この記事の目次
【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】Golden Age：ゴールデン・エイジ - NCT U：エヌシーティー・ユー
1. Baggy Jeans
[Intro]
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ダボダボ、ダボダボ、ダボダボ
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
ぶかぶかの、ぶかぶかのジーンズ
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ
ˈばぎ じーんず (うーぷ!)
Baggy jeans (Oop!)
ぶかぶかのジーンズ（おっと！）
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ダボダボ、ダボダボ、ダボダボ
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
ぶかぶかの、ぶかぶかのジーンズ
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ
ˈばぎ じーんず (うーぷ!)
Baggy jeans (Oop!)
ぶかぶかのジーンズ（おっと！）
2. Call D
[Intro]
いぇさんちょろむ ゆー のー はう とぅー こーー でぃー
예상처럼 you know how to call D
予想通り、君はDを呼ぶ方法を知っている
ふぃまんぐぁ じょーまん さいえ なん ˈろーんり
희망과 절망 사이에 난 lonely
希望と絶望の間で僕は孤独だ
ずぃす でぃーー うぉーんと らーすと, だしん おぶうーじど もーら
This deal won't last, 다신 없을지도 몰라
この取引は長くは続かないだろう, 二度とないかもしれない
ˈりみてぃど たいむ, じょんふぁーー くんぬー てちぅむ おー なん
Limited time, 전화를 끊을 때쯤 Oh 난
時間限定, 電話を切る頃、ああ僕は
いぇさんちょろむ ゆー のー はう とぅー こーー でぃー
예상처럼 you know how to call D
予想通り、君はDを呼ぶ方法を知っている
ふぃまんぐぁ じょーまん さいえ なん ˈろーんり
희망과 절망 사이에 난 lonely
希望と絶望の間で僕は孤独だ
ずぃす でぃーー うぉーんと らーすと, だしん おぶうーじど もーら
This deal won't last, 다신 없을지도 몰라
この取引は長くは続かないだろう, 二度とないかもしれない
ˈりみてぃど たいむ, じょんふぁーー くんぬー てちぅむ おー なん
Limited time, 전화를 끊을 때쯤 Oh 난
時間限定, 電話を切る頃、ああ僕は
3. PADO
[Verse 1]
ぬきょ ぼん じょく おぶどん ふろー むぉんが だーん ˈれいでぃおー
느껴 본 적 없던 flow 뭔가 다른 radio
感じたことのないフロー、何か違うラジオ
ぼんぬんじょくいん くーりむえ のーー まんなん ごん ˈみらくー
본능적인 끌림에 너를 만난 건 miracle
本能的な引き寄せで君に出会ったのは奇跡
じゃむじゃむへっどん ばむい だし すむうー すぃじ
잠잠했던 밤이 다시 숨을 쉬지
眠っていた夜が再び息を吹き返す
ぐ おとん ごっど ねげそん ごげー どぅー す おぶじ
그 어떤 것도 네게선 고갤 들 수 없지
その何物も君には勝てない
むぉんが じょむ だーん ヴぁいぶ みょはん い しがんぐぁ
뭔가 좀 다른 vibe 묘한 이 시간과
何かちょっと違う雰囲気、不思議なこの時間と
ちゃりっはん ぎぶんえ じょんしん もっ ちゃりょ なん
짜릿한 기분에 정신 못 차려 난
爽快な気分に夢中になっている僕
どぅーとぅん い ほふぶい のまん ちゃっあそ が
들뜬 이 호흡이 너만 찾아서 가
興奮したこの呼吸が君だけを求めて行く
いごん ちょうむいん ごー びさんいん なっぐぁ ばむ
이건 처음인 걸 비상인 낮과 밤
初めてのことで、緊急の昼と夜
ぬきょ ぼん じょく おぶどん ふろー むぉんが だーん ˈれいでぃおー
느껴 본 적 없던 flow 뭔가 다른 radio
感じたことのないフロー、何か違うラジオ
ぼんぬんじょくいん くーりむえ のーー まんなん ごん ˈみらくー
본능적인 끌림에 너를 만난 건 miracle
本能的な引き寄せで君に出会ったのは奇跡
じゃむじゃむへっどん ばむい だし すむうー すぃじ
잠잠했던 밤이 다시 숨을 쉬지
眠っていた夜が再び息を吹き返す
ぐ おとん ごっど ねげそん ごげー どぅー す おぶじ
그 어떤 것도 네게선 고갤 들 수 없지
その何物も君には勝てない
むぉんが じょむ だーん ヴぁいぶ みょはん い しがんぐぁ
뭔가 좀 다른 vibe 묘한 이 시간과
何かちょっと違う雰囲気、不思議なこの時間と
ちゃりっはん ぎぶんえ じょんしん もっ ちゃりょ なん
짜릿한 기분에 정신 못 차려 난
爽快な気分に夢中になっている僕
どぅーとぅん い ほふぶい のまん ちゃっあそ が
들뜬 이 호흡이 너만 찾아서 가
興奮したこの呼吸が君だけを求めて行く
いごん ちょうむいん ごー びさんいん なっぐぁ ばむ
이건 처음인 걸 비상인 낮과 밤
初めてのことで、緊急の昼と夜
4. Interlude : Oasis
[Intro]
くむいおど どぅぇ
꿈이어도 돼
夢でもいい
もん ごっえ
먼 곳에
遠いところに
ばんちゃくいご いんぬん びっ
반짝이고 있는 빛
きらめく光
うぃー あー のっと あˈふれいど
We are not afraid
僕たちは恐れていない
ぐむびっうぃ うぇい
금빛의 way
金色の道
おぶお うりうぃ ˈりみっと
없어 우리의 limit
そこに、僕らの限界はない
くむいおど どぅぇ
꿈이어도 돼
夢でもいい
もん ごっえ
먼 곳에
遠いところに
ばんちゃくいご いんぬん びっ
반짝이고 있는 빛
きらめく光
うぃー あー のっと あˈふれいど
We are not afraid
僕たちは恐れていない
ぐむびっうぃ うぇい
금빛의 way
金色の道
おぶお うりうぃ ˈりみっと
없어 우리의 limit
そこに、僕らの限界はない
5. The BAT
[Intro]
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
いんˈへいー, えくすˈへいー
Inhale, exhale
吸って、吐いて
6. Alley Oop
[Chorus]
ˈあり うーぷ ˈあり うーぷ, いぇあ, ˈうぃにんぐず おーる うぃー どぅー
Alley oop alley oop, yeah, winning's all we do
アリウープ、アリウープ、あぁ、勝つことだけが俺たちの仕事なんだ
いぇあ, だるりぬん どぅ ばる もむちゅじ あな
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
ああ、走る二足は止まらない
あず うぃー むーヴ あず うぃー むーヴ, いぇあ, とじょでぬん, しゅーと, いぇあ
As we move as we move, yeah, 터져대는, shoot, yeah
あぁ、僕たちは動くんだ, 炸裂する, 射撃, そう
まい すくぉど, まい てぃーむ じょくい おぶじ
My squad, my team 적이 없지
俺の部隊、俺のチーム敵なし
ˈあり うーぷ ˈあり うーぷ, いぇあ, ˈうぃにんぐず おーる うぃー どぅー
Alley oop alley oop, yeah, winning's all we do
アリウープ、アリウープ、あぁ、勝つことだけが俺たちの仕事なんだ
いぇあ, だるりぬん どぅ ばる もむちゅじ あな
Yeah, 달리는 두 발 멈추지 않아
ああ、走る二足は止まらない
あず うぃー むーヴ あず うぃー むーヴ, いぇあ, とじょでぬん, しゅーと, いぇあ
As we move as we move, yeah, 터져대는, shoot, yeah
あぁ、僕たちは動くんだ, 炸裂する, 射撃, そう
まい すくぉど, まい てぃーむ じょくい おぶじ
My squad, my team 적이 없지
俺の部隊、俺のチーム敵なし
7. That’s Not Fair
[Intro]
らー, らー, らー
La, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー
La, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー
La, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー
La, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー, らー
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
8. Kangaroo
9. Not Your Fault
[Verse 1]
かむかむはん どしうぃ ばむ
캄캄한 도시의 밤
真っ暗な街の夜
おどぅむい ねりん まむ
어둠이 내린 맘
闇が降り注ぐ心
ぐろん ばむいみょん だーびっい どぅぇーげ
그런 밤이면 달빛이 될게
そんな夜なら月明かりになるよ
あい うぃー すてい うぃず ゆー
I will stay with you
君と一緒にいるよ
かむかむはん どしうぃ ばむ
캄캄한 도시의 밤
真っ暗な街の夜
おどぅむい ねりん まむ
어둠이 내린 맘
闇が降り注ぐ心
ぐろん ばむいみょん だーびっい どぅぇーげ
그런 밤이면 달빛이 될게
そんな夜なら月明かりになるよ
あい うぃー すてい うぃず ゆー
I will stay with you
君と一緒にいるよ
10. Golden Age
[Intro]
うー-うー, むむ
Ooh-ooh, mm
うー-うー, むむ
Ooh-ooh, mm
うー, むむ-むむ-むむ, むむ-むむ
Ooh, mm-mm-mm, mm-mm
うー-うー, むむ
Ooh-ooh, mm
うー-うー, むむ
Ooh-ooh, mm
うー, むむ-むむ-むむ, むむ-むむ
Ooh, mm-mm-mm, mm-mm
この曲の画像
