この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Not Your Fault
ノット・ユア・フォールト
NCT U
エヌシーティー・ユー
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
かむかむはん どしうぃ ばむ
캄캄한 도시의 밤
真っ暗な街の夜
おどぅむい ねりん まむ
어둠이 내린 맘
闇が降り注ぐ心
ぐろん ばむいみょん だーびっい どぅぇーげ
그런 밤이면 달빛이 될게
そんな夜なら月明かりになるよ
あい うぃー すてい うぃず ゆー
I will stay with you
君と一緒にいるよ
[Pre-Chorus]
じゃむえ どぅーじ もっはん ちぇ
잠에 들지 못한 채
眠れないまま
せんがくどぅーい どぷちー て
생각들이 덮칠 때
想いが押し寄せる時
ねが のうぃ ぎょっうー じきーげ
내가 너의 곁을 지킬게
僕が君のそばを守るよ
うぉー, うー-うぉー, うー, ひあ うぃず みー
Woah, ooh-woah, ooh, here with me
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、僕と一緒に来て
まーへじゅご しぷおっお まい らヴ
말해주고 싶었어 my love
言いたかったんだ、愛しい人
[Chorus]
のっと よー ふぉーーと こく あーあじゅぉ
Not your fault 꼭 알아줘
君のせいじゃないぜひ知っておいてね
そじゅんはん のらぬん ごー
소중한 너라는 걸
大切な君であることを
のじょちゃ のー みうぉはん ばむいみょん
너조차 널 미워한 밤이면
君だって君を憎んだ夜なら
ねが のうぃ ぴょんい どぅぇおじゅーげ (ゆー)
내가 너의 편이 되어줄게 (You)
僕が君の味方になってあげる ( 君 )
ね まむうー あんあじゅーげ
네 맘을 안아줄게
君の心を抱きしめてあげる
ふぉー ゆー (おー, ふぉー ゆー)
For you (Oh, for you)
あぁ、君のためだ
[Verse 2]
いぇあ, のん めいー
Yeah, 넌 매일
ああ、君は毎日
すぶぐぁんちょろむ まーへ そー ˈらき
습관처럼 말해 so lucky
口癖のように言って そうラッキー
ぐぇんひ ばくけ
괜히 밝게
無駄に明るく
まむうー がりぬん の (がりん の)
맘을 가리는 너 (가린 너)
心を覆う君（覆う君）
もどぅ ぐぇんちゃんうー ぴーよん
모두 괜찮을 필욘
全部大丈夫なはず
はなど おぶお
하나도 없어
一つもない
そーじくへじょ
솔직해져
素直になれ
[Pre-Chorus]
ぐぇんひ ぬんむー ごいー て
괜히 눈물 고일 때
無駄に涙が出るとき
じゃくうん そんい とーりー て
작은 손이 떨릴 때
小さな手が震えるとき
おけー とだくよ だーれじゅーげ
어깰 토닥여 달래줄게
肩を抱いて慰めてあげる
おー, うー-うー, ひあ うぃず みー
Oh, ooh-ooh, here with me
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、一緒に行こう
あーりょじゅご しぷおっお まい らヴ
알려주고 싶었어 my love
教えてあげたかったんだ愛しい人
[Chorus]
のっと よー ふぉーーと こく あーあじゅぉ
Not your fault 꼭 알아줘
君のせいじゃないぜひ知っておいてね
あぷむうん ごっ さらじょ
아픔은 곧 사라져
痛みはすぐに消える
のじょちゃ のー みうぉはん ばむいみょん
너조차 널 미워한 밤이면
君さえ君を憎んだ夜なら
ねが のうぃ ぴょんい どぅぇおじゅーげ
내가 너의 편이 되어줄게
僕が君の味方になってあげる
[Bridge]
うー, あー, あむ まー おぶい
Ooh, ah, 아무 말 없이
ああ、ああ、何も言わずに
のー びちゅー てに ぎでお
널 비출 테니 기대어
君を照らすから、寄りかかって
おどぅむい ごっひどぅっ
어둠이 걷히듯
暗闇が晴れるように
じながご いっうに
지나가고 있으니
通り過ぎるから
ふぁんはげ ばんぎょじゅぉ
환하게 반겨줘
明るく迎えてくれ
[Chorus]
のっと よー ふぉーーと (ふぉーーと)
Not your fault (Fault)
君のせいじゃない
ぎおくへ じゅぉ (まい らヴ)
기억해 줘 (My love)
覚えていてくれ
のー うぃはん ねが いっお (よぎ いっお, おー)
널 위한 내가 있어 (여기 있어, oh)
君のための僕がいる (ここにいるよ, あぁ)
のど のー さらんはー す おぶだみょん (いぇあ, まい らヴ)
너도 널 사랑할 수 없다면 (Yeah, my love)
君も君を愛せないなら
ねが さらんはんだ まーへじゅーげ
내가 사랑한다 말해줄게
愛してるって言ってあげる
[Outro]
ゆー
You
君だ
いっと いず のっと よー ふぉーーと, まい らヴ
It is not your fault, my love
君のせいじゃない、愛しい人
まい らヴ
My love
愛しい人だ
この曲の収録アルバム
この曲の画像
