歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】하나 (ONE):ワン - NINE.i:ナインアイ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

하나 (ONE):ワン - NINE.i:ナインアイ
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 




[Verse 1]


うぃ ある ないん ˈぴさず あヴ やるˈせるふ
We are nine pieces of yourself
僕らは9つの自分たち

あほぶ がじうぃ うじゅが どぅぇお
아홉 가지의 우주가 되어
9つの宇宙になって

そろ がむじょんうる なぬみょんそ
서로 감정을 나누면서
お互いの感情を分かち合いながら

がくむ うるご うっご と どぅん どるりごん へ
가끔 울고 웃고 또 등 돌리곤 해
時々泣いたり笑ったり、また背を向けたり

がっうん びっうる ちょっあ だるりみょ
같은 빛을 쫓아 달리며
同じ光を追いかけながら

ぎん とのるうる じなおみょ
긴 터널을 지나오며
長いトンネルを通り抜けながら

ぎでむうる じゅごそん と ばっうみょ
기댐을 주고선 또 받으며
寄り添いあって、寄り添って、寄り添って

ぐっげ ごるおがじ ぐてぬん もるらっじ
굳게 걸어가지 그때는 몰랐지
固く歩いていく、その時は知らなかった






 




[Pre-Chorus]


はう どぅ ゆ らヴ, はう どぅ ゆ らヴ み?
How do you love, how do you love me?
どう愛してる、どう愛してる?

はう どぅ ゆ のー, なうぃ はぬる せくかるうる?
How do you know, 나의 하늘 색깔을?
どうして知ってるの、僕の空の色を?

はう どぅ ゆ どぅ? じゃすと せんど み ˈさむすぃんぐ
How do you do? Just send me something
どうして、どうするの、何か送ってよ

ねが すむうる じょむ すぃる す いっげ
내가 숨을 좀 쉴 수 있게
僕が少し息ができるように






 




[Chorus]


そー ˈさむˌわん ほぅ ぷりず
So someone who please
どなたかお願い

ねげ ぴょひょんはる よんぎるる じゅぉ のる ぐうぉんはる よんがむうる
내게 표현할 용기를 줘 널 구원할 영감을
僕に表現する勇気をくれ 君を救う感動を

あるりょじゅぉっお, ほぅ うぃ ある
알려줬어, who we are
教えてくれた、誰なのかを

だるりる す いんぬん いゆが どぅぇおじゅぉ
달릴 수 있는 이유가 되어줘
走れる理由になってくれ






 




[Post-Chorus]


うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなる

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなるんだ

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなるんだ






 




[Verse 2]


うり ぐてぬん ちゃむ おりょっじ
우리 그때는 참 어렸지
僕らはあの頃は若かったね

じょぐむ おどぅぶご ぶるあんへっじ ぐれ
조금 어둡고 불안했지 그래
少し暗くて不安だったね

いじぇぬん ねいるうる はむけ ぎだりぎえ
이제는 내일을 함께 기다리기에
今は明日を一緒に待つから

おじぇうぃ ぬんむるうる だくあね じゅる す いっどら
어제의 눈물을 닦아내 줄 수 있더라
昨日の涙を拭いてくれるから

ぐろどら
그렇더라
そうだった

へんぼくはる なるうん じゃんまうぃ くっえ おどら
행복할 날은 장마의 끝에 오더라
幸せな日は梅雨の終わりにやってくる

なん のるる ちぇうぬん ぎるむい どぅぇご がむじょんうぃ ˈいごー
난 너를 채우는 기름이 되고 감정의 ego
僕は君を満たす油となり、感情のエゴ

なるる こっぴうぬん のん なび がっうん そんむるいじょ
나를 꽃피우는 넌 나비 같은 선물이죠
僕を花開かせる君は蝶のような贈り物だ






 




[Pre-Chorus]


はう どぅ ゆ らヴ, はう どぅ ゆ らヴ み?
How do you love, how do you love me?
どう愛してる、どう愛してる?

はう どぅ ゆ のー, なうぃ はぬる せくかるうる?
How do you know, 나의 하늘 색깔을?
どうやって知った?, 僕の空の色を?

はう どぅ ゆ どぅ? じゃすと せんど み ˈさむすぃんぐ
How do you do? Just send me something
はじめまして何か送ってくれ

ねが すむうる じょむ すぃる す いっげ
내가 숨을 좀 쉴 수 있게
僕が少し息ができるように






 




[Chorus]


そー ˈさむˌわん ほぅ ぷりず
So someone who please
だから誰かお願い

ねげ ぴょひょんはる よんぎるる じゅぉ のる ぐうぉんはる よんがむうる
내게 표현할 용기를 줘 널 구원할 영감을
僕に表現する勇気をくれ 君を救う刺激を

あるりょじゅぉっお, ほぅ うぃ ある
알려줬어, who we are
教えてくれた、誰なのかを

だるりる す いんぬん いゆが どぅぇおじゅぉ
달릴 수 있는 이유가 되어줘
走れる理由になってくれ






 




[Post-Chorus]


うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなる

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなるんだ

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがなるんだ






 




[Bridge]


ら, ら-ら-ら, ら, ら-ら-ら-ら
La, la-la-la, la, la-la-la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

ら, ら-ら-ら, ら
La, la-la-la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

ら, ら-ら-ら, ら, ら-ら-ら-ら, ら
La, la-la-la, la, la-la-la-la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ, ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちが

ら, ら-ら-ら, ら, ら-ら-ら-ら
La, la-la-la, la, la-la-la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

ら, ら-ら-ら, ら
La, la-la-la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

ら, ら-ら-ら, ら, ら-ら-ら-ら, ら
La, la-la-la, la, la-la-la-la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ






 




[Chorus]


ˈさむˌわん ほぅ ぷりず
Someone who please
喜んでくれる人がいる

ねげ ぴょひょんはる よんぎるる じゅぉ のる ぐうぉんはる よんがむうる
내게 표현할 용기를 줘 널 구원할 영감을
僕に表現する勇気を与え、君を救う刺激を

あるりょじゅぉっお, ほぅ うぃ ある
알려줬어, who we are
教えてくれた、僕たちは何者か

だるりる す いんぬん いゆが どぅぇおじゅぉ
달릴 수 있는 이유가 되어줘
走れる理由になってくれ

うぃる び ざ わん
We'll be the one
僕たちがその一人になる

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】하나 (ONE):ワン - NINE.i:ナインアイ

【歌詞和訳/るび】하나 (ONE):ワン - NINE.i:ナインアイ

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ