【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Flowers (Demo)：
フラワーズ（デモ） -
Miley Cyrus：
マイリー・サイラス

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｳｨﾜﾙｸﾞﾄﾞ, ｳｨﾜﾙｺﾞｰﾙﾄﾞ
We were good, we were gold
うまくいった、ゴールドだった。

ˈｷﾝﾀﾞﾄﾞﾘﾑｻﾞﾄｷｬﾝﾄﾋﾞｿｰﾙﾄﾞ
Kinda dream that can't be sold
売ることのできない夢のようだった。

ｳｨﾜﾙﾗｲﾄﾃｨﾙｳｨ ˈｳｮﾗﾝﾄ
We were right 'til we weren't
正しいと思っていたのに、そうでなくなった。

ﾋﾞﾙﾄｱﾎｰﾑｱﾝﾄﾞﾜﾁﾄｲｯﾄﾋﾞｮﾙﾝ
Built a home and watched it burn
家を建てて、それが燃えるのを見た。

[Pre-Chorus]

ﾝﾝ, ｱｲﾄﾞｰﾝﾄ ˈﾜﾅﾘヴﾕ, ｱｲ ˈﾃﾞｨﾀﾞﾝﾄ ˈﾜﾅﾗｲ
Mm, I don't wanna leave you, I didn't wanna lie
あなたを置いてはいけない嘘はつきたくなかったんだ

ˈｽﾀﾙﾀﾄﾞﾀｸﾗｲ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙﾄﾞｱｲ
Started to cry, but then remembered I
泣きそうになって、でも、思い出した。

[Chorus]

ｱｲｶﾝﾊﾞｲ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾌﾗｳｱﾙｽﾞ
I can buy myself flowers
自分に花を買うことができる

ﾗｲﾄﾏｲﾈｲﾑｲﾝｻﾞｻﾝﾄﾞ
Write my name in the sand
砂に自分の名前を書いて

ﾄｸﾀ ˌﾏｲˈｾﾙﾌﾌｧﾙ ˈｱｳｱﾙｽﾞ
Talk to myself for hours
何時間でも独り言を言う

ｾｲｽｨﾝｸﾞｽﾞﾕﾄﾞｰﾝﾄ ˌｱﾝﾀﾞﾙˈｽﾀﾝﾄﾞ
Say things you don't understand
理解できないことを口にする

ｱｲｶﾝﾃｲｸ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ
I can take myself dancing
自分自身をダンスに誘うこともできる

ｱﾝﾄﾞｱｲｶﾝﾎｰﾙﾄﾞﾏｲｵｰﾝﾊﾝﾄﾞ
And I can hold my own hand
そして、自分の手を握ることもできる。

ﾔ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙｻﾞﾝﾕｷｬﾝ
Yeah, I can love me better than you can
そう、あたしはあなたよりあたしを愛せるんだ。

[Verse 2]

ﾍﾟｲﾝﾄﾏｲﾈｲﾙｽﾞ ˈﾁｪﾘ-ﾚﾄﾞ
Paint my nails cherry-red
あたしの爪にチェリーレッドを塗る

ﾏﾁｻﾞ ˈﾛｰｽﾞｨｽﾞｻﾞﾄﾕﾚﾌﾄ
Match the roses that you left
あなたが残した薔薇と同じに

ﾉｰﾘˈﾓﾙｽ, ﾉｰﾗˈｸﾞﾚｯﾄ
No remorse, no regret
後悔はない、後悔はない。

ｱｲﾌｧﾙˈｷﾞヴ ˈｴヴｧﾘｳｮﾙﾄﾞﾕｾﾄﾞ
I forgive every word you said
あなたが言った言葉をすべて許す。

[Pre-Chorus]

ｳ, ｱｲ ˈﾃﾞｨﾀﾞﾝﾄ ˈﾜﾅﾘヴﾕ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｱｲ ˈﾃﾞｨﾀﾞﾝﾄ ˈﾜﾅﾌｧｲﾄ
Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
ああ、離れたくなかった、ベイビー、戦いたくなかった。

ˈｽﾀﾙﾀﾄﾞﾀｸﾗｲ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙﾄﾞｱｲ
Started to cry, but then remembered I
泣きそうになって、でも思い出した。

[Chorus]

ｱｲｶﾝﾊﾞｲ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾌﾗｳｱﾙｽﾞ
I can buy myself flowers
自分に花を買うことができる。

ﾗｲﾄﾏｲﾈｲﾑｲﾝｻﾞｻﾝﾄﾞ
Write my name in the sand
砂浜に名前を書いて

ﾄｸﾀ ˌﾏｲˈｾﾙﾌﾌｧﾙ ˈｱｳｱﾙｽﾞ, ﾔ
Talk to myself for hours, yeah
何時間でも独り言を言うんだ

ｾｲｽｨﾝｸﾞｽﾞﾕﾄﾞｰﾝﾄ ˌｱﾝﾀﾞﾙˈｽﾀﾝﾄﾞ
Say things you don't understand
理解できないことを口にする

ｱｲｶﾝﾃｲｸ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ, ﾔ, ﾔ
I can take myself dancing, yeah, yeah
自分自身をダンスに誘うことができる、そう、そう。

ｱｲｶﾝﾎｰﾙﾄﾞﾏｲｵｰﾝﾊﾝﾄﾞ
I can hold my own hand
自分の手を握れる

ﾔ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙｻﾞﾝﾕｷｬﾝ
Yeah, I can love me better than you can
そうだ、あたしはあなたよりあたしを愛せるんだ。

[Post-Chorus]

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー。

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ
Can love me better, I can love me better
もっと愛せる、あたし

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲ
Can love me better, I
もっと愛せる、あたし

[Pre-Chorus]

ｱｲ ˈﾃﾞｨﾀﾞﾝﾄ ˈﾜﾅﾘヴﾕ, ｱｲ ˈﾃﾞｨﾀﾞﾝﾄ ˈﾜﾅﾌｧｲﾄ
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
離れたくなかった、戦いたくなかった。

ˈｽﾀﾙﾀﾄﾞﾀｸﾗｲ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙﾄﾞｱｲ
Started to cry, but then remembered I
泣きそうになって、でも思い出したんだ、あたしは。

[Chorus]

ｱｲｶﾝﾊﾞｲ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾌﾗｳｱﾙｽﾞ (ˈｱˈﾊ)
I can buy myself flowers (Uh-huh)
自分に花を買うことができる。

ﾗｲﾄﾏｲﾈｲﾑｲﾝｻﾞｻﾝﾄﾞ (ﾝﾝ-ﾝﾝ-ﾝﾝ-ﾝﾝ)
Write my name in the sand (Mm-mm-mm-mm)
砂浜に名前を書いて

ﾄｸﾀ ˌﾏｲˈｾﾙﾌﾌｧﾙ ˈｱｳｱﾙｽﾞ, ﾔ
Talk to myself for hours, yeah
何時間でも独り言を言うんだ

ｾｲｽｨﾝｸﾞｽﾞﾕﾄﾞｰﾝﾄ ˌｱﾝﾀﾞﾙˈｽﾀﾝﾄﾞ (ˈﾍﾞﾀﾙｻﾞﾝﾕ)
Say things you don't understand (Better than you)
理解できないことを口にする

ｱｲｶﾝﾃｲｸ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ
I can take myself dancing
自分自身をダンスに誘うことができる、そう、そう。

ｱﾝﾄﾞｱｲｶﾝﾎｰﾙﾄﾞﾏｲｵｰﾝﾊﾝﾄﾞ
And I can hold my own hand
自分の手を握れる

ﾔ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙｻﾞﾝﾕｷｬﾝ
Yeah, I can love me better than you can
そうだ、あたしはあなたよりあたしを愛せるんだ。

[Post-Chorus]

ﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー。

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せる、あたし

ｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ｱｲｶﾝﾗヴﾐ ˈﾍﾞﾀﾙ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せる、あたし