【歌詞和訳】
Mount Everest：
マウント・エレベスト -
Labrinth：
ラビリンス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Mount Everest ain't got shit on me
エベレストは俺には関係ないぜ

Mount Everest ain't got shit on me
エベレストは俺には関係ないぜ

Cause I’m on top of the world
俺は世界のてっぺんにいるからな

I'm on top of the world, yeah
俺は世界のてっぺんにいるんだ、そうだ

Burj Dubai ain't got shit on me
ブルジュ・ドバイに負けないぞ

You could touch the sky but you ain't got shit on me
空にも触れられるが、俺には敵わない

Cause I'm on top of the world
俺は世界の頂点にいるからな

I'm on top of the world, yeah
俺は世界の頂点にいるんだ

[Chorus]

Woop

Woop

Woop

Woop, woop, woop

Woop

Woop

Woop

Sweet, sweet
甘い、甘い

Huh

Woop

Woop, ah

Woop

Woop, woop, woop

Woop

Woop

Woop

Sweet, sweet
甘い、甘い

[Verse]

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

I burn down my house and build it up again
俺は家を焼き払い、再び建てる

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

I burn it down twice just for the fun of it
面白半分に2度燃やす

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

So much money I don't know what to do with it
お金がありすぎて、どうしたらいいかわからない

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

I don't pick up my phone, ain't no one worth the time
電話に出ない、そんな価値のある人間はいない

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

I got me one gun and an alibi
銃とアリバイはある

(Tell 'em)
(奴らに教えてやるんだ)

So much love that the whole thing feel like a lie
誰もいらない

[Bridge]

I don't need nobody
誰も必要ない

I don't need nobody
誰も必要ない

I don't need nobody
誰もいらない

I don't need nobody
誰もいらない

I don't need nobody
誰もいらない

I don't need nobody
俺は誰も必要としない

(To save me)
(俺を救うために)

(Sweet, sweet)
(甘い、甘い)

[Outro]

Mount Everest ain't got shit on me
エベレストは俺に敵わない