この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Kangaroo
カンガルー
NCT U
エヌシーティー・ユー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
いぇあ, おーーˈらいと
Yeah, alright
あぁ、わかった
[Verse 1]
すむうー ねすぃご
숨을 내쉬고
息を吐きながら
ˈごた ていく いっと おふ (ていく いっと おふ)
Gotta take it off (Take it off)
外すんだ（外すんだ）
なん おうーりじ あな い ずー (ずー)
난 어울리지 않아 이 Zoo (Zoo)
似合わないよ、この動物園
じゅもにん ふー おヴ てぃぷす
주머닌 full of tips
ポケットはいっぱいのヒント
しじゃくへ ごぶ おぶい
시작해 겁 없이
始めよう 怖がらずに
いりろ じょりろ ˈはり あっぷ
이리로 저리로 hurry up
あっちへこっちへ急いで( 急いで)
ぼんぬんえ まっぎょ なー
본능에 맡겨 날
本能に任せて僕
ぬんち あん ぼぁ いーだん とな
눈치 안 봐 일단 떠나
見て見ぬふりをしてとりあえず出発
ˈあいま ˈひちˌはいく
I'ma hitchhike
ヒッチハイクをするよ
ねが そんてくはぬん ーーー
내가 선택하는 rule
僕が選ぶルール
ぎーい どぅぇじゅにか
길이 돼주니까
道を作ってくれるから
びˈこず おヴ ゆー, びˈこず おヴ ゆー
Because of you, because of you
君のため、君のためだ
どぅぃばくぃぬん まい ヴゅー
뒤바뀌는 my view
変わる僕の視線
わんびょくはん たいむらいん
완벽한 타임라인
完璧なタイムライン
ぐりょ ˈはいˌらいと, いぇあ
그려 highlight, yeah
描いてハイライト、そう
[Pre-Chorus]
ぬんあぷえそ じぇせんどぅぇー くむうぃ じゃんみょん
눈앞에서 재생될 꿈의 장면
目の前で再生される夢のシーン
じゃゆろうん みれ ちゃんらんひ びんな
자유로운 미래 찬란히 빛나
自由な未来が輝く
とーりょおぬん すりー
떨려오는 thrill
震えてくるスリル
こじょがぬん めくばく
커져가는 맥박
大きくなる鼓動
ˈかみん, ˈかみん
Comin', comin'
やってくる、やってくる
ちゃむうー す おぶお じぐむ
참을 수 없어 지금
我慢できない今
[Chorus]
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
すべてが欲しい、すべてが欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
全部欲しい、全部欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
だ どんじご と どぅぃんぐーお ね まむでろ
다 던지고 또 뒹굴어 내 맘대로
投げたり、投げたり、跳ねたり、思いのままに
ほーがぶんはげ だーりょが なん
홀가분하게 달려가 난
のびのびと走ってる僕
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーに夢中なんだ
[Post-Chorus]
(いつ おーーˈらいと) せさんうー ˈやみ, ˈやみ
(It's alright) 세상을 yummy, yummy
(大丈夫）世界を おいしい、おいしい
(いつ ˈおーˈけい) はー じょんいー ˈふぃーりん ˈふぁに
(It's okay) 하루 종일 feelin' funny
(大丈夫）一日中 おかしな気分だ
いつ ˈおーˈけい, いつ ˈおーˈけい, ˈべいび, あー (おー, ぎヴ いっと, ぎヴ いっと)
It's okay, it's okay, baby, ah (Oh, give it, give it)
大丈夫、大丈夫、ベイビー、あぁ（あぁ、ちょうだい、ちょうだい）
めいーい ね ˈびょーすでい
매일이 내 Birthday
毎日が楽しい 誕生日だ
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーになったよ
[Verse 2]
ばむせ おでぃろ なん とぅぃーじ もーら (がーじ もーら)
밤새 어디로 난 튈지 몰라 (갈지 몰라)
一晩中どこへ飛び出すかわからない（わからない）
どぅぃじぶお い どし よーかじ だ ばくぉ (ほーーど おん)
뒤집어 이 도시 열까지 다 바꿔 (Hold on)
ひっくり返してこの街の列まで全部変えて（我慢して）
めいく まい うぃし, めいく まい うぃし
Make my wish, make my wish
僕の願いを叶えてくれ、僕の願いを叶えてくれ
べうん じょくい おぶお
배운 적이 없어
学んだことがない
まんそーいむ
망설임
躊躇する
おじく ほぎしむ ぱーり おーらた
오직 호기심 빨리 올라타
ただ好奇心で早く乗る
びーぷ びーぷ びーぷ
Beep beep beep
ビープ・ビープ・ビープ・ビープ
ぎ- ぎんじゃんへ ど
기- 긴장해 더
もっと緊張する
ぼぎぼだ くぇ さなうぉ なん
보기보다 꽤 사나워 난
見た目よりかなり凶暴な僕
ごー とぅー ざ れふと
Go to the left
左側に行く
とだし ごー とぅー ざ らいと
또다시 go to the right
もう一度右へ行く
おでぃどぅん だーりょがじ あぷまん ぼご
어디든 달려가지 앞만 보고
どこへでも走る、前だけを見て
ぬんい ぶしょ まーへっじゃな
눈이 부셔 말했잖아
眩しいって言ったでしょ
ざっと うぃー ˈねヴぁ ーーず
That we never lose
決して負けない
はんぎぇん おぶお い せぎぇーー りˈにゅー
한곈 없어 이 세계를 renew
韓流のないこの世界をリニューアルする
[Pre-Chorus]
むはんでろ こじぬん くむうぃ ぱぴょん
무한대로 커지는 꿈의 파편
無限に広がる夢の破片
どぅぃそくいご おーひょ はなが どぅぇ
뒤섞이고 얽혀 하나가 돼
混ざり合い、絡み合い、一つになる
こく ぎおくへ い すぃーん
꼭 기억해 이 scene
覚えておいてね、このシーン
そんみょんへじん へだぶ べいぶ
선명해진 해답 babe
鮮明になった答え、ベイビー
ˈかみん, ˈかみん
Comin', comin'
やってくる、やってくる
もむちゅー す おぶお じぐむ
멈출 수 없어 지금
止まらないよ、今
[Chorus]
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
すべてが欲しい、すべてが欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
全部欲しい、全部欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
だ どんじご と どぅぃんぐーお ね まむでろ
다 던지고 또 뒹굴어 내 맘대로
投げたり、投げたり、跳ねたり、思いのままに
ほーがぶんはげ だーりょが なん
홀가분하게 달려가 난
のびのびと走ってる僕
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーに夢中なんだ
[Post-Chorus]
(いつ おーーˈらいと) せさんうー ˈやみ, ˈやみ
(It's alright) 세상을 yummy, yummy
(大丈夫）世界を おいしい、おいしい
(いつ ˈおーˈけい) はー じょんいー ˈふぃーりん ˈふぁに
(It's okay) 하루 종일 feelin' funny
(大丈夫）一日中 おかしな気分だ
いつ ˈおーˈけい, いつ ˈおーˈけい ˈべいび あー (おー, ぎヴ いっと, ぎヴ いっと)
It's okay, it's okay baby ah (Oh, give it, give it)
大丈夫、大丈夫、ベイビー、あぁ（あぁ、ちょうだい、ちょうだい）
めいーい ね ˈびょーすでい
매일이 내 Birthday
毎日が楽しい 誕生日だ
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーになったよ
[Bridge]
なーあがー どぅっへ ど とぅぃおぼぁ のぷげ
날아갈 듯해 더 뛰어봐 높게
飛びそうで、もっと飛び跳ねて、高く
しそんうん ど のーぼじょ
시선은 더 넓어져
視線はもっと広がる
ぬんうー とぅみょん じょんひょ だーん ごんぎ
눈을 뜨면 전혀 다른 공기
目を開けると全く違う空気
うぉんへ なん ど のぷうん ごっ
원해 난 더 높은 곳
欲しいのは、もっと高いところ
のわ だぬん すんがん
너와 닿는 순간
君と触れ合う瞬間
[Chorus]
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
すべてが欲しい、すべてが欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
おーー あい うぉんと, おーー あい うぉんと
All I want, all I want
全部欲しい、全部欲しいんだ
うぃー-おー, うぃー-おー, へい, ˈばうんすぃん
Wee-oh, wee-oh, hey, bouncin'
あぁ、あぁ、跳ねる
なー どんじご と よんぎょーへ じょ ばんでろ
날 던지고 또 연결해 저 반대로
投げたり、投げたり、跳ねたり、思いのままに
ほーがぶんはげ だーりょが なん
홀가분하게 달려가 난
のびのびと走ってる僕
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーに夢中なんだ
[Post-Chorus]
(いつ おーーˈらいと) せさんうー ˈやみ, ˈやみ
(It's alright) 세상을 yummy, yummy
(大丈夫）世界を おいしい、おいしい
(いつ ˈおーˈけい) はー じょんいー ˈふぃーりん ˈふぁに
(It's okay) 하루 종일 feelin' funny
(大丈夫）一日中 おかしな気分だ
いつ ˈおーˈけい, いつ ˈおーˈけい, ˈべいび, あー (おー, ぎヴ いっと, ぎヴ いっと)
It's okay, it's okay, baby, ah (Oh, give it, give it)
大丈夫、大丈夫、ベイビー、あぁ（あぁ、ちょうだい、ちょうだい）
めいーい ね ˈびょーすでい
매일이 내 Birthday
毎日が楽しい 誕生日だ
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー
I'm trippin' kangaroo
カンガルーになったよ
[Outro]
おー, うー-うぉー, おー, うー-うぉー, おー.
Oh, ooh-woah, oh, ooh-woah, oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
おー, うー-うぉー.
Oh, ooh-woah
あぁ、あぁ、あぁ
ˌきゃんがˈーー こーー みー ゆー.
Kangaroo call me you
カンガルーは僕を君と呼ぶ
おー, うー-うぉー (うぉっと ゆー ˈりあり ˈすぃんきん あˈばうと).
Oh, ooh-woah (What you really thinkin' about)
あぁ、あぁ、あぁ（君が本当に考えていること）
おー, うー-うぉー (いり わ じゅーぎょ).
Oh, ooh-woah (이리 와 즐겨)
あぁ、あぁ（さあ、楽しもう）
おー, うー-うぉー.
Oh, ooh-woah
あぁ、あぁ、あぁ
あいむ ˈとりぴん ˌきゃんがˈーー.
I'm trippin' kangaroo
カンガルーになったよ
この曲の収録アルバム
この曲の画像
