- YouTube
- Doctor (Work It Out)ドクター（ワーク・イット・アウト）Pharrell Williams & Miley Cyrusファレル・ウィリアムス＆マイリー・サイラスのかなルビと歌詞和訳
- Doctor (Work It Out)ドクター（ワーク・イット・アウト）Pharrell Williams & Miley Cyrusファレル・ウィリアムス＆マイリー・サイラスの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Doctor (Work It Out)
ドクター（ワーク・イット・アウト）
Pharrell Williams & Miley Cyrus
ファレル・ウィリアムス＆マイリー・サイラス
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
I could be your doctor
あたしがあなたのお医者さんになれるよ
And I could be your nurse
看護師にもなれるしね
I think I see the problem
問題が何か見えてきたみたい
It's only gon' get worse
これからどんどん悪くなるだけだよ
A midnight medication
真夜中の薬
Just show me where it hurts
どこが痛いか教えてよ
I need to rock you, baby
あなたをしっかりとケアしなきゃならない、ベイビー
Before your body bursts
もうこれ以上は我慢できないという状態になる前に
[Post-Chorus]
Let me work it out (Oh)
あたしにやらせて（うん）
Let me work it out, oh yeah
あたしにやらせて、いいでしょ？
Let lil' mama work you out (Huh, ah)
可愛いママがあなたを動かすよ（うーん、ああ）
You wanna work it out? (Wanna work it out? Oh yeah, ow)
解決したいの？（解決したい？そう？うーん）
[Verse 1]
You're my lover (You're my lover)
あなたはあたしの恋人（あなたはあたしの恋人）
I show you sympathy
あたしはあなたに気を使ってるよ
Take your sugar (Take your sugar)
あなたの甘さを取る（甘さを取る）
And pour it into me
そしてあたしに注ぐ
Let's let bygones be bygones and throw it all away
過去は過去で、全部捨てよう
You're my lover
あなたはあたしの恋人
I wanna hear you say
あなたが言うのを聞きたい
[Pre-Chorus]
I feel like working it out, yeah
解決したい気分だよ、そう
If that's something you wanna do (Uh, uh)
それがあなたがやりたいことなら（うーん、うーん）
Yeah, I feel like working it out
そう、解決したい気分だよ
Baby, if you want me to
ベイビー、あなたがそう望むなら
[Chorus]
I could be your doctor
あたしがあなたのお医者さんになれるよ
And I could be your nurse
看護師にもなれるしね
I think I see the problem
問題が何か見えてきたみたい
It's only gon' get worse (Uh, uh)
これからどんどん悪くなるだけだよ（うーん、うーん）
A midnight medication
真夜中の薬
Just show me where it hurts (Uh)
どこが痛いか教えてよ（うーん）
I need to rock you, baby
あなたをしっかりとケアしなきゃならない、ベイビー
Before your body bursts
もうこれ以上は我慢できないという状態になる前に
[Post-Chorus]
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
あたしにやらせて（あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに）
Let me work it out, oh yeah (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
あたしにやらせて、いいでしょ？（あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに）
Let lil' mama work you out (Let me, let me, ha, let me, let me, let me)
可愛いママがあなたを動かすよ（あたしに、あたしに、はい、あたしに、あたしに、あたしに）
You wanna work it out? Oh yeah (Wanna work it out, yeah, babe)
解決したいの？そう？（解決したい、そう？ベイビー）
[Bridge]
Are you on the fence?
まだ迷ってるの？
Stop playing on the side
遊びはもうやめて、ちゃんと向き合ってよ
Are you on the fence?
まだ決めかねてるの？
Don't waste my damn time (Don't waste my damn time)
あたしの時間を大切にしてよね（あたしの時間を大切にしてよね）
Are you on the fence?
まだ決断できないの？
I'll slip but I won't slide
ちょっとつまずくかもしれないけど、落ちないようにね
Don't gotta be forever
永遠に続く必要はないよ
Just together for the night
ただ、今夜だけでも一緒にいてくれればそれでいいの
[Pre-Chorus]
I feel like working it out
解決したい気分だよ
If that's something you wanna do
それがあなたがやりたいことなら
Yeah, I feel like working it out
そう、解決したい気分だよ
Baby, if you want me to
ベイビー、あなたがそう望むなら
[Chorus]
I could be your doctor (I could be your doctor)
あたしがあなたのお医者さんになれるよ（あたしがあなたのお医者さんになれるよ）
And I could be your nurse
看護師にもなれるしね
I think I see the problem
問題が何か見えてきたみたい
It's only gon' get worse (Uh, uh)
これからどんどん悪くなるだけだよ（うーん、うーん）
A midnight medication
真夜中の薬
Just show me where it hurts (Uh)
どこが痛いか教えてよ（うーん）
I need to rock you, baby
あなたをしっかりとケアしなきゃならない、ベイビー
Before your body bursts
もうこれ以上は我慢できないという状態になる前に
[Post-Chorus]
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
あたしにやらせて（あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに）
Let me work it out, oh yeah (Let me work it out, yeah; Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
あたしにやらせて、いいでしょ？（あたしにやらせて、いいでしょ？；あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに）
Let lil' mama work you out (Let me, let me, ha, let me, let me, let me)
可愛いママがあなたを動かすよ（あたしに、あたしに、はい、あたしに、あたしに、あたしに）
You wanna work it out? Oh yeah (Wanna work it out, yeah, babe)
解決したいの？そう？（解決したい、そう？ベイビー）
[Outro]
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
あたしに、あたしに、うん、あたしに、あたしに、あたしに
You wanna work it out? (Wanna work it out, yeah)
解決したいの？（解決したい、そう？）
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Doctor (Work It Out)
ドクター（ワーク・イット・アウト）
Pharrell Williams & Miley Cyrus
ファレル・ウィリアムス＆マイリー・サイラス
の歌詞の意味と解説
Pharrell WilliamsとMiley Cyrus：音楽界の二つのパワーハウス
Pharrell Williamsは、プロデューサー、シンガーソングライター、そしてファッションデザイナーとして知られる多才なアーティストです。
彼のキャリアは1990年代に始まり、その才能は数々のヒット曲と数え切れないほどの賞をもたらしました。
一方、Miley Cyrusは、若くしてスーパースターダムを手に入れ、その後も音楽界で成功を収め続けています。
彼女は子役時代からその才能を発揮し、今では世界的に知られるアーティストとなりました。
"Doctor (Work It Out)"：制作の裏側
一般的に、曲の制作はアーティストのインスピレーションから始まります。
それは旅行中に見かけた風景であったり、日常生活の中の出来事であったりします。
そのインスピレーションが詞になり、メロディーが付けられ、最終的に曲が完成します。
"Doctor (Work It Out)"も、Pharrell WilliamsとMiley Cyrusの才能が結集された結果、生まれた楽曲です。
"Doctor (Work It Out)"の歌詞解釈
"Doctor (Work It Out)"は、恋人同士の間での深い愛情とケアを表現している曲です。
歌詞は、一方のパートナーが他方を包み込む、つまり愛情を深く示し、保護したいという強い意志を示しています。
また、「あんたの体がバーストする前に」という部分は、相手が感情的に我慢できなくなる、または状況が手に負えなくなる前に、自分がそばにいてケアし、支えたいという意思を示しています。
「永遠に続く必要はないよ、ただ今夜だけでも一緒にいてくれればそれでいいの」というフレーズは、関係が永遠である必要はなく、ただ今の瞬間を共有することが大切だというメッセージを伝えています。
この曲の画像
