- Keep Onキープ・オンTWSトゥアスのかなルビと歌詞和訳
- Keep Onキープ・オンTWSトゥアスの歌詞の意味と解説
Keep On
キープ・オン
TWS
トゥアス
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Youngjae, Kyungmin, Dohoon]
ねが てやんいらみょん まりや
내가 태양이라면 말이야
もしも僕が太陽だったらさ、
もらるっか, のん ない そちょぎげっち
뭐랄까, 넌 나의 서쪽이겠지
なんていうか、君は僕の夕焼けかな
はんなじ っとぅごうむ, ぴる もぐむん くるむど (うぉう, うぉう)
한낮의 뜨거움, 비를 머금은 구름도 (Woah, woah)
昼間の暑さも、雨雲も (わぁあぁ)
きょんでぃん どぅ ばれ っくすん ぎょぐ ねげろ ひゃんはに まりや
견딘 두 발의 끝은 결국 너에게로 향하니 말이야
頑張って歩いてきた僕の足は、結局君のとこに向かうんだよ
[Pre-Chorus: Jihoon]
みょっ ぼぬる のもじょっとん ごや
몇 번을 넘어졌던 거야
何度だって転んじゃったけど
たし うっとん のえ おるぐり
다시 웃던 너의 얼굴이
それでも笑顔を見せてくれた君の顔が
のうれ むるどぅろっそ
노을에 물들었어
夕焼けみたいに輝いてた
[Chorus: Kyungmin, Dohoon, Hanjin]
ひむっこっ のる あぬみょ
힘껏 너를 안으며
ぎゅっと君を抱きしめて
しじゃっけ
시작해
始まるんだ
のえ ったみ ぬんぶしょ
너의 땀이 눈부셔
君の汗はキラキラしてて
そじゅんへ
소중해
本当に愛しいよ
うり ちょ くむぴっ そぬる のむじゃ
우리 저 금빛 선을 넘자
あのゴールテープを一緒に越えよう
ぼぁぼぁ いまんくむ わっそ
봐봐 이만큼 왔어
見てよ、こんなに遠くまで来たんだよ
ぼっちゃん い がむじょんまん きおっけ
벅찬 이 감정만 기억해
胸がいっぱいになるこの気持ち、絶対忘れないで
せい いっと, うぉうおーお, おーお, うぉうおーお, おーお
Say it, woah-oh-oh, oh-oh, woah-oh-oh, oh-oh
さあ、一緒に言おう！あぁ、あぁ
[Post-Chorus: Shinyu, All, Youngjae, Jihoon]
きっぽん ろっきん, ろっきん
Keep on rocking, rocking
揺れ続けよう、揺れ続けよう
ね まむる じぐむ
내 맘을 지금
今のこの気持ち
かむだん もっ へ もっ へ
감당 못 해 못 해
抑えきれない！
れっつ きっぽん ろっきん, れっつ きっぽん ろっきん
Let's keep on rocking, let's keep on rocking
ずっと揺れ続けよう、ずっと揺れ続けよう
きっぽん しゃいにん, しゃいにん
Keep on shining, shining
輝き続けよう、輝き続けよう
ふぁにろ びんな
환희로 빛나
喜びで輝きながら
いろっけ そんじゃぶん ぎる うぃえ
이렇게 손잡은 길 위에
こうして手を取り合ったこの道を
はむけ いっちゃな
함께 있잖아
一緒に進んでいこうね
[Verse 2: Shinyu, Shinyu & Dohoon]
じべ とらがぬん ぎるん おろぷち あな
집에 돌아가는 길은 외롭지 않아
家に帰る道だって寂しくないよ
いぇあ, なん おんぎる ぬっきょ (おんぎる ぬっきょ)
Yeah, 난 온기를 느껴 (온기를 느껴)
Yeah、温かいんだから (温かいんだから)
そろる ばらぼる って ぼるっそ あるご いっちゃな
서로를 바라볼 때 벌써 알고 있잖아
お互いに顔を見れば、もう分かってるよね
ちゃらる す いっそ
잘할 수 있어
きっと大丈夫さ
[Pre-Chorus: Kyungmin, Dohoon]
ぬんむる なげ あるむだうぉっとん
눈물 나게 아름다웠던
涙が出るほど綺麗だった
く すんがん た はむけよったん ごん
그 순간 다 함께였단 건
あの瞬間も、ずっと一緒だったことは
ね まむそく さじん どぇお (あ)
내 맘속 사진 되어 (Uh)
僕の心のアルバムに大事にしまってあるんだ (ああ)
[Chorus: Jihoon, Youngjae, Shinyu]
ひむっこっ のる あぬみょ
힘껏 너를 안으며
ぎゅっと君を抱きしめて
しじゃっけ
시작해
始まるんだ
のえ ったみ ぬんぶしょ
너의 땀이 눈부셔
君の汗はキラキラしてて
そじゅんへ
소중해
本当に愛しいよ
うり ちょ くむぴっ そぬる のむじゃ
우리 저 금빛 선을 넘자
あのゴールテープを一緒に越えよう
ぼぁぼぁ いまんくむ わっそ
봐봐 이만큼 왔어
見てよ、こんなに遠くまで来たんだよ
ぼっちゃん い がむじょんまん きおっけ
벅찬 이 감정만 기억해
胸がいっぱいになるこの気持ち、絶対忘れないで
せい いっと, うぉうおーお, おーお, うぉうおーお, おーお
Say it, woah-oh-oh, oh-oh, woah-oh-oh, oh-oh
さあ、一緒に言おう！あぁ、あぁ
[Post-Chorus: Hanjin, All, Dohoon, Youngjae]
きっぽん ろっきん, ろっきん
Keep on rocking, rocking
揺れ続けよう、揺れ続けよう
ね まむる じぐむ
내 맘을 지금
今のこの気持ち
かむだん もっ へ もっ へ
감당 못 해 못 해
抑えきれない！
れっつ きっぽん ろっきん, れっつ きっぽん ろっきん
Let's keep on rocking, let's keep on rocking
ずっと揺れ続けよう、ずっと揺れ続けよう
きっぽん しゃいにん, しゃいにん
Keep on shining, shining
輝き続けよう、輝き続けよう
ふぁにろ びんな
환희로 빛나
喜びで輝きながら
いろっけ そんじゃぶん ぎる うぃえ
이렇게 손잡은 길 위에
こうして手を取り合ったこの道を
はむけ いっちゃな
함께 있잖아
一緒に進んでいこうね
[Bridge: Dohoon, Kyungmin]
おじぇえ ぬんむるぐぁ
어제의 눈물과
昨日の涙も
じゃぴじ あなっとん ねいるいらん そんてっ そげ
잡히지 않았던 내일이란 선택 속에
掴めなかった明日の選択も
おんじぇな っとぅごうん のいぎる
언제나 뜨거운 너이길
いつだって熱い君でいてほしいんだ
[Chorus: Youngjae, Dohoon, Jihoon]
ねが てやんいらみょん
내가 태양이라면
もしも僕が太陽だったらさ
しじゃっけ
시작해
始まるんだ
のえ ったみ ぬんぶしょ
너의 땀이 눈부셔
君の汗はキラキラしてて
そじゅんへ
소중해
本当に愛しいよ
うり ちょ くむぴっ そぬる のむじゃ (のむじゃ)
우리 저 금빛 선을 넘자 (넘자)
あのゴールテープを一緒に越えよう (越えよう)
ぼぁぼぁ いまんくむ わっそ (うぉう, おー)
봐봐 이만큼 왔어 (Woah, oh)
見てよ、こんなに遠くまで来たんだよ (わぁ、)
ぼっちゃん い がむじょんまん きおっけ
벅찬 이 감정만 기억해
胸がいっぱいになるこの気持ち、絶対忘れないで
せい いっと, うぉうおーお, おーお, うぉうおーお, おーお
Say it, woah-oh-oh, oh-oh, woah-oh-oh, oh-oh
さあ、一緒に言おう！あぁ、あぁ
[Post-Chorus: Hanjin, All, Shinyu, Kyungmin, (Youngjae)]
きっぽん ろっきん, ろっきん
Keep on rocking, rocking
揺れ続けよう、揺れ続けよう
ね まむる じぐむ
내 맘을 지금
今のこの気持ち
かむだん もっ へ もっ へ
감당 못 해 못 해
抑えきれない！
れっつ きっぽん ろっきん, れっつ きっぽん ろっきん
Let's keep on rocking, let's keep on rocking
ずっと揺れ続けよう、ずっと揺れ続けよう
きっぽん しゃいにん, しゃいにん
Keep on shining, shining
輝き続けよう、輝き続けよう
ふぁにろ びんな
환희로 빛나
喜びで輝きながら
いろっけ そんじゃぶん ぎる うぃえ
이렇게 손잡은 길 위에
こうして手を取り合ったこの道を
はむけ いっちゃな (はむけ いっちゃな, うぉう)
함께 있잖아 (함께 있잖아, woah)
一緒に進んでいこうね (一緒に進んでいこうねあぁ)
[Outro: Youngjae]
おー, うぉう
Oh, woah
あぁ
おー, うぉう, うぉう
Oh, woah, woah
あぁあぁ
いぇあ
Yeah
そうさ
おー, うぉう, うぉう
Oh, woah, woah
あぁあぁ
この曲の収録アルバム
Keep On
キープ・オン
TWS
トゥアス
の歌詞の意味と解説
【TWS 신곡 해석】Keep Onで伝えたいメッセージは？エモくて泣ける歌詞を徹底解説✨
TWSの新曲「Keep On」聴いた？！🎧🎶
もうね、歌詞がめっちゃエモくて、聴きながら泣いちゃった😭✨
今回はそんな「Keep On」の歌詞の意味を徹底解説していくよ！🙌
仲間との絆と熱い想いが胸を打つ！「Keep On」に込められたメッセージとは？
「Keep On」は、一言で言うと友情の anthem🎶
辛いことや苦しいことを一緒に乗り越えてきた仲間との強い絆🤝と、輝く未来へ向かって進んでいこうとする熱い想い🔥が歌われてるの！
歌詞の中では、「僕」が「太陽」☀️、「君」が「西の空」🌄って表現されてるんだけど…
これってつまり、「僕」にとって「君」はなくてはならない存在だってことだよね？🥺💖
それに「昼間の暑さや雨雲も耐え抜いた」って歌詞からも、どんな困難も乗り越えてきた💪ってことが伝わってくるよね！
そしてそして！サビの「Keep on rocking」「Keep on shining」って歌詞がもう最高！😭✨
これは「どんな時も諦めずに、輝き続けよう！」って力強いメッセージだよね！
TWSの「Keep On」は、聴くだけで仲間の大切さや諦めないことの大切さを教えてくれる、そんな素敵な曲だよ！😌💖
まだ聴いてない人は、ぜひ聴いてみてね！🎧🎶
エモさ爆発？！TWS「Keep On」の歌詞を深掘り！隠された比喩表現を徹底解説🔎✨
TWSの「Keep On」には、実はいろんな比喩表現が使われてるの知ってた？🤔
比喩表現を使うことで、歌詞がよりドラマチックになったり、感情がより伝わってきたりするんだよね😌✨
ということで！今回は「Keep On」で使われている比喩表現を、わかりやすく解説していくよ！🙌
① 「僕」は「太陽」、 「君」は「西の空」 (1番 Aメロ)
내가 태양이라면 말이야
뭐랄까, 넌 나의 서쪽이겠지
これはもう、まさにエモさの塊だよね…🥺💖
「太陽」である「僕」は、一日中輝き続け、みんなを照らしてくれる存在☀️
そして「西の空」は、そんな「太陽」が沈む場所🌄
つまり、「君」は「僕」にとって安らぎを与えてくれる存在であり、一日が終わる時に一緒にいたい存在なんだってことがわかるよね？😭✨
② 「昼間の暑さや雨雲も耐え抜いた」 (1番 Aメロ)
한낮의 뜨거움, 비를 머금은 구름도 (Woah, woah)
견딘 두 발의 끝은 결국 너에게로 향하니 말이야
「昼間の暑さ」や「雨雲」は、僕たちが人生で経験する困難や試練を表現してるんだね💦⚡️
それでも「君」に会うために、どんな困難にも耐え抜いてきたんだ…って考えると、もう胸が熱くなっちゃうよね🔥
③ 「夕焼けに染まった君の笑顔」 (1番 プリコーラス)
다시 웃던 너의 얼굴이
노을에 물들었어
「夕焼け」は、一日が終わる瞬間の美しさを表現していることが多いよね🌇✨
「君」の笑顔が夕焼けに染まってるってことは、その笑顔が最高に綺麗で、感動的だってことを表してるんだと思う！😭💖
④ 「金色の線を越える」 (サビ)
우리 저 금빛 선을 넘자
「金色の線」は、未来への境界線や目標を表してるんだと思う🏆✨
それを「越える」ってことは、輝かしい未来に向かって一緒に進んでいこう！っていう力強い意志の表れだよね！💪
⑤ 「Keep on rocking」「Keep on shining」 (ポストコーラス)
Keep on rocking, rocking
Keep on shining, shining
「Keep on rocking」は、「揺さぶり続けろ！」っていう意味！🤘
つまり、「現状維持じゃなくて、常に挑戦し続けよう！」っていう熱いメッセージが込められてるんだね🔥
「Keep on shining」は、「輝き続けろ！」って意味✨
これはもう、そのままの意味で、自分たちの輝きを信じて突き進もう！っていうメッセージだよね！😌💖
どうだった？
歌詞の意味が分かると、もっともっと曲を好きになれるよね！🥰
これからもTWSの曲を聴きながら、歌詞の意味にも注目してみてね！🎧🎶
エモくて泣ける😭✨「Keep On」から感じるTWSの絆と成長
実はTWS、デビュー当時からたくさんの困難を乗り越えてきたグループなんだって😢
デビュー前に出演してたサバイバル番組では、厳しい競争を勝ち抜いてデビューの夢を掴んだメンバーたち🏆✨
その後も、メンバーの脱退や活動休止など、いろんなことがあったみたい…😢
それでも、彼らは諦めずに、お互いを支え合いながら活動を続けてきたんだね🤝✨
そんな彼らの強い絆と成長が、「Keep On」の歌詞にもしっかり現れてるんだと思うと…もうエモすぎて泣けるよね😭💖
「Keep On」は、まさにTWS自身のアンセムソングであり、ファンへのメッセージでもあるんだね💌✨
