歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞和訳】Lucid:ルーシッド - (G)I-DLE:アイドゥル

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Lucid:ルーシッド - (G)I-DLE:アイドゥル
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Minnie, Soyeon]


アイ ビˈリヴ, イ バムイ ドゥェミョン
I believe, 이 밤이 되면
あたしは信じてる、この夜になれば

ˈファンタスィ, アルゲ ドゥェル ゴヤ
Fantasy, 알게 될 거야
幻想、わかるよ

テイク ア スィップ, マンソルイジ マ
Take a sip, 망설이지 마
一口飲んで、ためらわないで

ユ ウィル スィ ア ホール ヌ ウョルルド, ˈベイビ (イッジャナ)
You will see a whole new world, baby (있잖아)
キミは全く新しい世界が見えてくるよ、ベイビー(あのね)

ナン ノガ ジョアハヌン ゲ ムォンジ アルゴ ギプスクハゲ スムギョノァッジ
난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고 깊숙하게 숨겨놨지
あたしはキミの好きなものを知っていて、心の奥底に隠しておいた

ノン ソリルル ジルルジド モルラ アジュ ゴトンスロウン ジムスンガッイ
넌 소리를 지를지도 몰라 아주 고통스러운 짐승같이
キミは叫ぶかもしれない、とても苦しそうな獣のように

ギンバクハン ホフブウル タラソ ソンウル ドドゥムオ
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어
切羽詰まった息を追って手を掻き回す

オドゥウン シガン ネネ モムチュジ モッハゴ ソンムルウル チャッアガジ
어두운 시간 내내 멈추지 못하고 선물을 찾아가지
暗い時間が続く中、止まらずにプレゼントを探しに行く






 
 




[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon, Shuhua]


ルック アット ユ, アム マル アン ヘド
Look at you, 아무 말 안 해도
見てみて、何も言わなくても

ヌキョジョ, ユ フィル ミ, ˈベイビ?
느껴져, you feel me, baby?
感じる,あたしを感じる?ベイビー?.

フォル フォル ユ, グングムヘジョ, ユアル ムヴ
Fall for you, 궁금해져, your move
キミに、気になる、キミの動きに、恋をする

ナラン チュムチュルレ?
나랑 춤출래?
一緒に踊らない?

レツ ジャスト ハヴ ファン タˈゲザル
Let's just have fun together
一緒に楽しみましょうよ






 
 




[Chorus: Minnie, Yuqi, Miyeon]


フィル マイ ˈリザム オル ザ ウェイ
Feel my rhythm all the way
あたしのリズムを全身で感じてみて

アンド ˈファロー ミ ソー アイ キャン スィ ユ ムヴ, ムヴ
And follow me so I can see you move, move
そして、あたしがキミの動きを見られるように、あたしについてきて、動いてみてね

モムチュジ アナド ドゥェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくていい

ヌキョボァ, レット ˈアウアル ˈバディズ ジャスト ムヴ, ムヴ
느껴봐, let our bodies just move, move
感じてみて、体を動かして、動かして

アイ ワント ユ, マウムイ ガヌン デロ
I want you, 마음이 가는 대로
キミが欲しい、思いのままに

ジュルギョボァ, ˈドライヴィング ミ ˈクレイズィ
즐겨봐, driving me crazy
楽しんでみて、あたしを夢中にさせて

アイ ガト ユ インˈタクサˌケイタド
I got you intoxicated
酔わせてしまった

ムヴ, ムヴ
Move, move
動いて、動いて






 
 




[Verse 2: Shuhua]


アイ ビˈリヴ, ノド ナワ ガッウン
I believe, 너도 나와 같은
あたしは信じてる、キミもあたしと同じ

マウムイン ゴル アルゴ イッジ
마음인 걸 알고 있지
心であることはわかってる

ギン バムイ クンナル テカジ
긴 밤이 끝날 때까지
長い夜が終わるまで

プレイ ウィズ ミ, アイ ウォーント ヒョルト ユ, ˈベイビ
Play with me, I won't hurt you, baby
一緒に遊ぼう、傷つけないよ、ベイビー






 
 




[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]


ルック アット ユ, アム マル アン ヘド
Look at you, 아무 말 안 해도
見てみて、何も言わなくても

ヌキョジョ, ユ フィル ミ, ˈベイビ?
느껴져, you feel me, baby?
感じる,あたしを感じる?ベイビー?.

フォル フォル ユ, グングムヘジョ, ユアル ムヴ
Fall for you, 궁금해져, your move
キミに、気になる、キミの動きに、恋をする

ナラン チュムチュルレ?
나랑 춤출래?
一緒に踊らない?

レツ ジャスト ハヴ ファン タˈゲザル
Let's just have fun together
一緒に楽しみましょうよ






 
 




[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]


フィル マイ ˈリザム オル ザ ウェイ
Feel my rhythm all the way
あたしのリズムを全身で感じてみて

アンド ˈファロー ミ ソー アイ キャン スィ ユ ムヴ, ムヴ
And follow me so I can see you move, move
そして、あたしがキミの動きを見られるように、あたしについてきて、動いてみてね

モムチュジ アナド ドゥェ
멈추지 않아도 돼
止まらなくていい

ヌキョボァ, レット ˈアウアル ˈバディズ ジャスト ムヴ, ムヴ
느껴봐, let our bodies just move, move
感じてみて、体を動かして、動かして

アイ ワント ユ, マウムイ ガヌン デロ
I want you, 마음이 가는 대로
キミが欲しい、思いのままに

ジュルギョボァ, ˈドライヴィング ミ ˈクレイズィ
즐겨봐, driving me crazy
楽しんでみて、あたしを夢中にさせて

アイ ガト ユ インˈタクサˌケイタド
I got you intoxicated
酔わせてしまった

ムヴ, ムヴ
Move, move
動いて、動いて






 
 




[Outro: Soyeon]


アイ ビˈリヴ, ウリ ドゥルマンウィ
I believe, 우리 둘만의
あたしは信じる、あたしたち二人だけの

スンガンイ, イツ ライク ˈファンタスィ
순간이, it's like fantasy
瞬間が、まるでファンタジー

アチムイ オギ ジョンカジ
아침이 오기 전까지
朝が来るまで

ステイ ウィズ ミ, ユ ウォーント ラˈグレット, ˈベイビ
Stay with me, you won't regret, baby
一緒にいて、後悔しないよ、ベイビー

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】Lucid:ルーシッド - (G)I-DLE:アイドゥル

【カナルビ/歌詞和訳】Lucid:ルーシッド - (G)I-DLE:アイドゥル

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ