Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】IF NOT FOR YOU:イフ・ノット・フォー・ユー - Måneskin:マネスキン

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
IF NOT FOR YOU:
イフ・ノット・フォー・ユー -
Måneskin:
マネスキン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


ˈゼラル ビ ノー ˈサマル
There'll be no summer
夏もない。

ˈゼラル ビ ノー スプリング
There'll be no spring
春もない。

イフ ナト ファル ズィス ラヴ アヴ マイン
If not for this love of mine
この愛がなければ

ソルンズ ウィˈサウト ˈフラウアルズ
Thornes without flowers
花のない茨。

バルズ ウィズ ノー ドリンクス
Bars with no drinks
飲み物のないバー

イフ ナト ファル ズィス ラヴ アヴ マイン
If not for this love of mine
もしこの愛がなかったら

オル ザ ライツ
All the lights
すべての光は

オル ザ ˈパルティズ ウィル ジャスト フェイド アウト
All the parties will just fade out
すべてのパーティが消えていく

シャット ザム ダウン
Shut them down
閉鎖するんだ






 
 




[Chorus]


イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

アイ ˈウゥダント スィング ˌエニˈモル
I wouldn't sing anymore
俺はもう歌わない

イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

アイ ˈクダント ゲット オフ ズィス フロル
I couldn't get off this floor
俺はこの床から降りられない

イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

ヘル ワド ビ ˈナキング アン マイ ドル
Hell would be knocking on my door
地獄が俺のドアをノックしていただろう

イフ ナト ファル ユ
If not for you
もし君がいなければ






 
 




[Verse 2]


ノー モル ニルˈヴァナ
No more Nirvana
ニルヴァーナはもういらない

ノー ˈビリ ジン
No Billie Jean
ビリー・ジーンもない。

ノー ˈダンスィング イフ ユ ワル ゴン
No dancing if you were gone
君がいなければ、ダンスもできない

ハウ カド アイ ウェイク アップ?
How could I wake up?
どうして目が覚めたんだろう?

ハウ カド アイ スリプ?
How could I sleep?
どうやって眠ればいいんだ?

ハウ カド アイ ビ ˈサムˌワン?
How could I be someone?
どうすれば誰かになれる?

オル ゾーズ クラウズ
All those crowds
すべての群衆が

オル ザ ˈミュズィック ワド ジャスト フェイド アウト
All the music would just fade out
すべての音楽が消えていく

ナト ア サウンド
Not a sound
音もなく...






 
 




[Chorus]


イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

アイ ˈウゥダント スィング ˌエニˈモル
I wouldn't sing anymore
俺はもう歌わないだろう

イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

アイ ˈクダント ゲット オフ ズィス フロル
I couldn't get off this floor
この床から離れられない

イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

ヘル ワド ビ ˈナキング アン マイ ドル
Hell would be knocking on my door
地獄が俺のドアをノックしていただろう

イフ ナト ファル ユ
If not for you
もし君がいなければ






 
 




[Post-Chorus]


ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la


ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la


タ-ラ-ラ-タ, タ-ラ-ラ-タ
Ta-la-la-ta, ta-la-la-ta


ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la


ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la


タ-ラ-ラ-タ
Ta-la-la-ta







 
 




[Outro]


イフ ナト ファル ユ
If not for you
もし君がいなければ...

ヘル ワド ビ ˈナキング アン マイ ドル
Hell would be knocking on my door
地獄が俺のドアをノックしていただろう

イフ ナト ファル ユ
If not for you
君がいなければ

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】IF NOT FOR YOU:イフ・ノット・フォー・ユー - Måneskin:マネスキン

【かなルビ/歌詞/和訳】IF NOT FOR YOU:イフ・ノット・フォー・ユー - Måneskin:マネスキン

 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ