Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】MASCARA:マスカラ - XG:エックスジー

この記事の目次

【歌詞和訳】
MASCARA:
マスカラ -
XG:
エックスジー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro: Maya]



Ha!
ハッ!


(It's my party, I can cry when I want to, cry when I want to-to-to-to)
( 自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ)。


XG
XGの


Ladies, you ready?
お嬢さん方、準備はいいか?






 
 

[Verse 1: Jurin, Harvey]



Hey, hi, how you do?
ヘイ、ヘイ、元気かい?


Gonna tell 'em baby how we do
ベイビーによろしく言っておいてね。


XG, cute and nice
XG、キュートでナイス。


But we don’t ever let you mess up twice
でも、これまで二度と台無しにさせない。


If he ever hit you with the lies (Yeah)
もしあいつが嘘をついたら


Better never hit him with the likes (Oh, no)
それは、あなたも、同じようなことをすることもできる。


Yeah, if he ever ever made you cry
もしあいつがあなたを泣かせたことがあるのなら。


Made you cry, I got advice
泣かせたら、アドバイスがあるんだ。






 
 

[Pre-Chorus: Juria, Chisa]



Baby, girl don’t you ever be wasting your good energy (Ha)
ベイビー、ガール、あなたの良いエネルギーを無駄にしないでね


He ain’t even worth it, no he don’t deserve it
あいつにはその価値すらない、いや、あいつにはその価値もないんだ。


What goes around comes back around
回り回って戻ってくる。


And when it do better fix your crown so
そしてそれがより良いことをするとき、あなたの王冠を修正するように。


When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
あいつが襲ってきたら、どうする? 






 
 

[Chorus: Jurin & Harvey, Harvey, Jurin, Cocona]



Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Tell him no, no, not today (Yup)
駄目だ、駄目だ、今日は駄目だ。


Boy you gonna get it get it
ボーイ、お前はやるぞ......やるんだ


Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Ladies what we gonna say?
お嬢さん方......何て言う?


I’ll never let another boy ruin my mascara
他の男の子にマスカラを台無しにさせないわ。






 
 

[Post-Chorus: All, Hinata, Maya]



This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara (Ugh)
わたしのマスカラをいじらないで


This my party I can cry when I want to, cry when I want to
自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara
わたしのマスカラをいじらないで






 
 

[Verse 2: Cocona, Maya]



Oh yeah, mascara gang
そうそう、マスカラ・ギャング。


Young wild don’t play your games
若い野生はお前のゲームに乗らない


Dump you like a suplex
スープレックスのように捨ててやる


Skrrt! On the coupé
クーペで


I'ma be like chop, chop, chop gotta jet
チョップ、チョップ、チョップ、ジェット機が必要だ


Go girl, shimmy like I wanna
頑張れガール、思い通りに体を動かそう。


Go girl, you know you a stunner
頑張れガール、 君はスタナーだ


Go girl, show 'em how to come up
頑張れガール、 見せつけろ!


Cry over what? Who you? さようなら! (Git)
泣いてどうする?誰だ? さようなら! 






 
 

[Pre-Chorus: Juria, Chisa]



Baby girl don’t you ever be, wasting your good energy (Ha)
ベイビー、ガール、あなたの良いエネルギーを無駄にしないでね




He ain’t even worth it, no he don’t deserve it


What goes around comes back around
回り回って戻ってくる。


And when it do better fix your crown so
そしてそれがより良いことをするとき、あなたの王冠を修正するように。


When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
自分のパーティーなんだから、






 
 

[Chorus: Jurin & Harvey, Harvey, Jurin, Cocona]



Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Tell him no, no, not today (Yup)
駄目だ、駄目だ、今日は駄目だ。


Boy you gonna get it get it
ボーイ、お前はやるぞ......やるんだ


Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Ladies what we gonna say?
お嬢さん方......何て言う?


I’ll never let another boy ruin my mascara
他の男の子にマスカラを台無しにさせないわ。






 
 

[Post-Chorus: All, Hinata, Maya]



This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara (Ugh)
わたしのマスカラをいじらないで


This my party I can cry when I want to, cry when I want to
自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara
わたしのマスカラをいじらないで






 
 

[Bridge: Chisa, Juria]



And when I find me another baby
そして、もう一人赤ん坊を見つけたら


Who treats this lady good, mhm
誰がこの女をうまく扱ってくれるの


(When I, when I do)
(その時には、その時には)。


You’re gonna cry me a river, baby
あんたは大声で泣くことになる、ベイビー。


But I won’t waste another single minute on you
でも、もう1分も無駄にしないわよ。


(This my party, I can cry when I want to)
(これは私のパーティー、泣きたい時に泣ける)。






 
 

[Chorus: Jurin & Harvey, Harvey, Jurin, Cocona]



Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Tell him no, no, not today (Yup)
駄目だ、駄目だ、今日は駄目だ。


Boy you gonna get it get it
ボーイ、お前はやるぞ......やるんだ


Are you gonna let him pay? (No)
支払いさせるつもり?


Are you gonna let him stay? (No)
ここに居させる?


Ladies what we gonna say?
お嬢さん方......何て言う?


I’ll never let another boy ruin my mascara
他の男の子にマスカラを台無しにさせないわ。






 
 

[Post-Chorus: All, Hinata, Maya]



This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
自分のパーティーなんだから、泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara (Ugh)
わたしのマスカラをいじらないで


This my party I can cry when I want to (What you want, ladies?)
自分のパーティーなんだから、


Cry when I want to
泣きたい時に泣けばいいんだ。


Don’t mess with my mascara (Hey!)
わたしのマスカラをいじらないで


この曲の画像

【歌詞和訳】MASCARA:マスカラ - XG:エックスジー

【歌詞和訳】MASCARA:マスカラ - XG:エックスジー



 

お問い合わせ