはクールキッズとしかヤラない。






 
 




[Verse 6: Damiano]


バト クル キズ, ゼイ ドゥ ナト ライク ラク
But cool kids, they do not like rock
でも、クールキッズは、ロックは好きじゃない。

ゼイ ˈオーンリ ˈリサン タ トラップ アンド パプ (ˈジャスタン ˈビバル)
They only listen to trap and pop (Justin Bieber)
トラップとポップス(ジャスティン・ビーバー)しか聴かないんだ。

アンド ˈエヴリˌバディ ノーズ ザト ラク アンド ロール アズ シット
And everybody knows that rock and roll is shit
ロックンロールがクソだってことはみんな知ってるんだ。

バト アイ ドーント ギヴ ア ファック アˈバウト ˈビイング ア クル キド
But I don't give a fuck about being a cool kid
でも、俺はクールなキッズであることに興味はないんだ。






 
 




[Chorus: Damiano]


クル キズ, クル キズ (クル キズ, クル キズ)
Cool kids, cool kids (Cool kids, cool kids)
クールキッズ、クールキッズ(クールキッズ、クールキッズ)。

クル キズ, ウィ アル クル キズ
Cool kids, we are cool kids
クールキッズ、俺たちはクールキッズだ。

クル キズ, クル キズ (ワト, ワト) (クル キズ, クル キズ)
Cool kids, cool kids (What, what) (Cool kids, cool kids)
クールキッズ、クールキッズ(何、何)(クールキッズ、クールキッズ)。

クル キズ ˈオーンリ ファック クル キズ
Cool kids only fuck cool kids
クールキッズはクールキッズとしかヤラない。






 
 




[Outro]


クル キズ
Cool kids
クールキッズ

クル キズ
Cool kids
クールキッズ

イト マイ シット
Eat my shit
俺の糞を食らえ

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】KOOL KIDS:クール・キッズ - Måneskin:マネスキン

【かなルビ/歌詞/和訳】KOOL KIDS:クール・キッズ - Måneskin:マネスキン

 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ