Nuts
ナッツ
RM (BTS)
アールエム(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
おーらい、おーらい、おーらい、おーらい
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
おーらい、おーらい、おーらい、おーらい
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
おーらい、おーらい、おーらい、おーらい
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
おーらい、おーらい、おーらい、おーらい
All right, all right, all right, all right
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
[Chorus]
あいくっめいく ざす らいとぷれいす ふぉーゆー
I could make this right place for you
君のために、ここを最高の場所にするよ
あいくっめいく いっと じゃすらいと ふぉーゆー
I could make it just right for you
ちょうどいい感じにしてあげる
あいくっめいく ざす らいとぷれいす ふぉーゆー
I could make this right place for you
君のために、ここを最高の場所にするよ
あいくっめいく いっと らいと
I could make it right
それを実現させる
[Verse 1]
しー あ ぷろ らいだー、ふー、ふー、ふー、ふー らいだー
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider
彼女は本当に上手なライダーだね、フー、フー、フー、フー、ライダー
ますと びー えーわん がいだー、おーるうぇいず すろー あ ふぁっきん すらいだー
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider
きっと一流の案内人だろう、いつも予想外のことをするんだ
うぇん いっと かむず とぅ らぶ、しー くっびー あん おーるないたー
When it comes to love, she could be an all-nighter
愛に関しては、彼女は一晩中やり通すタイプ
べすと がすらいたー、のー まん くっ えばー ふぁいと はー
Best gaslighter, no man could ever fight her
誰も彼女には勝てないくらい、上手に人を惑わせるんだ
あい ごー まっど おっち もどぅん ごる はむっけ へ
I go mad 어찌 모든 걸 함께 해
僕は怒り狂ってる、どうして全部一緒にやってきたんだろう
おっちぇ いじぇ にが じゅる す いんぬん げ おんぬんで
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데
どうして今、君には何もできないの？
ふりーきー ゆー、ふりーきん みー、べぎん ゆー、べいびー、ぷりーず
Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please
変わった君と変わった僕、お願いだからベイビー
ぴょんせん がっとぅん げそり、らぶ いず じゃすと ふぉー ざ ふりーくす
평생 같은 개소리, love is just for the freaks
ずっと同じばかげた話、愛は変わり者のためだけだよ
ひー あ ぷろ らいだー、ふー、ふー、ふー、ふー らいだー
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider
彼も本当に上手なライダーだ、フー、フー、フー、フー、ライダー
ますと びー えーわん がいだー、おーるうぇいず おん ざっと ふぁっきん かとっく
Must be an A1 guider, always on that fuckin' 카톡
きっと一流の案内人だろう、いつもそのカカオトークでふざけてる
うぇん いっと かむず と まねー、ひー くっびー あ だむ ふぁいたー
When it comes to money, he could be a damn fighter
お金のことになると、彼は本当に戦うタイプ
べすと がすらいたー、のー うーまん くっ すとっぷ ひむ
Best gaslighter, no woman could stop him
誰も彼を止められないくらい、上手に人を惑わせるんだ
あい ごー なっつ くぇむり でん ごり
I go nuts, 괴물이 된 꼴이
僕は怒り狂ってる、まるで怪物みたいだ
ゆー るっく らいく よー がっつ
You look like your guts
君は本当の勇気を持ってるみたいだね
くじょ こっぺでぎ ぷんいん とらすと
그저 껍데기 뿐인 trust
ただの見せかけの信頼だよ
ふりーきー ゆー、ふりーきん みー、うぃっしん ゆー いん あ ぐりーふ
Freaky you, freakin' me, wishin' you in a grief
変わった君と変わった僕、君が悲しむことを願ってる
さらんうん まんへ ばんどぅし、らぶ いず ふぉー ざ ふりーくす
사랑은 망해 반드시, love is for the freaks
愛は結局失敗するんだ、愛は変わり者のためだけ
[Chorus]
あいくっめいく ざす らいとぷれいす ふぉーゆー
I could make this right place for you
君のために、ここを最高の場所にするよ
あいくっめいく いっと じゃすらいと ふぉーゆー
I could make it just right for you
ちょうどいい感じにしてあげる
あいくっめいく ざす らいとぷれいす ふぉーゆー
I could make this right place for you
君のために、ここを最高の場所にするよ
あいくっめいく いっと じゃすらいと ふぉーゆー
I could make it just right for you
ちょうどいい感じにしてあげる
あいくっぷれい ざす らいとこーど ふぉーゆー
I could play this right chord for you
君のために、正しい音を奏でるよ
あいくっていく ゆー らいと つー ざ もーん
I could take you right to the moon
君を月まで連れて行く
あいくっめいく ざす らいとぷれいす ふぉーゆー
I could make this right place for you
君のために、ここを最高の場所にするよ
あいくっめいく ゆー らいと
I could make you right
君を完璧にする
[Bridge]
なう、れい ばっく
Now, lay back
今、リラックスしてね
ゆー ねばー びん そー はい
You never been so high
こんなに高いところは初めてだろう
のー ゆー ふれいど ぶ はいっつ
Know you 'fraid of heights
高いところが怖いのは知ってる
あい うぃる くろーず ゆー あいず
I will close your eyes
僕が君の目を閉じてあげる
なう、れい ばっく
Now, lay back
今、リラックスしてね
ゆー ねばー びん そー はい
You never been so high
こんなに高いところは初めてだろう
のー ゆー ふれいど ぶ はいっつ
Know you 'fraid of heights
高いところが怖いのは知ってる
どん と せい あ ぐっばい
Don't say a goodbye
さよならなんて言わないで
[Verse 2]
の がん でぃろ びろそ なん さら いっそ
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어
君が去った後で、僕はやっと生きていると感じる
めいる ばみみょん くぁごえ なえげ ぼねぬん ゆそる そ
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써
毎晩、過去の自分に宛てた手紙を書いてる
うぃすきー はん じゃにみょん とろじる もどぅん ぎおっ、みっちど あんぬん しんけ びろ
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억, 믿지도 않는 신께 빌어
ウィスキー一杯で忘れられる全ての記憶、信じてもいない神に祈る
にが ね じょんぶどん いーしっでえそ ぼそなる す いっとろく
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
君が僕の全てだった20代から抜け出せるように
へんぼっはぎる ばらるけ、じんしみや あん みっけっちまん
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
幸せになってほしい、本当だよ、信じないかもしれないけど
ちゃむ じるぎょっとん くぁんけい、であず あ すてぃぐま おん まい ちぇすと
참 질겼던 관계, there's a stigma on my chest
本当に苦しかった関係、胸には汚点がある
いっつ こーるど ゆー、はむっけよっとん ごっ じょちゃ みっきじる あんぬん
It's called you, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
それは君のこと、一緒にいたことさえ信じられない
いっと わず あ ふるー、あん うぃ くっ しー ざ かーま かみん するー
It was a flu, and we could see the karma comin' through
それは一時的な病気だった、因果応報が見えてきた
ざ もんすたー はずんと びん みー、あい べぐ ゆー、おー、べいびー、ぷりーず
The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please
怪物は僕じゃなかった、お願いだから、ベイビー
ふぉーえばー、えばー、えばー うぃっしゅ ゆー あ ちゅるー はぴねす、だむ
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn
永遠に、ずっと、ずっと本当の幸せを願ってるよ、ちくしょう
この曲の収録アルバム
Nuts
ナッツ
RM (BTS)
アールエム(バンタン)
の歌詞の意味と解説
🔥 RM (BTS)の「Nuts」で伝えたいこと 🔥
テーマ: 愛の狂気と関係性の複雑さを探求するRMの深い洞察
メッセージ: 愛は情熱的で予測不可能なもの
時には狂気を引き起こすが、それでも私たちは愛を求め続ける
ストーリー: 一人称の視点から、愛とお金に対する異なるアプローチを持つ二人の人物を描き出し、最終的には信頼の表面性と愛の失敗を悟る
🎤 RM (BTS)の「Nuts」に隠されたスラングと比喩表現 🎤
RMの歌詞は、表面的な意味を超えて、深い感情やメッセージを伝えるためにスラングや比喩表現を巧みに使っています
以下は、その一部を若者向けに分かりやすく解説したリストです
- Pro rider: 何かを極めた人や、情熱を持って取り組む人を指します
🏍️ - A1 guider: 最高の案内人、つまり信頼できるリーダーのことです
🌟 - Slider: 予想外の動きをする人を指す野球用語ですが、ここでは予測不能な行動をする人を表しています
⚾ - Gaslighter: 相手を混乱させて自分の現実を疑わせる人のこと
🔥 - Go nuts: 狂ったように興奮すること
または、怒り狂うことを意味します
🥜 - Guts: 勇気や根性を指しますが、ここでは本質や真実の部分を指している可能性があります
💪 - Freaks: 変わり者やマイノリティを指す言葉ですが、愛はすべての人に開かれているというメッセージが込められています
🎭 - Lay back: リラックスすること
または、心配事から離れて落ち着くことを意味します
🛌 - 'Fraid of heights: 高所恐怖症を意味しますが、ここではリスクを恐れる心理状態を表しています
🏔️ - Stigma: 汚名や恥の印を意味しますが、過去の関係の傷跡を指している可能性があります
✖️ - Flu: インフルエンザのことですが、ここでは一時的な問題や病気を比喩しています
🤒 - Karma comin' through: 行動の結果が現れることを意味します
因果応報を表しています
⚖️
🎵 BTSのRM、2ndソロアルバム「Right Place, Wrong Person」リリース 🎵
韓国人気グループ・BTS（防弾少年団）のリーダー、RM（アールエム）が2ndソロアルバム「Right Place, Wrong Person」を本日（24日）リリースしました！🎉
このアルバムは、約1年半ぶりのRMのソロアルバムであり、11曲が収録されています
タイトル曲「LOST!」をはじめ、「Right People, Wrong Place」「Nuts」「Out of Love」「Domodachi（feat. Little Simz）」など、様々な感情や矛盾した思いを歌っています
RMは全曲の作詞に参加し、自身のアーティストとしての真のアイデンティティを表現しています
アルバムは、新しい領域に挑戦したい一方で、現実に安住したいという矛盾した感情を描いており、多くの人々に共感を呼ぶことでしょう
さらに、MVやライブパフォーマンスのビデオもリリース予定です
RMは現在韓国軍で兵役中ですが、2025年に除隊予定です
このアルバムは、BTSとは異なるRMの個性的なアーティスティックカラーを際立たせており、ファンは必見です！🌟
この曲の画像
他の記事を検索する
