- Little Thingsリトル・シングスXdinary Heroesエクスディナリー・ヒーローズ(エクディス)のかなルビと歌詞和訳
- Little Thingsリトル・シングスXdinary Heroesエクスディナリー・ヒーローズ(エクディス)の歌詞の意味と解説
Little Things
リトル・シングス
Xdinary Heroes
エクスディナリー・ヒーローズ(エクディス)
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
どゆりめんばー？
Do you remember?
覚えてる？
おりご ぶっくるご ばぼ がてん のる
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
若くて恥ずかしくて愚かだった君を
ろすと あんど じゃすと ふぉーるん
Lost and just fallen
迷い落ちて
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも気づかれずに
すんげぉわっとん さんちょでるど いじぇん だ のてぃん
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
隠していた傷も今はもう何でもない
のてぃん, いっつ のてぃん
Nothing, it's nothing
何でもない、それは何でもない
[Verse 1]
びょるだるん まれん と おぷそっじ
별다른 말은 또 없었지
特別な言葉はまたなかった
ちむむくろ なぬん まむ
침묵으로 나눈 맘
沈黙で分かち合った心
わいやん あんど そ すちゅぴっ
We're young and so stupid
僕たちは若くてとても愚か
わいやん あんど そ すちゅぴっ, うぉー
We're young and so stupid, woah
僕たちは若くてとても愚か、わぁ
びろっ かる ぎるん でぉ あぷげ
비록 갈 길은 더 아프게
たとえこれからの道がもっと痛くて
うりる じじゅるげじまん
우릴 찌르겠지만
僕たちを刺すとしても
おっじ ぼみょん
어찌 보면
どう見ても
のらそ たへんぎや (おー)
너라서 다행이야 (Oh)
君でよかった (ああ)
[Pre-Chorus]
ひまんいらん まろ ぽじゃんはご
희망이란 말로 포장하고
希望という言葉で包んで
ぷほん ごじっまるろ ぴへ かぬん ごっ
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ありきたりな嘘で逃げること
れっつ び ちゅる, あいる てる ゆ なてぃん ばっ ざ ちゅるす
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
真実でいよう、真実以外の何も言わない
[Chorus]
どゆりめんばー？
Do you remember?
覚えてる？
おりご ぶっくるご ばぼ がてん のる
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
若くて恥ずかしくて愚かだった君を
ろすと あんど じゃすと ふぉーるん
Lost and just fallen
迷い落ちて
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも気づかれずに
すんげぉわっとん さんちょでるど いじぇん だ のてぃん
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
隠していた傷も今はもう何でもない
のてぃん, いっつ のてぃん
Nothing, it's nothing
何でもない、それは何でもない
[Verse 2]
じゅじょあんじゃど どぇ
주저앉아도 돼
座り込んでもいい
けそっ あぷじ あなけ
계속 아프지 않게
これ以上痛くならないように
ほんじゃが あにん ごんまん あるご いっそむ どぇ
혼자가 아닌 것만 알고 있음 돼
一人じゃないことだけは知っていて
くむる がじん まんくん
꿈을 가진 만큼
夢を持つほど
ひんどん ごらん ごる
힘든 거란 걸
大変なことだということ
わんちゅ とぅ の
Want you to know
知ってほしい
んょん じぇるで ごぷむかじ あぎる, いぇー
넌 절대 겁먹지 않기를, yeah
絶対に怖がらないでほしい、うん
[Pre-Chorus]
ひまんいらん まろ ぽじゃん하고
희망이란 말로 포장하고
希望という言葉で包んで
ぷほん ごじっまるろ ぴへ かぬん ごっ
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ありきたりな嘘で逃げること
れっつ び ちゅる, あいる てる ゆ なてぃん ばっ ざ ちゅるす
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
真実でいよう、真実以外の何も言わない
[Chorus]
どゆりめんばー？
Do you remember?
覚えてる？
おりご ぶっくるご ばぼ がてん のる
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
若くて恥ずかしくて愚かだった君を
ろすと あんど じゃすと ふぉーるん
Lost and just fallen
迷い落ちて
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも気づかれずに
すんげぉわっとん さんちょでるど いじぇん だ のてぃん
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
隠していた傷も今はもう何でもない
のてぃん, いっつ のてぃん
Nothing, it’s nothing
何でもない、それは何でもない
[Bridge]
のる ういはん もどん まるでり
널 위한 모든 말들이
君のための全ての言葉が
むそぷご むげっぷご
무섭고 무겁고
怖くて重くて
どうっ おれぷけ はる ごや
더욱 어렵게 할 거야
もっと難しくするだろう
もど あぬる ぴるょん おぷそ
모두 안을 필욘 없어
抱え込む必要はない
でぇるず なてぃん とぅ ふぃあ
There's nothing to fear
恐れるものは何もない
うぃる えすけいぷ ふろむ おる あわ どうと
We'll escape from all our doubt
僕たちは疑念から逃れる
[Chorus]
いぇー, あい りめんばー
Yeah, I remember
うん、覚えてる
おりご ぶっくるご ばぼ がてん なる
어리고 부끄럽고 바보 같은 나를
若くて恥ずかしくて愚かだった自分を
ろすと あんど じゃすと ふぉーるん
Lost and just fallen
迷い落ちて
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも気づかれずに
すんげぉわっとん さんちょでるど いじぇん だ のてぃん
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
隠していた傷も今はもう何でもない
のてぃん, いっつ のてぃん
Nothing, it’s nothing
何でもない、それは何でもない
[Post-Chorus]
の またー うぇあ ゆ ご
No matter where you go
どこへ行っても
の またー はう いっ ごうず
No matter how it goes
どうなっても
あいう んぇばー れっ ちゅ ご
I'll never let you go
決して君を手放さない
'かーず えぶりてぃん いず のてぃん, のてぃん
'Cause everything is nothing, nothing
なぜなら全ては何でもないから、何でもない
Little Things
リトル・シングス
Xdinary Heroes
エクスディナリー・ヒーローズ(エクディス)
の歌詞の意味と解説
🎸「Little Things」で見つける、人生の小さな大きな教訓🌟
こんにちは、若者たち！今日は、Xdinary Heroesの曲「Little Things」に隠された深いメッセージを探ってみよう！🔍✨
「Little Things」は、小さなことに囚われず、大きな夢に向かって進む勇気を歌っているんだ
過去の失敗？それはもう昨日のニュースだよ！今は新しい自分になるチャンスを掴む時
この曲は、自分自身を信じて、前向きに生きることの大切さを教えてくれるよ
歌詞のストーリーは、過去の自分を振り返り、若くて愚かだった時期を思い出す内容だよ
でも、その経験が自分を強くし、今では過去の傷も「nothing」となっていることを表現しているんだ
この曲を聴くたびに、自分のペースで前進しようという勇気をもらえるはずだよ
だから、立ち止まらずに、夢中になっているゲームでミスをしても、それが経験になって、次はもっと上手くいくってことを忘れないでね！🚀
🎤 Xdinary Heroes「Little Things」の歌詞解析 - スラングと比喩表現の意味 🌟
Xdinary Heroesの「Little Things」は、若さの過ちと成長の痛みを美しく表現しているよ
ここでは、その歌詞の中にあるスラングと比喩表現をピックアップして、その意味を探ってみよう！🔎
- "We're young and so stupid"
直訳: 若くてとても愚か
歌詞での意味: これは、若さゆえの過ちや無知を指しているんだ
まるで、人生のゲームでレベルアップする前の、初心者のような状態を表しているよ - "Nothing, it's nothing"
直訳: 何もない、それは何もない
歌詞での意味: 過去の問題や傷が、今となっては重要ではないことを示しているんだ
風に飛ばされるホコリのように、些細なものにすぎないんだよ - "There's nothing to fear"
直訳: 恐れるものは何もない
歌詞での意味: 不安や疑念に打ち勝つ勇気を持つことを促しているよ
夜空の星を見上げる時のように、希望を持って前に進もうってこと - "'Cause everything is nothing"
直訳: なぜなら全ては何もないから
歌詞での意味: 人生の中で直面する困難や障害が、実は大したことではないという考え方だよ
海の一滴みたいに、大きな世界の中では小さな存在なんだ
これらの表現は、若さのエネルギーと成長の過程でのポジティブな姿勢を強調しているんだ
Xdinary Heroesは、「Little Things」を通じて、人生の小さなことに囚われず、大きな夢に向かって進む勇気を歌っているんだよ
だから、立ち止まらずに、自分のペースで前進しよう！🚀
🌟 Xdinary Heroes「Little Things」の背後にあるストーリーとは？🔍
こんにちは、音楽ファンのみなさん！🎶 今回は、Xdinary Heroesのヒット曲「Little Things」のリリース時の情報と、この曲が持つ深い意味についての考察をしてみたいと思います
2024年4月30日にリリースされたこの曲は、彼らのファーストフルアルバム「Troubleshooting」のタイトルトラックとして、世界中のファンを魅了しました
このアルバムは、若者たちの日常と夢をテーマにしており、「WE ARE ALL HEROES（誰もがヒーローになれる）」というメッセージを込めています
「Little Things」は、その名の通り、日常の小さな出来事が人生に与える影響を歌っています
この曲は、過去の過ちや傷を乗り越え、前向きな未来を見据えることの大切さを伝えているんです
Xdinary Heroesは、バークリー音楽大学出身のゴニルを中心に結成された6人組バンドで、K-POPとポップ・ロックの融合したサウンドで知られています
彼らの音楽は、青春のエネルギーと夢への情熱を感じさせるもので、多くの若者に影響を与えています
この曲を聴くたびに、自分たちの「小さなこと」が、実は大きな意味を持っていることに気づかされます
だから、一歩一歩を大切にして、自分のヒーローストーリーを紡いでいこう！🚀
