Double Take
ダブル・テイク
TWS
トゥアス
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: Shinyu, Youngjae, Dohoon]
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー
Double, double, dou-dou-double
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (いぇあ)
Double, double, dou-dou-double (Yeah)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (よっしゃー！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, だぼー, だぼー
Double, double, double, double
ダブル、ダブル、ダブル、ダブル
[Verse 1: Shinyu, Jihoon, Hanjin, Dohoon]
(あっと ざ ばざー) だ もよ よぎろ
(At the buzzer) 다 모여 여기로
(ブザーの音) よし、みんなこっち集まれー！
おっける まってん ちぇ はんぼん うぇちょ, ふー うぃー あー (TWS)
어깨를 맞댄 채 한번 외쳐, who we are (TWS)
肩組んで叫ぼうぜ、俺たちが誰だか！(俺たちがTWSだ！)
(ぬんぴっ さいろ) とんじぬん さいん
(눈빛 사이로) 던지는 sign
(目と目で) 合図OK！
ちゃぶに すむぎん ぴょじょん でぃえん, いぇあ, うぃー がっと ざ ふろう
차분히 숨긴 표정 뒤엔, yeah, we got the flow
クールな顔してても、心の中ではめっちゃアゲアゲ！
[Pre-Chorus: Kyungmin, Hanjin, Youngjae]
うりまね いんさろ もどぅん
우리만의 인사로 모든
俺たちだけの挨拶で、視線を全部
しそぬる さろじゃぶる たいみんぐ
시선을 사로잡을 timing
こっちに集めちゃう瞬間
まい はーと いず あ ぼむ, たいむ と ぶろう あっぷ
My heart is a bomb, time to blow up
心臓バクバク、もう爆発しそう！(←ドキドキが止まらない！)
れいでぃーず あんど じぇんとるめん, うぃる びー どぅーいんぐ あ だぼーていく
Ladies and gentlemen, we'll be doing a double-take
みんな、二度見する準備はいいかー！？
[Chorus: Dohoon, Shinyu, Jihoon, Kyungmin]
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
ぼぁど ぼぁど ぼげ でる ごる (ていく)
봐도 봐도 보게 될 걸 (Take)
何度でも見たくなるはず (いくぞ！)
だぼー, だぼー, だぼー, えい
Double, double, double, double, ayy
ダブル、ダブル、ダブル、ダブル、エイ！
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
すんしっかね めいく だぼー, だぼー, えい
순식간에 make double, double, ayy
一瞬でダブル、ダブルにしちゃうぜ、エイ！
[Verse 2: Dohoon, Kyungmin]
ど ちみらげ うぃー ゆないてっど
더 치밀하게 we united
もっと細かく、俺たちは一つになった
ばんじょね ねくすと らうんど, いぇあ
반전의 next round, yeah
逆転の次のラウンド、いくぞー！
おー, じなん らうんどぅぬん しゃっと だうん
Ooh, 지난 라운드는 shut down
ああ、前のラウンドはもう過去のこと！(←完全に終わった！)
せろ する れこーど, いぇあ
새로 쓸 record, yeah
新しい記録を作るんだ、イェーイ！
[Pre-Chorus: Jihoon, Hanjin, Shinyu]
しそん うぃる ごろ いっくりるど だ だ
시선 위를 걸어 이끌리듯 다 다
視線の上を歩く、みんな釘付け
よぎん うり ぐらうんど いごん まじま (うぉーん)
여긴 우리 ground 이건 마지막 (Warn)
ここが俺たちの場所、これが最後の警告だ！(気をつけろ！)
ぱるば だっしゅ, かじゃ らっしゅ
밟아 dash, 가자 rush
踏み込んでダッシュ、一気にラッシュ！
れいでぃーず あんど じぇんとるめん, うぃる びー どぅーいんぐ あ だぼーていく
Ladies and gentlemen, we'll be doing a double-take
みんな、二度見する準備はいいかー！？
[Chorus: Youngjae, Dohoon, Kyungmin, Jihoon]
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
ぼぁど ぼぁど ぼげ でる ごる (ていく)
봐도 봐도 보게 될 걸 (Take)
何度でも見たくなるはず (いくぞ！)
だぼー, だぼー, だぼー, えい
Double, double, double, double, ayy
ダブル、ダブル、ダブル、ダブル、エイ！
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
すんしっかね めいく だぼー, だぼー, えい
순식간에 make double, double, ayy
一瞬でダブル、ダブルにしちゃうぜ、エイ！
[Bridge: All, Hanjin, Shinyu, Youngjae, *Kyungmin*, **Shinyu & Dohoon**]
おー, あ
Oh, ah
オー、アー
ちっく あんど とっく, ていく よあ たいむ, めいく いっと だぼー
Tick and tock, take your time, make it double
チクタク、チクタク、焦るな、倍にしろ
おーあ
Oh-ah
オー、アー
ちょんそくりょぐろ らっしゅ, らっしゅ, らっしゅ, らっしゅ
전속력으로 rush, rush, rush, rush
全速力で突っ走れ、ラッシュ、ラッシュ、ラッシュ！
いるん ぶるりる って
이름 불릴 때
名前を呼ばれたら
ど くげ うぃー じゃんぷ あっぷ
더 크게 we jump up
もっと高くジャンプだ！
*うぇんばる はん ぼ あぷろ*
*왼발 한 보 앞으로*
*左足一歩前に！*
**はむそんえ おるらた と ざ るーふ** (おう)
**함성에 올라타 to the roof** (Ow)
**歓声に乗って天井まで！**(ワォ！)
[Post-Bridge: Youngjae, Kyungmin]
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
べが でぬん ふぃーる どぅーどぅーだぼー (ていく)
배가 되는 feel dou-dou-double (Take)
2倍になる感覚、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, だぼー, えい
Double, double, double, double, ayy
ダブル、ダブル、ダブル、ダブル、エイ！
[Chorus: Jihoon, Hanjin, Shinyu, Dohoon]
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
ぼぁど ぼぁど ぼげ でる ごる (ていく)
봐도 봐도 보게 될 걸 (Take)
何度でも見たくなるはず (いくぞ！)
だぼー, だぼー, だぼー, えい
Double, double, double, double, ayy
ダブル、ダブル、ダブル、ダブル、エイ！
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
だぼー, だぼー, どぅーどぅーだぼー (ていく)
Double, double, dou-dou-double (Take)
ダブル、ダブル、ドゥルドゥ-ダブル (いくぞ！)
じぐむぶと しっ, だぼー, だぼー, えい
지금부터 쉿, double, double, ayy
今からシーッ、ダブル、ダブル、エイ！
この曲の収録アルバム
Double Take
ダブル・テイク
TWS
トゥアス
の歌詞の意味と解説
👀✨ ダブテでTWSに沼落ち確定！？💥🚀
みんな、韓国発7人組ボーイズグループTWS（トゥアス）の新曲「Double Take（ダブル・テイク）」はもうチェックした？👀💖
まだの人、マジで損してるって！😭💦 この曲、聴いたら最後、TWSから目が離せなくなること間違いなしだからね？！😎✨
🎼🎤 中毒性ヤバすぎ！「Double Take」のトリコになる3つの理由 💖
この曲、とにかく「自信やばい俺ら最強！💪」ってメッセージがビシバシ伝わってくるところが最高なの！🔥
歌詞を見ていくと…🎤🎶
* ポイント① ステージに立つ彼らのアツい想いが爆発💥
「At the buzzer」🏀って歌詞があるんだけど、これ、バスケで試合終了間際に逆転シュートを決めるみたいに、ギリギリまで諦めない！🔥って彼らの熱い気持ちが伝わってくるよね！😭✨
* ポイント② 圧倒的なパフォーマンスで視線を独占！👑
「My heart is a bomb, time to blow up💣」って歌詞がある部分もヤバい！💖
心臓が爆発する💥💥って、どんだけパワフルなパフォーマンスを見せてくれるの！？って期待値爆上がりだよね？🚀🚀
* ポイント③ 一度見たら忘れられない強烈なインパクト！⚡
タイトルにもなってる「Double Take（ダブル・テイク）」＝二度見👀👀 しちゃうほど衝撃的🤯🤯
って意味！ TWSのパフォーマンス、それほどまでにヤバいってわけ！🤩💖
もう、歌詞を読んだだけでもうワクワクが止まらないっしょ？😍
TWSは、新人とは思えないほどの歌唱力🎤とキレッキレのダンス💃が魅力のグループ！✨
「Double Take」のMVでは、そんな彼らの魅力が爆発💥してるから、まだ見てない人は、いますぐチェック！👇👇
（MVへのリンクを貼り付けよう！）
沼落ち確定！なTWSワールドへ、みんなでレッツゴー！💖💖💖
🔥🎤歌詞からもっと深くTWSにハマる！スラング＆比喩表現解説コーナー😎✨
「Double Take」の歌詞には、スラングや比喩表現がたっくさん！🤩💖
それが何か分かると、もっともっとTWSの世界観にハマること間違いなし！💯✨
ってことで、歌詞で気になったスラングや比喩表現を徹底解説していくよ～🎤🎶
🏀 At the buzzer
- 意味：バスケ🏀で、試合終了のブザーと同時にシュートを決めること！まさに劇的な瞬間だよね！
- 歌詞での使い方：「At the buzzer 다 모여 여기로」＝試合終了間際の大逆転を狙うみたいに、最後の最後まで諦めないで、ここに集まれ！🔥
- 例：TWSのライブ、チケット取るの「At the buzzer」だったけど、奇跡的にゲットできた！😭✨
💣 My heart is a bomb, time to blow up
- 意味：心臓が爆発する💣💥＝ヤバい！すごい！興奮する！って感情が爆発寸前ってこと！
- 歌詞での使い方：TWSのパフォーマンスが最高すぎて、心臓が爆発しそうなくらい興奮してる様子を表してる！💖
- 例：推しのセンイル広告、街中で「My heart is a bomb, time to blow up」状態だった！💣💖
🎮 Shut down
- 意味：ゲーム🎮で、システムを完全に停止させること。転じて、現実世界でも「完全に止める」「圧倒的に勝利する」って意味で使うよ！
- 歌詞での使い方：「Ooh, 지난 라운드는 shut down」＝前回のラウンドはもう完全に過去のもの！ってくらい、TWSが進化してることを表してる！😎
- 例：今回のテスト範囲、私完全に「shut down」したわ…😎✨（←自信満々ってこと！笑）
🏃♀️🏃 Dash / Rush
- 意味：「Dash」は短距離走🏃♀️みたいに一気に駆け抜けるイメージ！「Rush」は、何かを急いでやる時とか、興奮してドキドキ💓する気持ちを表すよ！
- 歌詞での使い方：「밟아 dash, 가자 rush」＝ためらわずに一気に駆け抜けろ！TWSについて来いよ！🔥 って気持ちが伝わってくるよね！
- 例：グッズ販売開始5分前に「Dash」で会場入りしたけど、すでに長蛇の列で「Rush」しちゃった…😅💦
🚀 To the roof
- 意味：屋根まで届くほど高く！＝テンション爆上がり！ってこと！
- 歌詞での使い方：「함성에 올라타 to the roof」＝ファンの歓声に乗って、気分は最高潮！🚀✨
- 例：ライブで推しがファンサしてくれた時、私のテンション「to the roof」だったわ…😇💖
どう？スラングや比喩表現の意味が分かると、歌詞がもっと面白く感じない？😉💖
TWSの「Double Take」、歌詞の意味も噛み締めながら、何回も聴いてみてね🎧🎶
💖🔍 「Double Take」から紐解くTWSのヒミツ🤫✨
「Double Take」の歌詞やMVって、実はいろんなヒミツが隠されてるって知ってた？😳💖
TWSメンバーのこと、もっともっと知りたくなっちゃうよね？😍✨
ってことで！ここからは、歌詞やMVから読み取れる、TWSのヒミツを大公開しちゃいます！🤫💖
🔥 「At the buzzer」に隠されたアツい想い🏀
「At the buzzer」＝試合終了間際のシュート🏀って歌詞から、TWSが並々ならぬ覚悟を持って活動に臨んでる🔥ってことがわかるよね？😭✨
デビュー前に厳しいトレーニングを乗り越えてきた彼らだからこそ、「一瞬一瞬を大切に、最高のパフォーマンスを見せたい！」っていう強い想いを感じる！💖
これからも、TWSの挑戦から目が離せないね！👀✨
この曲の画像
他の記事を検索する
