歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳】Lay Low:レイ・ロウ - YooA:ユア/OH MY GIRL:オウ・マイ・ガール

この記事の目次

【歌詞和訳】
Lay Low:
レイ・ロウ -
YooA:
ユア/OH MY GIRL:オウ・マイ・ガール

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



달콤한 불장난 철없던 내 맘
甘い火遊び、分別のなかった私の心


새파란 풀장 눈부신 해변
真っ青なプール、まぶしい海辺


샘솟는 질투 넘치던 애정
湧き出る嫉妬に満ちた愛情


그래 난 분명 사랑을 했어
そう、私はきっと恋をした。






 
 




[Pre-Chorus]



내 맘을 누가 가지려고 손을 뻗을 때
誰かが私の心を掴もうと手を伸ばしてきたら、、、。


난 달아나고 싶어져 꼭 찾을 수 없게
見つからないように逃げ出したい。


뜨겁던 여름날도 안녕
熱かった夏の日もさようなら


Tonight, I lay low, I lay low
今夜はおとなしくしていよう






 
 




[Chorus]



알잖아 난 순수하고 발칙한 거
あのね、私は純粋で無垢なんだよ。


네겐 너무 아찔하고 해로운 거
あなたにとって危険で有害なものを


그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
誰にも扱えない子なんだ。


Tonight, I lay low, I lay low
今夜はおとなしくしていよう






 
 




[Post-Chorus]



I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて


I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて






 
 




[Verse 2]



영화 같은 장면 위기와 절정
映画のようなシーンの危機とクライマックス。


그 담에 이제 남은 건 뭘까
その後に何が残るのか。


눈물을 쏟고 험한 꼴 보고
涙を流して険しい姿を見て


그런 것까진 원하지 않아
そんなことまでは望んでいない






 
 




[Pre-Chorus]



이 사랑이란 놀이가 막 진지해질 때
この愛という遊びが真剣になる時


난 그만두고 싶어져 다 시시하게 돼
私はやめたくなる。またやることになる。


뜨겁던 여름날도 안녕
熱かった夏の日もさようなら


Tonight, I lay low, I lay low
今夜はおとなしくしていよう






 
 




[Chorus]



알잖아 난 순수하고 발칙한 거
あのね、私は純粋で無垢なんだよ。


네겐 너무 아찔하고 해로운 거



그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
誰にも扱えない子なんだ。


Tonight, I lay low, I lay low
今夜はおとなしくしていよう






 
 




[Post-Chorus]



I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて


I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて






 
 




[Bridge]



알잖아 난 뜨겁고 또 차가운 거
熱くなったり冷めたりと


알수록 더 알 수 없는 애라는 거
知れば知るほど、分からなくなる。


미안한데 여기까지 그게 좋겠어
悪いけど、これで十分だと思う。


Tonight, I lay low, I lay low
今夜はおとなしくしてるんだ






 
 




[Post-Chorus]



I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて


I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて


I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて


I lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
あたしは


Lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay, lay
大人しく


Low, low, low, low
身をひそめて



この曲の画像

【歌詞和訳】Lay Low:レイ・ロウ - YooA:ユア/OH MY GIRL:オウ・マイ・ガール

【歌詞和訳】Lay Low:レイ・ロウ - YooA:ユア/OH MY GIRL:オウ・マイ・ガール



 

Apple Musicで楽しむ

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ