song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Movie - Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン ft. Lil Durk

この記事の目次

【歌詞和訳】
Movie:ムービー -
Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン
ft. Lil Durk:リル・ダーク

 

【Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン】より

リリースされた

 

【Movie:ムービー】の歌詞を和訳してみました!

 

ft.には【Lil Durk:リル・ダーク】を迎えています!

 

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro: Lil Durk & Megan Thee Stallion]

(Tay Keith, fuck these niggas up)

テイ・キース、ニガ達みんなをハイにするんだ

【Tay Keithは、この曲のプロデューサーです。】

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

[Verse 1: Megan Thee Stallion]

Take a shot, then turn up on his shit, give me that D'USSÉ dick

一杯やってから、彼のアソコをアゲて、D'USSÉのディックをくれよ

 

'42, pour Azul, make me do some crazy shit

'42年、アズールを注いで、アタシにクレイジーなことをさせてくれ

 

Fucked him good, now he shakin', call that nigga crazy legs

ヤッたらヤッたで震える、そんなニガーをクレイジー・レッグスと呼ぶんだ

 

Mixin' blue with the green hundreds, that shit look like crazy bread

青と緑が混ざっておかしなパンみたい

 

That ain't my man, but that's my man, though, so watch your hands, ho

あたしの男じゃないけど、あたしの男だから気をつけろよ

 

He tryna holler when you ain't looking, just stop shakin' his hand, bro

あんたが見てない時に大声で叫ぼうとするから、手を振るのはやめなよ、兄弟

 

Told that nigga give me the money, don't know what you playin' for

あのニガーに金を出せと言ったのに、何のためにプレイしているのかわからない?

 

This expensive, don't be touchin' on what you ain't payin' for

高価なんだから 払わないなら手を出すな

 

Eat my coochie, let's make a movie, nigga

あたしのあそこをたべて、映画を作ろう、ニガ

 

I'm talkin' ASMR, let me hear you chew it, nigga

ASMRを話しているの、あんたがそしゃくする音を聞かせてよ、ニガ

 

The only L I hold got that V right there next to it

あたしが持ってる唯一のLはその隣にあるVよ

 

My pussy tight, but I might let him add some stretch to it, ah

アソコの締まりはいいけど、彼にちょっとゆるくしてもらうかもね

 

[Chorus: Lil Durk & Megan Thee Stallion]

Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off

振ってみろと言えば、友達を捨てて、パンツを脱ぐ

 

Tell him spend it, you ain't got no money, keep your hands off

使えって言えよ、金ないんだろ、手を出すな

 

Chain one-eighty, it's expensive, bitch, just keep your hands off

高価なチェーンワンエイティ、ビッチは手を出すなよ

 

I'm a boss, I could buy the same thing my man bought

俺はボスだ、君の男が買ったものと同じものを買える

 

Shake that booty (Yeah, yeah)

ケツを揺らして

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Baow, baow)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Baow, baow, baow-baow-baow)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Yeah)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty, uh, uh (Shake that booty)

ケツを揺らしてくれ、あぁ

 

Shake that booty, bitch (Baow, baow, baow-baow-baow)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that

揺らせ

 

[Verse 2: Lil Durk]

Told the bitch to shake her ass, told me put some ones on it

ケツを振ってみろと言ったら、何か付けろと言われた

 

Told the bitch to kiss my ring, just don't put your tongue on it

俺の指輪にキスしろって言ったが、舌を入れるなって言われた

 

Told the bitch bring a chair, I can put my guns on it

椅子を持ってこいと言えば、銃を置いてやれる

 

Told this bitch this belt Chanel so she know she can't pull on it

この女にはシャネルのベルトを買えと言って、引っ張れないようにした

 

When the DJ play you back to back, this shit feel good, don't it?

DJが君をバック・トゥ・バックでプレイすると、こいつはいい気分になるだろ?

 

Never trip about no politics, I know the hood want it

政治の話はしない、フードが欲しがっているのは分かってるさ

 

Order bottles, I don't even drink, I know the hood want it

ボトルを注文しても飲まないのに、フードが欲しがっているのがわかるよ

 

Got my Glock inside the VIP, I wish you would want it

グロックをVIPの中に入れた 君が欲しがることを願うよ

 

Bounce your booty, uh, uh, make a movie, bitch

ケツを揺らして 映画を撮ろうぜ

 

Shake your boobies, uh, I'm like a groupie, bitch

ケツを揺らせ まるでグルーピーみたいにな

 

That lil' bitch never turn down money, I don't give a fuck who she with

あの子はお金を断らない 誰といようが関係ない

 

The strip club got the best chicken wings, give me six

ストリップクラブには最高の手羽があるんだ 6個くれよ

 

[Chorus: Lil Durk & Megan Thee Stallion]

Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off

振ってみろと言えば、友達を捨てて、パンツを脱ぐ

 

Tell him spend it, you ain't got no money, keep your hands off

使えって言えよ、金ないんだろ、手を出すな

 

Chain one-eighty, it's expensive, bitch, just keep your hands off

高価なチェーンワンエイティ、ビッチは手を出すなよ

 

I'm a boss, I could buy the same thing my man bought (Ah)

俺はボスだ、君の男が買ったものと同じものを買える

 

Shake that booty (Yeah, yeah)

ケツを揺らして

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Shake that booty)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Baow-baow-baow)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Yeah)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty, uh, uh (Shake that booty)

ケツを揺らしてくれ、あぁ

 

Shake that booty, bitch (Ayy)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that

揺らせ

 

[Verse 3: Megan Thee Stallion]

All of that talking in circles, just save it (Yeah)

堂々巡りの話は、もういいわ

 

I don't wanna flirt with you, nigga, just pay me (Huh?)

媚びる気はないの、金を払ってちょうだい

 

He gotta go if he ain't comin' with it

持ってこないなら出て行って

 

Me and a broke nigga ain't getting entangled (Ah)

無一文のニガーが絡むのはごめんだわ

 

I want a Birkin-'kin-'kin-'kin ('Kin-'kin)

バーキンが欲しいの

 

Finna find out that SSN

SSNを見つけて

 

Do a nigga how he think he finna do me

奴があたしをどう思っているのか、あたしが奴をどうするのか

 

Get what I want, then I go missing (Ah)

欲しいものを手に入れたら、行方不明になるわ

 

He send a text, say he mad at me, why? (Why?)

彼はメールを送ってきて、あたしに怒っていると言った、なんで?

 

He tryna FaceTime and you know I decline

フェイスタイムを誘われても断るし

 

I don't call you when you be with them hoes

あんたが女たちと一緒にいるとき、電話しないわ

 

So don't blow me up when you see I'm with mine (Baow)

だから、あたしの男と一緒にいるところを見て、私をつき離さないでよ

 

Thinking you player, she gon' air you out when she mad, hmm (Spazz, nigga)

あなたがプレーヤーだって思うと、彼女は怒って高飛車になるでしょ

 

And I don't kiss you 'cause I know you eating ass, yeah (Ah, ah, ah)

ケツをたべているのを知っているから、あたしはあんたにキスしないの

 

You getting beside yourself, find yourself 'fore I make you hide yourself

自分を見失わないでよ、あたしが隠れる前に

 

Who the fuck pumpin' these bitches? Bitches is ass just like they hydrogel (Just like they hydrogel)

誰がこのビッチ達を雇ってるんだ?クソ女はケツを水に浸しているみたいだわ(まるでハイドロゲルのようにね)

 

I see how your mama felt, finna go find my belt

あんたのママがどうおもったか分かったわ あたしのベルトを探しに行くの

 

Try pull my card and get dealt

あたしのカードを引いて、配られる

 

Bad bitches get good gifts and that's word to the ride I'm in, ah

悪い女には良いプレゼント、それがあたしの乗る車へのあい言葉

 

[Chorus: Lil Durk & Megan Thee Stallion]

Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off

振ってみろと言えば、友達を捨てて、パンツを脱ぐ

 

Tell him spend it, you ain't got no money, keep your hands off

使えって言えよ、金ないんだろ、手を出すな

 

Chain one-eighty, it's expensive, bitch, just keep your hands off

高価なチェーンワンエイティ、ビッチは手を出すなよ

 

I'm a boss, I could buy the same thing my man bought (Ah)

俺はボスだ、君の男が買ったものと同じものを買える

 

Shake that booty (Yeah, yeah)

ケツを揺らして

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Baow-baow-baow)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Yeah)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty (Shake that booty, bitch)

ケツを揺らせ

 

Shake that booty, bitch (Shake that booty)

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty, uh, uh (baow, baow, baow-baow-baow)

ケツを揺らしてくれ、あぁ

 

Shake that booty, bitch

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty

ケツを揺らせ

 

[Outro: Lil Durk & Megan Thee Stallion]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

Shake that booty

ケツを揺らすんだ、ビッチ

 

Shake that booty

ケツを揺らしてくれ

 

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Movie - Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン ft. Lil Durk

【歌詞和訳】Movie - Megan Thee Stallion:ミーガン・ジー・スタリオン ft. Lil Durk

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.hateblo.jp