この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
ONE MORE TIME
ワン・モア・タイム
BBGIRLS (브브걸)
ブブゴル
のかなルビと歌詞和訳
[Refrain: Minyoung, Eunji]
#REF!
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
とぅごうぉっどん ぬんびっ
뜨거웠던 눈빛
熱い視線
くむまん がっどん ˈふぃりんぐ
꿈만 같던 feeling
夢のような気持ち
ぼよじゅるれ とぅ み?
보여줄래 to me?
私に見せてくれる？
あい どーんと にど あ ˈせいヴゃる
I don't need a savior
救世主なんていらない
のまん いっお じゅぎる
너만 있어 주길
あなただけでいいから
だし はんぼん わん もる たいむ
다시 한번 one more time
もう一度もう一度
[Chorus: Yuna, Yujeong, Eunji, Minyoung]
そー, ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび)
So, give it to me, baby (Give it to me, baby)
だから、ちょうだい、ベイビー（ちょうだい、ベイビー）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (うりん だるらじょっお, ˈれいとり)
Give it to me, baby (우린 달라졌어, lately)
私にちょうだい、ベイビー（私たちは変わった、最近）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび, わん もる たいむ
Give it to me, baby, one more time
私にちょうだい、ベイビー、もう一回
[Verse 1: Yuna]
あどぅくはん なうぃ ˈさまる ないと
아득한 나의 summer night
遠い私の夏休みの夜
びょるどぅるい ねりん かまん あいず
별들이 내린 까만 eyes
星が降った黒い瞳
よるぎろ むるどぅん なうぃ まむ
열기로 물든 나의 맘
熱に染まった私の心
ぐてが ぐりうぉ, たˈないと
그때가 그리워, tonight
あの頃が恋しい、今夜
[Refrain: Minyoung, Eunji]
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
とぅごうぉっどん ぬんびっ
뜨거웠던 눈빛
熱い視線
くむまん がっどん ˈふぃりんぐ
꿈만 같던 feeling
夢のような気持ち
ぼよじゅるれ とぅ み?
보여줄래 to me?
私に見せてくれる？
あい どーんと にど あ ˈせいヴゃる
I don't need a savior
救世主なんていらない
のまん いっお じゅぎる
너만 있어 주길
あなただけでいいから
だし はんぼん わん もる たいむ
다시 한번 one more time
もう一度もう一度
[Chorus: Yuna, Yujeong, Eunji, Minyoung]
そー, ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび)
So, give it to me, baby (Give it to me, baby)
だから、ちょうだい、ベイビー（ちょうだい、ベイビー）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (うりん だるらじょっお, ˈれいとり)
Give it to me, baby (우린 달라졌어, lately)
私にちょうだい、ベイビー（私たちは変わった、最近）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび, わん もる たいむ
Give it to me, baby, one more time
私にちょうだい、ベイビー、もう一回
[Verse 2: Yujeong]
おちょみょん もどぅ ˈさまる どりむ
어쩌면 모두 summer dream
多分みんな夏休みの夢
だるこむはん くむうる くん ごんじ
달콤한 꿈을 꾼 건지
甘い夢を見たのか
ぐげ だ むぉが どぅぇっどぅんじ
그게 다 뭐가 됐든지
それが何であれ
そどぅるろ ねげ あいず あん み
서둘러 내게 eyes on me
急いで私に目を向けて
[Refrain: Eunji, Minyoung]
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私に渡して、ベイビー
とぅごうぉっどん ぬんびっ
뜨거웠던 눈빛
熱い視線
くむまん がっどん ˈふぃりんぐ
꿈만 같던 feeling
夢のような気持ち
ぼよじゅるれ とぅ み?
보여줄래 to me?
私に見せてくれる？
あい どーんと にど あ ˈせいヴゃる
I don't need a savior
救世主なんていらない
のまん いっお じゅぎる
너만 있어 주길
あなただけでいいから
だし はんぼん わん もる たいむ
다시 한번 one more time
もう一度もう一度
[Chorus: Yujeong, Yuna, Eunji, Minyoung]
そー, ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび)
So, give it to me, baby (Give it to me, baby)
だから、ちょうだい、ベイビー（ちょうだい、ベイビー）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (うりん だるらじょっお, ˈれいとり)
Give it to me, baby (우린 달라졌어, lately)
私にちょうだい、ベイビー（最近、私たちは変わった）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび, わん もる たいむ
Give it to me, baby, one more time
私にちょうだい、ベイビー、もう一回
[Bridge: Yuna, Yujeong]
なん びょんはむおぶい のる ちゃっご いっお
난 변함없이 널 찾고 있어
私は変わらずあなたを探してる
ぬる ちょうむうぃ ぐ ぬんびっうろ
늘 처음의 그 눈빛으로
いつも最初のあの目で
い すんがん ぎふぇる のちみょん あん どぅぇ
이 순간 기횔 놓치면 안 돼
このチャンスを逃してはいけない
ど ぬっぎ じょんえ わん もる たいむ, おー
더 늦기 전에 one more time, oh
もっと遅くなる前に、もう一回
[Refrain: Eunji, Minyoung]
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
とぅごうん い ˈみゅずぃっく
뜨거운 이 music
熱いこの音楽
ふぁんほるはん ぐ ˈさむすぃんぐ
황홀한 그 something
恍惚としたその何かを
じょんへじゅるれ とぅ み
전해줄래 to me
伝えてくれるかな私に
あい どーんと にど あ ˈせいヴゃる
I don't need a savior
救世主なんていらない
ぐなるちょろむ うり
그날처럼 우리
あの日のように私たち
だし はんぼん わん もる たいむ
다시 한번 one more time
もう一度もう一度
[Chorus: Yuna, Yujeong, Eunji, Minyoung]
そー, ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび)
So, give it to me, baby (Give it to me, baby)
私にちょうだい、ベイビー（私にちょうだい、ベイビー）
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび (だし ちょうむちょろむ うぇいく み)
Give it to me, baby (다시 처음처럼 wake me)
私にちょうだい、ベイビー(もう一度最初のように起こしてね)
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび
Give it to me, baby
私にちょうだい、ベイビー
ぎヴ いっと とぅ み, ˈべいび, わん もる たいむ
Give it to me, baby, one more time
ベイビー、もう1回、私にちょうだい
この曲の画像
