- YouTube
- Like What (Freestyle)ライク・ホワット（フリースタイル）Cardi Bカーディ・Bのかなルビと歌詞和訳
- Like What (Freestyle)ライク・ホワット（フリースタイル）Cardi Bカーディ・Bの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Like What (Freestyle)
ライク・ホワット（フリースタイル）
Cardi B
カーディ・B
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
Ayo, let me put some gas in this motherfuckin' year, bitch
よお、今年は本気出して行こうぜ、ビッチ
I ain't really talkied my shit in a minute
久しぶりに本音を語ろうと思うわ
Like who the fuck these bitches really think they talkin' to?
誰に向かって話してると思ってんの？
Like, bitch, is you fuckin' dumb?
バカなの？
[Chorus]
Classy and a cunt (And a cunt)
優雅さと生意気さ、それがあたしのスタンス（スタンス）
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
このエリアで金が回る、それがあたしのダンス（ダンス）
Like (Like), like what? (Like what?)
何が？
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Nah)
それはコーチのバッグ、でもあんたには無駄（無駄）
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
あたしが求めたら、返すべきは「はい」それだけ（それだけ）
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
ビッチがあたしの敵になろうと、神の祝福受けるべきだ（受けるべきだ）
Look, I ain't even got dressed
見てよ、まだ準備中なのに
Any L that I took, come after YS
あたしが受けるダメージ、全てはYSの後に来る
Oh, man (Oh, man)
おお、まあ、それがあたしのサガ
[Verse 1]
Baby, here we go again (Here we go again)
ベイビー、また始まるね、新たなゲーム（新たなゲーム）
Pussy real fat, probably got a double chin
アソコがデブで二重顎みたいなフェイム（フェイム）
First, that bitch ahte me, then this bitch hate me
最初はあのビッチがあたしを嫌ってた、次にこのビッチがあたしを嫌ってた
And somehow, they link up and they become friends, like, how?
それから不思議に、彼女たちは友達になる、何で？
Bitch, pipe down (Pipe down)
ビッチ、落ち着いて、冷静になって（冷静になって）
Moodboard, all y'all imitatin' my style (Mm)
ムードボード、みんながあたしのスタイルを模倣してる（うん）
Bad bitch, red lips, let me show you
バッドビッチ、赤い唇、あたしのスタイルを見せてあげる
White toes, eatin' yellowtail out of Nobu
白いつま先、高級レストランでキハダマグロを食べる
Uh, keep a hater obsessed
うん、ヘイターをひきつける、
In my comment, havin' a dick suckin' contest (Contest)
コメント欄で、フェラチオのコンテストを開いてる（コンテスト）
I'm pressure, y'all pressed (Y'all pressed)
あたしはプレッシャー、あんたたちはプレスされてる（プレスされてる）
Y'all don't get addressed, y'all's gettin' outdressed, look (Ooh)
あんたたちは話しかけられない、ただ見栄えの良い服を着てる、見て（うー）
It's a look when I'm hoppin' out the B (Uh-huh)
あたしがステージに飛び出した時、それはビジョン（うん）
Red wig hangin' down to my knees (Uh-huh)
赤いウィッグが膝まで垂れ下がってる（うん）
It's your birthday, but they talking 'bout me ('Bout me)
あんたの誕生日なのに、みんなはあたしのことを話してる（あたしのこと）
Why you mad? Take a picture, say, "Cheese" (Cheese)
どうして怒ってるの？写真を撮って、チーズって言ってスマイルして（スマイル）
You dumb, you slow, you wildin' (You wildin')
あんたは馬鹿、遅い、ワイルド（ワイルド）
Got your first pair of Ricks, now you stylin'? (You stylin')
初めてのリックのペアを手に入れて、今スタイリングしてる？（スタイリングしてる？）
Everything you got, I had five years before
あんたが持ってるものは、あたしの5年前の古いトレンド
I put it on the 'Gram 'fore it even hit the store, look
店に並ぶ前にインスタにアップしてた、見て
[Chorus]
Classy and a cunt (And a cunt, uh-huh)
優雅さと生意気さ、それがあたしのスタンス（スタンス）
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
このエリアで金が回る、それがあたしのダンス（ダンス）
Like (Like), like what? (Like what?)
何が？
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Uh-huh)
それはコーチのバッグ、でもあんたには無駄（無駄）
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
あたしが求めたら、返すべきは「はい」それだけ（それだけ）
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
ビッチがあたしの敵になろうと、神の祝福受けるべきだ（受けるべきだ）
Look, I ain't even got dressed
見てよ、まだ準備中なのに
Any L that I took, come after YS
あたしが受けるダメージ、全てはYSの後に来る
Oh, man
おお、まあ、それがあたしのサガ
[Verse 2]
I know y'all bitches be horsin' (Horsin')
知ってるわ、あんたたちは馬鹿にしてる（馬鹿にしてる）
Lookin' this good is really exhaustin' (Exhaustin')
こんなに美しく見えるのは本当に疲れる（疲れる）
Diamonds hit, Stone Cold Steven Austin (Brr)
ダイヤモンドがキラキラ、スティーブ・オースチンのように煌めいて（ブルル）
Just got my lasered pussy smooth like a dolphin (Ah)
レーザーで処理した下の毛、滑らかなシルクのよう（あー）
Top notch bitch get the most, not the lesser (Uh)
トップクラのビッチは最も多くを手に入れる、それ以外は少ない（うん）
Bitches look big like third thrimester (Yes)
ビッチたちは大きく見える、妊娠9ヶ月のよう（そう）
Every time I pose, these bitches get stress-er
あたしがポーズを取るたび、ビッたちはストレスを感じる
Y'all be puttin' on shit, I don't never
あんたたちは何かを着るけど、あたしはそんなことしない
Bitches be hatin' on the low, I peep it
ビッチたちは陰で嫌ってる、あたしがそれを見てる
If I say anything mean, I mean it
あたしが何か辛辣なことを言ったら、それは本音だ
I ain't never lost no nigga I needed
あたしは必要な男性を失ったことなんてない
I'm rich, I ain't gettin' in no pool that's not heated (Nah)
あたしは金持ちだから、温水プールじゃないと入らない（ううん）
Big ass yacht and I'm havin' sex on it
大きなヨットでセックスを楽しんでいる
Her life so trash, think I put a hex on it
彼女の人生はゴミみたい、あたしが呪いをかけたかのよう
Bitches be laughin', like, ho, what's funny?
ビッチたちは笑ってる、何が面白いの？
You braggin' on a nigga that be dyin' to fuck me (Fuck me)
あたしとヤりたがってる男を自慢してる（あたしと）
[Chorus]
Classy and a cunt (And a cunt, uh-huh)
優雅さと生意気さ、それがあたしのスタンス（スタンス）
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
このエリアで金が回る、それがあたしのダンス（ダンス）
Like (Like), like what? (Like what?)
何が？
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Uh-huh)
それはコーチのバッグ、でもあんたには無駄（無駄）
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
あたしが求めたら、返すべきは「はい」それだけ（それだけ）
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
ビッチがあたしの敵になろうと、神の祝福受けるべきだ（受けるべきだ）
Look, I ain't even got dressed
見てよ、まだ準備中なのに
Any L that I took, come after YS
あたしが受けるダメージ、全てはYSの後に来る
Oh, man
おお、まあ、それがあたしのサガ
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Like What (Freestyle)
ライク・ホワット（フリースタイル）
Cardi B
カーディ・B
の歌詞の意味と解説
カーディ・B：ストリートからスターダムへ
カーディ・B（本名：ベルカリス・アルマンザール）はアメリカのラッパーで、彼女の音楽とパーソナリティが一世を風靡しています。
彼女はニューヨークのブロンクス出身で、ストリッパーとして働きながら音楽キャリアをスタートさせました。
その後、彼女は自身の生活経験を歌詞に反映させることで、リアルで生々しいラップを作り上げることができました。
彼女のデビューアルバム「Invasion of Privacy」は商業的に大成功を収め、グラミー賞を受賞しました。
その後も彼女の人気は急速に上昇し続け、彼女は今や世界的なスーパースターとなっています。
彼女の音楽は、彼女の生活経験や女性としての視点をはっきりと表現しており、多くの人々に共感と影響を与えています。
"Like What (Freestyle)"：カーディ・Bの創造性の裏側
"Like What (Freestyle)"はカーディ・Bのフリースタイル・ラップの一つで、彼女のラッピングスキルと創造性を見事に披露しています。
この曲は、彼女が社会的な困難から抜け出し、成功を手に入れるまでの道のりをリアルに描いています。
制作過程では、カーディ・Bは彼女自身の経験と感情を直接的に表現するために、即興のラップを多用しました。
これによって、彼女の音楽はリアルで生々しく、聴き手に強い共感を引き出すことができます。
また、彼女のラップは、彼女が過去に直面した困難や挑戦、そして彼女がそれをどのように乗り越えてきたかを詳細に描いています。
さらに、"Like What (Freestyle)"はカーディ・Bが他のラッパーやミュージシャンから得た影響を感じさせる曲でもあります。
彼女は自身の音楽に、ヒップホップやR&Bなど、様々なジャンルからの影響を取り入れています。
これにより、彼女の音楽は多様性と包含性を持つとともに、彼女自身の個性と視点を強く反映しています。
"Like What (Freestyle)"の歌詞解釈：カーディ・Bのリアルな世界
"Like What (Freestyle)"の歌詞は、カーディ・Bの個性的な視点と生活経験が反映されています。
彼女は自分の成功を称え、また他者の批判や羨望に立ち向かう姿勢を示しています。
歌詞の冒頭で、カーディ・Bは自分自身の成功と自信を強調します。「あたしはプレッシャー、あんたたちはプレスされてる」というフレーズでは、彼女が他者に対して圧力を与えている一方で、他者はその圧力に押しつぶされていることを示しています。
これは、カーディ・Bが自分が成功を収めたことを誇りに思っていることを表しています。
また、彼女は他者が自分を模倣し、自分に対して反応する様子を皮肉混じりに描いています。
彼女は、自分がトレンドセッターである一方、他者はただ追随者であることを強調しています。
さらに、カーディ・Bは自分自身の強さと独立性を強調しています。
彼女は自分自身を「バッドビッチ」と称え、自分が他者に依存せず、自分自身の力で成功を収めたことを示しています。
全体として、"Like What (Freestyle)"の歌詞はカーディ・Bの独特な視点と経験を描き出し、彼女の音楽がどのようにリアルで生々しいものになったかを理解する手がかりを提供しています。
この曲の画像
