- Last Foreverラスト・フォーエバー(G)I-DLEアイドゥルのかなルビと歌詞和訳
- Last Foreverラスト・フォーエバー(G)I-DLEアイドゥルの歌詞の意味と解説
Last Forever
ラスト・フォーエバー
(G)I-DLE
アイドゥル
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Yuqi, Minnie]
すたんでぃんぐ あろーん、まい らいと いず ぶらいと
Standing alone, my light is bright
あたしは、一人でもめっちゃ輝いてる！
さくせす あらうんど、ばっと いず いっと ふりー?
Success around, but is it free?
周りの人たちは成功してるみたいだけど、本当に幸せなのかな？
るっく いん ざ みらー、なう あい あんだーすたんど
Look in the mirror, now I understand
鏡を見て、ハッとした！
ざっと いず もー ざん わっと あい はど
That is more than what I had
今のあたしは、あの頃よりもずっと強くなってる
ふぃあー へるど みー たいと、あい とぅっく あ しーと
Fear held me tight, I took a seat
前は、怖くて何もできなかった。ただ、じっとしてるだけだった
いやーにんぐ でぃーぷ、あい うぉん いっと ばっく
Yearning deep, I want it back
でも心の奥底では、あの頃の輝きを取り戻したくてたまらなかった
まい すぴりっと うぉんと ぶれいく、あい'る こんかー ふぃあー
My spirit won't break, I'll conquer fear
大丈夫、あたしの心は折れない！絶対に恐怖を乗り越えてみせる
おねすとりー、のっと れでぃー いぇっと
Honestly, not ready yet
正直言うと、まだ心の準備は完璧じゃないけど…
[Chorus: Miyeon, Soyeon, Shuhua]
あい うぉん いっと、すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
I want it, stay here, don't sway, seek dreams
欲しいものは欲しいの！ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
すてい ひあ、うぇあ まい ほうぷす ぷれい
Stay here, where my hopes play
ここにいて、希望でいっぱいの場所で
うぃず えばりー はーとびーと、まい りぞるぶ いず ぶらいと いぇ
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
心臓がドキドキするたびに、あたしの決意はもっと強くなる！
たーん あっぷ、ばっと うぇいと、めいびー、ゆー'る びー さぷらいずど
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
みんな、盛り上がっていこー！でも、ちょっと待って！これからもっとすごいことになるから、覚悟しててね！
らなうぇい、すてっぷ ばっく、まい ふゅーちゃーず まいん
Runaway, step back, my future's mine
過去のことはもういいの、さよなら！これからは、あたしの未来はあたしが決める！
すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
Stay here, don't sway, seek dreams
ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
[Verse 2: Soyeon, Shuhua, Minnie, Miyeon]
えい、きだりん さるむ、わな びー はい、いぇ
Ayy, 기다린 삶, wanna be high, yeah
あぁ、ずっと夢見てた人生、最高に幸せ！
いるぶん いるちょが ねげん めいく あっぷ、ぶれいく あっぷ、すてっぷ あっぷ、えばりでい、きーぷ まい へっど あっぷ
일분일초가 내겐 make up, break up, step up, everyday, keep my head up
一秒一秒が、あたしにとって挑戦と成長のチャンス！毎日、前向きに進んでる！
いず ざっと ちゅるー? りありー? どんと びー しりー
Is that true? Really? Don't be silly
「無理だよ」なんて言わないで！そんなの、ありえない！
のー まったー わっと、なん なる みど、いぇ、じゃすと ふぃーりん まい ばいぶ
No matter what, 난 나를 믿어, yeah, just feelin' my vibe
何があっても、あたしは自分を信じる！そう、自分の感覚を大切に
あい うぉん いっと、あー、あー、あい'る ていく いっと あうぇい
I want it, ah, ah, I'll take it away
欲しいものは絶対に手に入れる！あぁ、全部手に入れてやる！
まい たっち、まい びゅー、いっつ おーる まいん
My touch, my view, it's all mine
あたしの感覚、あたしの見ている世界、全部あたしのもの！
あい うぉん いっと、あー、あー、あい'る ていく いっと あうぇい
I want it, ah, ah, I'll take it away
欲しいものは絶対に手に入れる！あぁ、全部手に入れてやる！
しぇいぴん え ふゅーちゃー ゆにーくりー まいん
Shaping a future uniquely mine
あたしだけの、誰にも真似できない、最高の未来を創り出す！
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
あい うぉん いっと、すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
I want it, stay here, don't sway, seek dreams
欲しいものは欲しいの！ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
すてい ひあ、うぇあ まい ほうぷす ぷれい
Stay here, where my hopes play
ここにいて、希望でいっぱいの場所で
うぃず えばりー はーとびーと、まい りぞるぶ いず ぶらいと いぇ
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
心臓がドキドキするたびに、あたしの決意はもっと強くなる！
たーん あっぷ、ばっと うぇいと、めいびー、ゆー'る びー さぷらいずど
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
みんな、盛り上がっていこー！でも、ちょっと待って！これからもっとすごいことになるから、覚悟しててね！
らなうぇい、すてっぷ ばっく、まい ふゅーちゃーず まいん
Runaway, step back, my future's mine
過去のことはもういいの、さよなら！これからは、あたしの未来はあたしが決める！
すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
Stay here, don't sway, seek dreams
ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
[Bridge: Yuqi, Minnie]
びゅーてぃふる (まい ぱーぽす)
Beautiful (My purpose)
美しい… (これがあたしの目指すもの)
あんど なう あい しー ざ らいと (ざっつ まい らいと)
And now I see the light (That's my light)
そして今、あたしは光を見つけたんだ (そう、これがあたしの光)
あい しんく でぃす いず たいむ (おー)
I think this is time (Ooh)
今こそ、その時！
あい びぎん と ぐろー いっと あっぷ
I begin to glow it up
あたしは、ここからもっと輝き始める！
いぇ、あいむ ざ ふゅーちゃー なう (おー)
Yeah, I'm the future now (Ooh)
そう、あたしは未来そのもの！
[Chorus: Miyeon, Soyeon, Shuhua]
あい うぉん いっと、すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
I want it, stay here, don't sway, seek dreams
欲しいものは欲しいの！ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
すてい ひあ、うぇあ まい ほうぷす ぷれい
Stay here, where my hopes play
ここにいて、希望でいっぱいの場所で
うぃず えばりー はーとびーと、まい りぞるぶ いず ぶらいと いぇ
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
心臓がドキドキするたびに、あたしの決意はもっと強くなる！
たーん あっぷ、ばっと うぇいと、めいびー、ゆー'る びー さぷらいずど
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
みんな、盛り上がっていこー！でも、ちょっと待って！これからもっとすごいことになるから、覚悟しててね！
らなうぇい、すてっぷ ばっく、まい ふゅーちゃーず まいん
Runaway, step back, my future's mine
過去のことはもういいの、さよなら！これからは、あたしの未来はあたしが決める！
すてい ひあ、どんと すうぇい、しーく どぅりーむず
Stay here, don't sway, seek dreams
ここにいて、周りの声に惑わされずに、夢を追いかけよう！
あい うぉな めいく まい ぱっしょん らすと ふぉーえばー
I wanna make my passion last forever
あたしの情熱をずーっと、永遠に燃やし続けたい
この曲の収録アルバム
Last Forever
ラスト・フォーエバー
(G)I-DLE
アイドゥル
の歌詞の意味と解説
【憧れのキラキラ✨💖】(G)I-DLEが歌う”Last Forever”で自分だけの輝きを見つけ出す方法🌟
みんな大好き💖(G)I-DLEが新曲 Last Forever でカムバ🎉🎉
今回は、この曲に込められた熱いメッセージ🔥を徹底解説していくよ✊
💖✨自分だけのストーリーを描こう！「Last Forever」に込められた想い✨💖
この曲は一言でいうと、**「周りの評価に惑わされず、自分自身の夢に向かって突き進め！🔥」**っていう力強いメッセージが込められてるの💪
歌詞の中では、最初は周りの成功が羨ましかったり、自分に自信が持てなかったり…😔っていう気持ちと葛藤してる様子が描かれてるんだよね😢
でも、そこで諦めないのが(G)I-DLEのカッコいいところ😎✨
**「過去の経験は全部私の糧💪✨ これからは周りの声に惑わされず、私だけの道を突き進む！🏃♀️💨」**
って感じで、恐れを吹き飛ばすような強い意志🔥を見せてくれるんだ🎤💥
この曲聞いてると、**「私ももっと自分に自信もっていいのかも！💖」**って思えてくるし、夢に向かって頑張ろう🔥って背中を押してくれるよね🥰
(G)I-DLEみたいに**自分だけの輝き💎**を手に入れて、最高の未来を掴み取ろっ🙌✨
💖⚡️歌詞でわかる！(G)I-DLEの熱い想い🔥⚡️💖
(G)I-DLEって、歌詞もめっちゃカッコいいよね😎✨
実は、スラングや比喩表現がたっくさん使われてて、それがまたエモいんだ😭💖
ということで今回は、"Last Forever"の歌詞で使われてる表現を解説していくよ✍️✨
これを知れば、(G)I-DLEの世界観がもっと深く味わえるはず…🤩✨
🔥Verse 1から熱いメッセージが炸裂🔥
- **Standing alone, my light is bright**
→ 周りの成功に流されず、自分自身の輝きを持っていることを表してる✨
まるで、暗い夜空に輝く星みたい🤩🌟 - **Success around, but is it free?**
→ 周りの成功は、本当に努力なしに手に入れたものなの？🤔
って疑問を投げかけてるところが、(G)I-DLEらしくてシビれる〜〜😎⚡️ - **Fear held me tight, I took a seat**
→ 今まで恐れに邪魔されて、行動できなかったことを表現してる😢
「恐れ」がまるで自分を縛る鎖みたい⛓️…わかる😭 - **My spirit won't break, I'll conquer fear**
→ もうこれからは恐れに負けない！💪🔥
って強い意志を感じるよね🔥
(G)I-DLEの**不屈の精神**を感じずにはいられない😭✨
🎤Chorusはアツすぎるメッセージのオンパレード🎤
- **Turn up**
→ 音楽に合わせて盛り上がろうぜ！🎉🎧
って意味のスラングだよ🥳
ライブで聴いたら絶対盛り上がるやつ🔥 - **Runaway, step back, my future's mine**
→ 過去の自分や周りの声から解き放たれて、
自分の未来は自分で切り開く！🏃♀️💨
っていう力強い決意が伝わってくるよね💪✨
🔥Verse 2は韓国語の表現もチェック！🔥
- **Ayy, 기다린 삶, wanna be high, yeah**
→ 「待ち焦がれていた人生、最高に幸せな気分になりたい！」
って意味で、「high」は「テンションが高い」って意味で使われてるよ🤩🙌 - **일분일초가 내겐 make up, break up, step up, everyday, keep my head up**
→ 「一秒一秒が私にとっては、作り上げては壊し、乗り越えていく、毎日を、顔を上げて」
→ 一秒一秒が貴重で、
努力を続けながらも前向きに進んでいく様子を表してる💪✨
「make up, break up, step up」は、
壁を乗り越えて成長していくイメージかな🤔💭 - **No matter what, 난 나를 믿어, yeah, just feelin' my vibe**
→ 何があっても自分を信じて、自分の感覚を大切にする！✊💖
っていうメッセージが込められてるよ✨
「feelin' my vibe」は「自分の感覚を信じてる」って感じかな😎🎶 - **I'll take it away**
→ 自分の未来は自分で掴み取る！💪
っていう強い意志が伝わってくる表現🔥
(G)I-DLEの**決意表明**って感じだね🤩 - **Shaping a future uniquely mine**
→ 誰でもない、自分だけの未来を創り上げていく！✨
っていう、(G)I-DLEの**個性的**な部分が表現されてるね💎
✨Bridgeでさらに輝きを増していく✨
- **Beautiful (My purpose)**
→ 自分の存在意義や夢は美しいもの💎✨
っていう、(G)I-DLEの**揺るぎない自信**が感じられる🥺💖 - **And now I see the light (That's my light)**
→ 進むべき道が見えてきた！💡✨
っていう希望に満ちた表現が素敵だよね🥰 - **I think this is time (Ooh) I begin to glow it up**
→ 今が変化の時！💫
さらに輝きを増していく！🌟
っていう(G)I-DLEの**進化**を感じさせる表現がアツい🔥 - **Yeah, I'm the future now (Ooh)**
→ 未来は自分自身の手の中にある！🙌✨
っていう、(G)I-DLEの**自信に満ち溢れた言葉**が最高にかっこいいよね👑💖
(G)I-DLEの歌詞って、
ただカッコいいだけじゃなくて、
聴く人の背中を押してくれるような
力強いメッセージが込められてるんだね💪✨
これからも(G)I-DLEの歌詞に注目して、
彼女たちの熱い想いをもっともっと感じ取っていこうね🥰💖
💖(G)I-DLEからの挑戦状！？🤯 "Last Forever"に隠された秘密🚪💖
みんな〜💖 (G)I-DLEの「Last Forever」🎧、もう聴いた？✨
歌詞の意味までじっくり味わってみんなで盛り上がりたいから🥳🎉、今回は特別編！✨
なんと…👀 "Last Forever"の歌詞から、(G)I-DLEが私たちに仕掛けてきた挑戦🧩について深掘りしていくよ🔍💖
ドキドキする準備はいい？😍💖 Let’s GOー！🚀✨
🔥「Last Forever」はただの曲じゃない…！？ (G)I-DLEからのメッセージを読み解け！🔥
実は… "Last Forever"には、(G)I-DLEがこれまで歩んできた道のり🛣️と、これから進んでいく未来✨がぎゅーっと詰め込まれてるんだって…💎✨
一体どういうこと…？🤔💭 って思ったよね？
これから歌詞と、(G)I-DLEの歴史を照らし合わせながら紐解いていくから、ついてきてね😘💖
もしかしたら、(G)I-DLEのメンバーになるための秘密の鍵🔑が見つかるかも…！？🤫💖
この曲の画像
他の記事を検索する
