Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Selfish:セルフィッシュ - YooA:ユア

この記事の目次

【歌詞和訳】
Selfish:
セルフィッシュ -
YooA:
ユア

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]



Ladies and gentlemen in the place to be
みなさんこの場所で


We got something for you to see
ご覧いただきたいものがあります


Hit it!
さあどうぞ!






 
 




[Chorus]



I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあたしはあなたが欲しい


Go, want you, go, go, I
行きたい欲しい行きたいあたし






 
 




[Verse 1]



사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀
砂漠にいるように息を切らしている


말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는
あなたの態度に言葉を失う


느리게 감듯이 우유부단한 성격
ゆったりとした風のように優柔不断な性格が


이해를 할 수가 없어
理解できないんだ


왜 그러는지 모르겠어 나는
なぜなのかわからない






 
 




[Pre-Chorus]



욕조 속에 담긴 나의 맘이
お風呂に入ったあたしの心


인내심이 바닥나고 있잖니?
もう我慢の限界なんだろう?


유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
またゆっくり泳いでね あなたは自己流の魚


감히 날 갖고 흔들어
よくもまあ振り回してくれたね






 
 




[Chorus]



I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しいあなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しい行って行って






 
 




[Refrain]



좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
わからないならわからないと言えばいい


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしが欲しいのはあなたが欲しい(確かめて)


I want you, babe, I want you
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい


좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(確かめよう)


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(確かめよう)


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい






 
 




[Verse 2]



네 맘을 너 아님 대체 누가 아니 (Oh)
あなたでなければ誰があなたの心を知っているの


도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니 (Oh)
いつまで待てばいいんだろう


아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며
それとも誰に迷惑をかけている?


즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나?
悪趣味で楽しんでいるのか






 
 




[Pre-Chorus]



욕조 속에 담긴 나의 맘이
心が揺れるお風呂で


인내심이 바닥나고 있잖니?
もう我慢の限界なんじゃん?


유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
またゆっくり泳いでね あなたは自虐的な魚


감히 날 갖고 흔들어
よくもまあ振り回してくれたね






 
 




[Chorus]



I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しいあなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


I want you, babe, I want you
君が欲しい君が欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しい行って行って






 
 




[Refrain]



좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
わからないならわからないと言えばいい


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(確かめて)


I want you, babe, I want you
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい


좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
わからないならわからないと言えばいい


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(確かめて)


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい






 
 




[Interlude]



Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大


Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大


Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大


Mm-ah
うんうん


Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大


Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大


Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
拡大拡大拡大拡大拡大拡大拡大






 
 




[Bridge]



너를 빤히 보는 나의 눈빛
あなたを見つめるあたしの瞳が


영혼까지 달아나고 있잖니
あなたの魂に逃げ込んでいる


혹시 너도 사랑이면 빨리
恋をしているならば急いで


나의 입술을 닫아줘
あたしの唇を閉じて






 
 




[Chorus]



I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しいあなたが欲しいあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあたしはあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあたしはあなたが欲しい


I want you, babe, I want you
あなたが欲しいあなたが欲しい


Go, want you, go, go
あなたが欲しい行って行って






 
 




[Refrain]



좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
わからないならわからないと言えばいい


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしが欲しいのはあなたが欲しい(確かめてね)


I want you, babe, I want you (I want you, babe)
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(あたしはあなたが欲しい)


좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
好きでも嫌いでもいい(あなたが欲しい)


모르겠음 모른다고 해
わからなければわからないと言えばいい


I want you, babe, I want you (확실히 해)
あたしはあなたが欲しいあたしはあなたが欲しい(確認してね)


I want you, babe
あなた欲しいよ

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Selfish:セルフィッシュ - YooA:ユア

【歌詞和訳】Selfish:セルフィッシュ - YooA:ユア

Apple Musicで楽しむ

 

お問い合わせ