歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Magic - NAYEON (TWICE):ナヨン(トゥワイス) (ヘブン)

当サイトはリンクフリーです。

Magic
ヘブン
NAYEON (TWICE)
ナヨン(トゥワイス)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro: JULIE]


あー
Uh
あー

ふぃーるず らいく まじっく
Feels like magic
まるで魔法みたい

いえあ
Yeah
そうでしょ?






 


[Verse 1: NAYEON]


あいむ そー きゅーと、 そー ふらい、 そー でんじゃらす
I'm so cute, so fly, so dangerous
あたしってめっちゃ可愛くて、イケイケで、ちょっと危ない雰囲気でしょ?

えぶりばでぃ のー みー
Everybody know me
みんなあたしのこと知ってるよね

ゆー えいんと ねばー めっと さむばでぃ そー ぐらまらす
You ain't never met somebody so glamorous
こんなに魅力的な人に会ったことないでしょ?

べっちゅ わな かむ しー (あー)
Bet you wanna come see (Ah)
ねぇ、絶対見たくなっちゃうよね (A)

らぶ ふぇん あい どぅー いっと らいく ざっと (いん まい ばっぐ)
Love when I do it like that (In my bag)
こういう風にやるの大好きなの (自分に酔っちゃってる)

ふぃーりん らいく あ くーる くーる ちっく
Feeling like a cool, cool chick
最高にクールでカッコいい女の子って感じでしょ

のー はう とぅー きーぷ いっと おん とらっく (ちぇっく まい すたいる)
Know how to keep it on track (Check my style)
全部思い通り (あたしのスタイル見てよ)

べいびー、 あいむ あ ほーる ぱっけーじ
Baby, I'm a whole package
ベイビー、完璧な女ってわけ






 


[Pre-Chorus: NAYEON, JULIE]


(おー) ゆー らぶ いっと ふぇん あ がーる げっと さっしー
(Oh) You love it when a girl get sassy
(あぁ) 女の子がちょっと生意気な態度とるのって好きでしょ?

きーぷ しんぐす くらっしー、 いえあ、 ざっつ みー どー
Keep things classy, yeah, that's me though
上品さも忘れない、そう、それがあたしなの

(おー) ゆー おん みー らいく あ ぱぱらっち
(Oh) You on me like a paparazzi
(あぁ) パパラッチみたいに追いかけてくるのね

どんと はらす みー、 じゃすと ふぉろー
Don't harass me, just follow
邪魔しないで、ただ見とれてればいいの

しんぷる あず わん、 つー、 すりー (あー、 あー)
Simple as one, two, three (Uh, uh)
簡単でしょ、1、2、3 (あぁ, あぁ)

あんど あい がっと ゆー おん ろっく、 ぼーい、 ゆー おーるれでぃ のー
And I got you on lock, boy, you already know
あなたはもう夢中、分かってるでしょ?

けんと ていく ゆーあ いず おふ みー
Can't take your eyes off me
この目から逃れられないわ

いーにー、 みーにー、 まいにー、 もー (おー)
Eenie, meenie, miney, moe (Oh)
いーち、にーい、さーん、しー (あぁ)






 


[Chorus: NAYEON]


あい まいと びー あうと ひあ るっきん らびっしゅ
I might be out here looking lavish
華やかなオーラ出てるでしょ

うぉっち みー どぅーいん だみっじ
Watch me doing damage
見てて、みんなを圧倒するから

いえす、 あい がっと ざっと まじっく、 まじっく
Yes, I got that magic, magic
そう、あたしには魔法があるの

べっちゅ わな かむ たっち ばっと ゆー きゃんと はぶ いっと
Bet you wanna come touch but you can't have it
触れたくても触れられない、残念だったわね

べいびー、 あいむ あ さびっじ
Baby, I'm a savage
ベイビー、あたしはワイルドで最高なの

えいんと いっと じゃすと らいく まじっく? (まじっく)
Ain't it just like magic? (Magic)
まるで魔法みたいでしょ? (魔法)






 


[Post-Chorus: NAYEON]


ふぇん あい ぷっと あ すぺる おん ゆー
When I put a spell on you
あなたに魔法をかけると

あんど じ えねるじー すたーつ と びるど、 ゆー がっと いっと
And the energy starts to build, you got it
エネルギーが溢れ出すのが分かるでしょ?

ふぇん じ ふぃーりん げっつ すとろんがー
When the feeling gets stronger
その気持ちが強くなればなるほど

(いっと ず じゃすと らいく) じゃすと らいく まじっく
(It's just like) Just like magic
(まるで) まるで魔法みたい

ふぇん じ りずむ ごーず すろー ゆー
When the rhythm goes through you
リズムが体中に響き渡って

あんど じ めろでぃー すたーつ と げっと ひぷのてぃっく
And the melody starts to get hypnotic
メロディーがあなたを虜にする

わんす ゆー げっと いっと いんと ゆー
Once you get it into you
一度ハマったら最後

(いっと ふぃーるず らいく) ふぃーるず らいく まじっく
(It feels like) Feels like magic
(まるで) まるで魔法みたい






 


[Refrain: JULIE, NAYEON]


あぶらかだぶら
Abracadabra
アブラカダブラ

かむ げっと あ たっち おぶ まじっく
Come get a touch of magic
魔法に触れてみて

あ、 ばむ、 あらかざむ
Uh, bam, alakazam
アー、バーン、アラカザム

あい めいく ゆー ふぃーる らいく まじっく
I make you feel like magic
あなたも魔法にかかっちゃったみたい






 


[Verse 2: JULIE]


あ、 いん あ みにっと のー りみっと ふぇん あい すたーと じす (あーはー)
Uh, in a minute no limit when I start this (Uh-huh)
あぁ, 始めたら止まらない、限界なんてない (あぁ-あぁ)

おーる でい、 おーる ないと、 うぃにん らいく あ ぼす ちっく (おー)
All day, all night, winning like a boss chick (Oh)
昼も夜も、勝つのはこのあたし、まるで女王様 (あぁ)

かず あい らん じ げーむ うぃず かりずま
'Cause I run the game with charisma
だってカリスマ性で全部支配してるんだもん

あんだー まい すぺる うぃず まい まじっかる みくすちゃー
Under my spell with my magical mixture
あたしの魔法と魅力的な個性であなたを虜にする






 


[Pre-Chorus: NAYEON, JULIE]


(おー) ゆー らぶ いっと ふぇん あ がーる げっと さっしー
(Oh) You love it when a girl get sassy
(あぁ) 女の子がちょっと生意気な態度とるのって好きでしょ?

きーぷ しんぐす くらっしー、 いえあ、 ざっつ みー どー
Keep things classy, yeah, that's me though
上品さも忘れない、そう、それがあたしなの

(おー) ゆー おん みー らいく あ ぱぱらっち
(Oh) You on me like a paparazzi
(あぁ) パパラッチみたいに追いかけてくるのね

どんと はらす みー、 じゃすと ふぉろー
Don't harass me, just follow
邪魔しないで、ただ見とれてればいいの

しんぷる あず わん、 つー、 すりー (あー、 あー)
Simple as one, two, three (Uh, uh)
簡単でしょ、1、2、3 (あぁ, あぁ)

あんど あい がっと ゆー おん ろっく、 ぼーい、 ゆー おーるれでぃ のー
And I got you on lock, boy, you already know
あなたはもう夢中、分かってるでしょ?

けんと ていく ゆーあ いず おふ みー
Can't take your eyes off me
この目から逃れられないわ

いーにー、 みーにー、 まいにー、 もー (おー)
Eenie, meenie, miney, moe (Oh)
いーち、にーい、さーん、しー (あぁ)






 


[Chorus: NAYEON]


あい まいと びー あうと ひあ るっきん らびっしゅ
I might be out here looking lavish
華やかなオーラ出てるでしょ

うぉっち みー どぅーいん だみっじ
Watch me doing damage
見てて、みんなを圧倒するから

いえす、 あい がっと ざっと まじっく、 まじっく
Yes, I got that magic, magic
そう、あたしには魔法があるの

べっちゅ わな かむ たっち ばっと ゆー きゃんと はぶ いっと
Bet you wanna come touch but you can't have it
触れたくても触れられない、残念だったわね

べいびー、 あいむ あ さびっじ
Baby, I'm a savage
ベイビー、あたしはワイルドで最高なの

えいんと いっと じゃすと らいく まじっく? (まじっく)
Ain't it just like magic? (Magic)
まるで魔法みたいでしょ? (魔法)






 


[Post-Chorus: NAYEON]


ふぇん あい ぷっと あ すぺる おん ゆー
When I put a spell on you
あなたに魔法をかけると

あんど じ えねるじー すたーつ と びるど、 ゆー がっと いっと
And the energy starts to build, you got it
エネルギーが溢れ出すのが分かるでしょ?

ふぇん じ ふぃーりん げっつ すとろんがー (いっと ず じゃすと らいく)
When the feeling gets stronger (It's just like)
その気持ちが強くなればなるほど (まるで)

(いっと ず じゃすと らいく) じゃすと らいく まじっく (うー、 うー、 うー)
(It's just like) Just like magic (Ooh, ooh, ooh)
(まるで) まるで魔法みたい (あぁ, あぁ, あぁ)

ふぇん じ りずむ ごーず すろー ゆー
When the rhythm goes through you
リズムが体中に響き渡って

あんど じ めろでぃー すたーつ と げっと ひぷのてぃっく
And the melody starts to get hypnotic
メロディーがあなたを虜にする

わんす ゆー げっと いっと いんと ゆー (うー)
Once you get it into you (Ooh)
一度ハマったら最後 (あぁ)

(いっと ふぃーるず らいく) ふぃーるず らいく まじっく
(It feels like) Feels like magic
(まるで) まるで魔法みたい






 


[Bridge: JULIE, NAYEON]


とぅないと、 わな だんす じゃすと あ りとる びっと
Tonight, I wanna dance just a little bit
今夜ちょっとだけ踊りたい気分なの

あ、 あいむ ごな ろっく、 ろっく、 ろっく ざっと
Uh, I'm gonna rock, rock, rock that
あぁ, 最高に盛り上がっちゃお

あいむ ごいん あうと ふぉ ざ すりる おぶ いっと
I'm going out for the thrill of it
ワクワクするから出かけましょ

あ、 あいむ ごな しぇいく、 しぇいく、 しぇいく ざっと
Uh, I'm gonna shake, shake, shake that
あぁ, 思いっきり体を揺らして

おー、 ゆー がった はぶ いっと (へい)
Oh, you gotta have it (Hey)
あぁ, あなたもきっとハマるわ (ey)

あい がっと じ ぱーふぇくと まじっく
I got the perfect magic
そう、あたしは最高にイケてる女なの (あぁ)

いえあ、 あいむ ざ ばでぃすと (うー)
Yeah, I'm the baddest (Ooh)







 


[Chorus: NAYEON]
華やかなオーラ出てるでしょ

あい まいと びー あうと ひあ るっきん らびっしゅ
I might be out here looking lavish
見てて、みんなを圧倒するから

うぉっち みー どぅーいん だみっじ
Watch me doing damage
見てて、みんなを圧倒するから

いえす、 あい がっと ざっと まじっく、 まじっく
Yes, I got that magic, magic
そう、あたしには魔法があるの

べっちゅ わな かむ たっち ばっと ゆー きゃんと はぶ いっと (はぶ いっと)
Bet you wanna come touch but you can't have it (Have it)
触れたくても触れられない、残念だったわね (残念)

べいびー、 あいむ あ さびっじ (おー、 じゃすと らいく、 いえあ、 いえあ)
Baby, I'm a savage (Oh, just like, yeah, yeah)
ベイビー、あたしはワイルドで最高なの (まるで、そう、魔法みたい)

えいんと いっと じゃすと らいく まじっく? (まじっく)
Ain't it just like magic? (Magic)
まるで魔法みたいでしょ? (魔法)






 


[Post-Chorus: NAYEON]


ふぇん あい ぷっと あ すぺる おん ゆー (おー)
When I put a spell on you (Oh)
あなたに魔法をかけると (あぁ)

あんど じ えねるじー すたーつ と びるど、 ゆー がっと いっと
And the energy starts to build you got it
エネルギーが溢れ出すのが分かるでしょ?

ふぇん じ ふぃーりん げっつ すとろんがー (おー)
When the feeling gets stronger (Oh)
その気持ちが強くなればなるほど (あぁ)

(いっと ず じゃすと らいく) じゃすと らいく まじっく
(It's just like) Just like magic
(まるで) まるで魔法みたい

ふぇん じ りずむ ごーず すろー ゆー (うー)
When the rhythm goes through you (Ooh)
リズムが体中に響き渡って (あぁ)

あんど じ めろでぃー すたーつ と げっと ひぷのてぃっく (いえあ)
And the melody starts to get hypnotic (Yeah)
メロディーがあなたを虜にする (あぁ)

わんす ゆー げっと いっと いんと ゆー (うー)
Once you get it into you (Ooh)
一度ハマったら最後 (あぁ)

(いっと ふぃーるず らいく) ふぃーるず らいく まじっく
(It feels like) Feels like magic
(まるで) まるで魔法みたい






 


[Refrain: JULIE, NAYEON]


あぶらかだぶら (おー)
Abracadabra (Oh)
アブラカダブラ (あぁ)

かむ げっと あ たっち おぶ まじっく
Come get a touch of magic
魔法に触れてみて

あ、 ばむ、 あらかざむ
Uh, bam, alakazam
アー、バーン、アラカザム

ふぃーるず らいく まじっく
Feels like magic
まるで魔法みたい


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Magic
ヘブン
NAYEON (TWICE)
ナヨン(トゥワイス)
の歌詞の意味と解説

NAYEON's "Magic" - Unveiling the Enchantment Behind the Lyrics ✨

テーマと伝えたいメッセージ

ナヨンの新曲「Magic」は、自信と魅力をテーマにした曲です

歌詞を通じて、彼女は自分自身の魅力を魔法のように表現し、自己肯定感自信の大切さを伝えています

💖

歌詞のストーリー

ナヨンは自分の魅力で人々を引きつける様子を描いています

彼女は自分のスタイルや態度に誇りを持ち、その自信周囲の人々を魅了する様子を楽しんでいます

歌詞の中で、彼女は「全てを持っている」ことを強調し、他人が彼女に夢中になる様子を描写しています

魅力的なメッセージ

この曲を聴くと、「自分を信じて」、「自分の魅力を発揮しよう」というメッセージが心に響きます

ナヨンの力強い歌声とポジティブな歌詞が、聴く人に勇気と自信を与えてくれるでしょう

💪

彼女の「Magic」は、まさに魔法のような魅力を放つ曲です

ぜひ聴いてみてください!🎶✨

Discover the Slang and Metaphors in NAYEON's "Magic" 🎤✨

歌詞中のスラングと比喩表現

  • I'm so cute, so fly, so dangerous: 自信に満ちた魅力的で危険な存在であることを強調する表現です

    「fly」はかっこいい、魅力的という意味のスラングです

  • Bet you wanna come see: 誰もが見たくなるほど魅力的であることを示すフレーズです

    「bet」はここでは「確かに〜だと思う」という意味です

  • In my bag: 完全に自分のペースで物事を進めている状態を表すスラングです

  • Feeling like a cool, cool chick: 自分がクールで魅力的な女性であると感じることを表す表現です

  • I'm a whole package: 自分が全てを兼ね備えた完璧な存在であることを示す比喩表現です

  • You on me like a paparazzi: パパラッチのようにしつこく追いかけられることを比喩的に表現しています

  • I got that magic, magic: 自分の魅力を魔法のように表現する比喩です

  • Baby, I'm a savage: 野生的で魅力的な存在であることを強調するスラングです

  • I put a spell on you: 魔法をかけるように人々を魅了することを比喩的に表現しています

  • Eenie, meenie, miney, moe: 子供の遊び歌から引用されたフレーズで、簡単で楽しいことを表現しています

  • Under my spell: 魔法の下で魅了されていることを比喩的に表現しています

ナヨンの「Magic」は、自信満々なメッセージ比喩表現の巧みな使い方で、聴く人を惹きつける力を持っています

ぜひこの曲を聴いて、その魔法のような魅力を感じてください!🎶✨

The Magic of NAYEON's Solo Comeback 🌟

ナヨンの新曲「Magic」は、彼女のソロキャリアの一環としてリリースされました

この曲は、2024年6月14日に彼女の2枚目のミニアルバム「NA」と共にリリースされました

🎶

ナヨンはTWICEのメンバーとして知られ、2015年にデビューしました

彼女の魅力的なビジュアルと才能は、多くのファンを魅了してきました

2022年にソロデビューを果たし、アルバム「IM NAYEON」で成功を収めました

今回の「Magic」もその続編として、多くの注目を集めています

📀

「Magic」のリリースに先立ち、ナヨンは様々なティーザーコンテンツを公開し、ファンの期待を高めました

彼女のソロ活動は、彼女の自信カリスマ性をさらに強調するものとなっています

ナヨンのソロキャリアは、彼女がどれほど多才であるかを示しています

彼女は歌唱力だけでなく、ダンスやビジュアル面でも卓越したスキルを持っています

今回の「Magic」は、まさにその才能が集結した一曲です

💫

ナヨンの「Magic」をぜひチェックして、彼女の新たな魅力に触れてみてください!🎧✨

この曲の画像

<和訳るび> Magic - NAYEON (TWICE):ナヨン(トゥワイス) (ヘブン)

<和訳るび> Magic - NAYEON (TWICE):ナヨン(トゥワイス) (ヘブン)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ