【歌詞和訳】
Lost：
ロスト -
Maroon 5：
マルーン・5

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Had no connection, no faith or direction, no
縁もゆかりもない、信念も方向性もない

Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)
魂を救ってくれる人を探してる

[Pre-Chorus]

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
波にのまれて、波にのまれた

Ooh, then I heard you say my name
そのとき、あなたが僕の名前を呼ぶのを聞いた

Yeah-yeah, yeah-yeah

[Chorus]

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
迷った、迷った、あなたに愛されるまで迷った

Now I'm found, now I'm found, now I'm found
今、僕は見つけた。見つけたんだ

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
あなたが連れて行ってくれた場所は、安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found
迷子だった僕が今は見つかった

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
迷子になった迷子になった君に愛されるまで迷子になった

Now I'm found, now I'm found, now I'm found
今、僕は見つけた。見つけたんだ

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
君が連れて行ってくれた場所は安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found
あなたは僕を安全な場所に連れて行ってくれた

[Verse 2]

I was so broken, my heart was an empty space
僕はとても壊れていた、僕の心は空虚な空間だった

Life was a joke 'til the moment I saw your face
あなたの顔を見るまでは、人生は冗談みたいなものだった

Saw your face, saw your face
あなたの顔を見たとき、あなたの顔を見たとき

[Pre-Chorus]

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
僕は波にのまれてしまった

Ooh, then I heard you say my name
君が僕の名前を呼ぶのを聞いたんだ

Yeah-yeah, yeah-yeah

[Chorus]

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
迷った、迷った、あなたに愛されるまで迷った

Now I'm found, now I'm found, now I'm found
今、僕は見つかった、今、僕は見つかった、今、僕は見つかった

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
あなたが連れて行ってくれた場所は、安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found
迷子だった僕が今は見つかった

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
迷子になった迷子になった君に愛されるまで迷子になった

Now I'm found, now I'm found, now I'm found
今、僕は見つかった、今、僕は見つかった、今、僕は見つかった

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
君が連れて行ってくれた場所は安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found
あなたは僕を安全で健全な場所に連れて行ってくれました

[Bridge]

Ooh-ooh-ooh, again (Again)
あぁ、もう一度

Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)
あぁ、もう一度

Ooh-ooh-ooh, again (Again)
あぁ、もう一度

Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)
あぁ、もう一度

[Pre-Chorus]

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
波にのまれて、波にのまれた

Ooh, I was fadin' when you came
あぁ、君が来たとき、僕は喜んでたんだ

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

[Chorus]

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)
迷った、迷った、あなたに愛されるまで迷った

Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)
今、僕は見つかった、今、僕は見つかった、今、僕は見つかった

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound (Yeah, yeah, yeah)
あなたが連れて行ってくれた場所は、安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found (Oh yeah)
迷子だった僕が今は見つかった

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)
迷った、迷った、あなたに愛されるまで迷った

Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)
今、僕は見つかった、今、僕は見つかった、今、僕は見つかった

Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound (Ooh, yeah, yeah)
あなたが連れて行ってくれた場所は、安全で健全な場所だった

Lost, I was lost, now I'm found
迷子だった僕が今は見つかった