Lucky
ラッキー
RIIZE
ライズ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
えびばでぃ、げらっぷ、れっつだんす
Everybody, get up, let's dance
みんな、さあ立って、一緒に踊ろうよ
[Chorus]
そーらっきー、らっきー
So lucky, lucky
すごく幸せ、幸せだな
いぇー、らっきー、らっきーゆー
Yeah, lucky, lucky you
うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
[Verse 1]
へい ねぐせつけ こーひー
Hey 寝癖つけ coffee
ねえ 髪の毛ボサボサのままコーヒー飲んで
ぱっとしないあさなら
パッとしない朝なら
今日はさえない朝だけど
いぇー、くろーばー がさくおかまで
Yeah, clover が咲く丘まで
そうだね、クローバーがたくさん咲いてる丘まで
とおまわりして じゃすと めいくまいでい
遠回りして just make my day
遠回りして 今日を楽しい一日にしよう
[Pre-Chorus]
けっち まい らっきー、らっきー、らっきー
Catch my lucky, lucky, lucky
幸せをつかもう、幸せ、幸せ、幸せ
みつばに
三つ葉に
三つ葉のクローバーに
けっち まい らっきー、らっきー、らっきー
Catch my lucky, lucky, lucky
幸せをつかもう、幸せ、幸せ、幸せ
はー お えっど あ ふゅー
葉を add a few
葉っぱをもう一つ足そう
ざ ふぁくと、ざ ふぁくと、ざ ふぁくと
The fact, the fact, the fact
本当なんだ、本当なんだ、本当なんだ
こううん の ふぉーりーぶす
幸運の four leaves
幸せを呼ぶ四つ葉のクローバー
めいくす みー そー らっきー、おー なーなーなー
Makes me so lucky, ooh na-na-na
僕をすごく幸せな気分にしてくれるんだ
ぼーい、あいむ らっきー、おー らーらーらー、いぇー
Boy, I'm lucky, ooh ra-ra-rah, yeah
僕は幸せ者だな
[Chorus]
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
[Verse 2]
ねがったら あくしょん、おー、いぇー
願ったら action, oh, yeah
願い事をしたら、すぐに行動しよう、そうだね
すれちがう ひとの なかで
すれ違う人のなかで
道を歩いてる人たちの中で
きみに かけた こえ
君にかけた声
君に声をかけたんだ
“ふたりで どこか いかない?”
"2人でどこか行かない?"
「二人で一緒にどこかに行かない？」
[Pre-Chorus]
けっち まい らっきー、らっきー、らっきー
Catch my lucky, lucky, lucky
幸せをつかもう、幸せ、幸せ、幸せ
この めで
この目で
この目で見つけたんだ
けっち まい らっきー、らっきー、らっきー
Catch my lucky, lucky, lucky
幸せをつかもう、幸せ、幸せ、幸せ
みつけた ゆー
見つけた you
見つけたんだ 君を
ざ ふぁくと ざ ふぁくと ざ ふぁくと
The fact the fact the fact
本当なんだ、本当なんだ、本当なんだ
こううん の でいてぃ
幸運の deity
幸せをくれる神様みたいな君
めいくす みー そー らっきー、おー なーなーなー
Makes me so lucky, ooh na-na-na
僕をすごく幸せな気分にしてくれるんだ
ぼーい、あいむ らっきー、おー らーらーらー、いぇー
Boy, I'm lucky, ooh ra-ra-rah, yeah
僕は幸せ者だな
[Chorus]
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
[Bridge]
わん、ぼくが よつば にした くろーばー
One, 僕が四つ葉にした clover
一つ目、僕が見つけた四つ葉のクローバー
つー、うなずいて わらった きみ
Two, 頷いて笑った君
二つ目、うなずいて笑ってくれた君
すりー、つぎは どんな らっきー を けっち いっと?
Three, 次はどんな luckyを catch it?
三つ目、次はどんな幸せが待ってるかな？
きせき は ぼく しだい
奇跡は僕次第
幸せは僕の行動次第なんだ
[Chorus]
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
そー らっきー、らっきー、いぇー、らっきー、らっきー ゆー
So lucky, lucky, yeah, lucky, lucky you
すごく幸せ、幸せだな、うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー、いぇー
Yeah, lucky, lucky, yeah
うん、幸せ、幸せ、そうだね
[Outro]
あいむ そー らっきー、らっきー、らっきー
I'm so lucky, lucky, lucky
僕はすごく幸せ、幸せ、幸せ
いぇー、らっきー、らっきー ゆー
Yeah, lucky, lucky you
うん、君も幸せ、幸せだね
おー なーなーなー、おー らーらーらー、いぇー
Ooh na-na-na, ooh ra-ra-rah, yeah
僕はすごく幸せ、幸せ、幸せ
あいむ そー らっきー、らっきー、らっきー
I'm so lucky, lucky, lucky
うん、君も幸せ、幸せだね
いぇー、らっきー、らっきー ゆー
Yeah, lucky, lucky you
そうさ、君って本当に幸せ者だね
おー なーなーなー、おー らーらーらー、いぇー
Ooh na-na-na, ooh ra-ra-rah, yeah
ララララ～、幸せがあふれてる、イェーイ
Lucky
ラッキー
RIIZE
ライズ
の歌詞の意味と解説
Lucky - RIIZEの歌詞が伝える幸せのメッセージ✨
みんな、こんにちは！今日は、RIIZEの「Lucky」って曲について深掘りしていこうと思うんだ！✌️この曲、タイトルからして「ラッキー」だけど、実はめちゃくちゃ深いメッセージが隠されてるんだよね
🤔💭
幸運を掴み取る勇気と行動力🍀
まず、この曲のテーマって何だと思う？そう、幸運を自分の手で掴み取ることなんだ！😎歌詞を見てみると、「Catch my lucky」って何回も出てくるでしょ？これ、ただ運を待つんじゃなくて、自分から幸運を掴みに行くっていう意味なんだよね
🏃♂️💨
例えば、「願ったら action, oh, yeah」っていう部分
これ、マジで重要！✨ 願うだけじゃなくて、行動することの大切さを教えてくれてるんだ
そして、「奇跡は僕次第」っていうフレーズ
これ、めっちゃパワフルじゃない？😤💪 自分の人生は自分でコントロールできるって言ってるんだよね
つまり、この曲が伝えたいメッセージは、「幸運は待つものじゃなく、自分で作り出すもの」ってことなんだ！🌟
ストーリー的には、最初はパッとしない朝から始まるんだけど、主人公が積極的に行動して、どんどん幸せを掴んでいく感じ
👀💕
例えば、クローバーが咲く丘まで遠回りしたり、すれ違う人に声をかけたり
こういう小さな勇気が、大きな幸運につながるんだよね
🌈
結局のところ、この曲が教えてくれてるのは、幸せは自分次第ってこと
😊
ちょっとしたことでも、前向きに捉えて行動すれば、きっと素敵なことが待ってる！そんな希望に満ちたメッセージがこの曲には詰まってるんだ
🎵💖
みんなも、この曲を聴いて、ちょっとずつでも幸運を掴みに行こうよ！🙌✨ きっと素敵な未来が待ってるはず！😉👍
😎 RIIZEの「Lucky」で学ぶ最新スラング＆比喩表現集 👀✨
1. Get up（ゲッタップ）みんな、この曲の冒頭で流れる「Everybody, get up, let's dance」って聞いたことあるよね？🕺
ここでの「Get up」は単に「立ち上がれ」って意味じゃないんだ
実は「行動を起こせ」「テンション上げろ」みたいな意味が込められてるんだよ！
最近のパリピ文化では、クラブやフェスでよく使われるフレーズなんだ
要するに「みんなで盛り上がろうぜ！」ってことね
😆
2. 寝癖つけ coffee（ねぐせつけコーヒー）
次に出てくるのが「Hey 寝癖つけ coffee」
これ、めっちゃリアルな朝の風景を表してるよね
😴☕
寝癖ついたまま慌てて飲むコーヒーのことを指してるんだけど、
要するに「朝イチでバタバタしながら飲むコーヒー」ってこと
SNSでよく見かける「#朝活」とは真逆の光景かも
😂
3. パッとしない
「パッとしない朝なら」って歌詞があるけど、これ、めっちゃ使える表現だよ！
冴えない、さえない、ぱっとしない...全部同じような意味なんだ
最近のZ世代の間では、「微妙」「うーん」みたいな感じで使われることが多いんだって
例えば、「今日のコーデ、ちょっとパッとしないかも...」みたいな感じ
🤔
でも、この曲ではそんな「パッとしない朝」からでも、自分次第で素敵な1日にできるって歌ってるんだよね
ポジティブシンキング、大事！👍
さて、ここまでは朝のシーンについての表現を見てきたけど、次はどんな表現が出てくるかな？🤔
続きを楽しみにしていてね！
🍀 ラッキーを引き寄せる魔法の言葉たち 💫
4. just make my day（ジャストメイクマイデイ）「遠回りして just make my day」って歌詞、なんかオシャレじゃない？✨
これ、「一日を素晴らしいものにする」って意味なんだけど、
日本語で「今日は最高！」って言うのと同じ感覚かも
最近のSNSでは #mademyday ってハッシュタグをよく見かけるよね
ちょっとした幸せを見つけた時に使うんだ
素敵な習慣だと思わない？😊
5. Catch my lucky（キャッチマイラッキー）
この曲のキーフレーズとも言える「Catch my lucky, lucky, lucky」
直訳すると「幸運を掴む」んだけど、要するに
「チャンスを逃さない」「ツキを呼び込む」って感じだね
今どきの若者言葉で言えば「神引き」とか「アツい」に近いかも
例えば、「今日ガチャ引いたら神引きだった！ラッキー掴んだわ〜」みたいな？🎰✨
6. add a few（アッドアフュー）
「葉を add a few」って歌詞があるんだけど、これ実は深イイ意味が隠されてるんだ
三つ葉のクローバーに葉を加えて四つ葉にするって意味なんだって
つまり、自分の力で幸運を作り出すってこと
「待ってるだけじゃダメ、自分で幸せ掴み取れ！」っていう
ポジティブなメッセージが込められてるんだよね
💪
最近流行りの「自己肯定感」とか「マインドフルネス」にも通じる考え方かも
ちょっとした努力や工夫で、自分の「普通」を「特別」に変えられるってことだよね
さあ、ここまでで曲の前半部分をカバーしたけど、後半にはどんな表現が隠れてるんだろう？🤔
次回をお楽しみに！
🌟 ラストスパート！最後の魅力的フレーズたち 🎉
7. 願ったら action（ねがったらアクション）「願ったら action, oh, yeah」って歌詞、超カッコいいよね！😎
これ、まさに「思うだけじゃなくて、動け！」っていう意味
最近の若者の間で流行ってる「推し活」とか「ガチ勢」の精神に通じるかも
好きなことのためなら全力で頑張る！みたいな
💪✨
8. 幸運の deity（こううんのデイティ）
「幸運の deity」って聞いて、ピンときた？
これ、幸運の神様のことなんだ
古代ギリシャの「フォルトゥナ」とか、日本の「弁財天」みたいな
幸運を司る神様をイメージしてるんだって
最近じゃ「神ってる」って言葉もあるよね
似たようなニュアンスかも？🙏✨
9. 四つ葉にした clover（よつばにしたクローバー）
「One, 僕が四つ葉にした clover」この歌詞、めっちゃ深いんだよ
普通の三つ葉のクローバーを自分の力で四つ葉に変えるって意味
要するに、自分で幸運を作り出すってこと
「待ってるだけじゃダメ、自分で幸せをデザインしろ！」みたいな
最近流行りの「セルフブランディング」とか「パーソナルブランディング」に通じる考え方かも
🌱➡️🍀
10. luckyを catch it（ラッキーをキャッチイット）
「Three, 次はどんな luckyを catch it?」って歌詞があるんだけど、
これ、さっきの「Catch my lucky」と同じ意味だよ
でも、ここでは「次はどんな幸運を掴むの？」って
未来への期待感が込められてるんだ
「神引き」や「大当たり」を狙うみたいな感じかな？🎯✨
11. 奇跡は僕次第
最後に出てくる「奇跡は僕次第」
これ、まさに曲のメッセージの集大成だよね
自分の行動や態度次第で奇跡（幸運）が起こるっていう意味
最近よく聞く「自己実現」とか「マインドセット」にも通じる考え方だと思わない？
「自分磨き」や「レベルアップ」を頑張れば、きっと良いことあるはず！って感じ
💎🔼
さあ、これで「Lucky」の歌詞分析、完結！
この曲、単純に聴くだけじゃなくて、歌詞の意味を知るともっと楽しめるよね
みんなも自分なりの「Lucky」の解釈、見つけてみてね！🔍💖
🎵 Lucky の魅力を深掘り！RIIZEの世界観を探ってみよう 🕵️♀️
みんな、RIIZEの「Lucky」聴いてる？この曲、マジでイヤホンが離せないよね！👂✨
RIIZEって実はすごいグループなんだよ！👀
RIIZEは、K-POPの大御所SMエンターテインメントが4年ぶりに送り出した超大型新人グループなんだ
NCT127とaespaの後継者として期待されてるんだって
すごくない？🔥
メンバーの平均年齢が19歳って聞いて、
正直「えっ、若っ！」って思った人いるでしょ？😂
でも、これがK-POPの世界ではザ・王道なんだよね
若さ＝無限の可能性ってことで、
「Lucky」の歌詞にある「奇跡は僕次第」にも
つながってるんじゃないかな？🤔✨
RIIZEの「RIIZE」って名前、
実は「Rise（上昇）」と「Realize（実現する）」を
かけ合わせた造語なんだって
つまり、「夢を実現して上昇していく」
っていう意味が込められてるんだ
エモいよね〜😭💕
この「夢の実現」っていうテーマ、
「Lucky」の歌詞にもバッチリ反映されてるよね
「願ったら action」とか「幸運の deity」とか、
まさに夢に向かって頑張る姿勢が表れてる気がする！💪
そう考えると、「Lucky」って単なるラブソングじゃなくて、
RIIZEのグループとしての意気込みや哲学が
詰まった曲なのかもしれないね
ちなみに、デビュー前からSNSで話題になってた
「Monster Rookie（モンスタールーキー）」って呼び名、
まさに的中した感じがするよね
これからどんな風に成長していくのか、ワクワクする〜！😆🎉
みんなも、RIIZEの活躍から目が離せなくなりそう
「Lucky」聴きながら、自分の夢も叶えていこうぜ！🌟💖
この曲の画像
<和訳るび> Lucky - RIIZE：ライズ (ラッキー)
他の記事を検索する
