この歌は、過去の恋愛についての感情とその後の心の動きを描いています。歌詞を通して、歌手GRACEYは元恋人に対する未練や彼の現在の恋愛状況に対する気持ちを表現しています。
この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Think Of Us
シンク・オブ・アス
The Chainsmokers
ザ・チェインスモーカーズ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: GRACEY]
あいヴ びーん ˈすぃんきんぐ もーる あˈばうと ゆー ˈれいとり
I've been thinking more about you lately
最近、キミのことをよく考えている
おーる ざ ˈめむりず あー ˈどらいヴぃんぐ みー ˈくれいずぃ
All the memories are driving me crazy
あの思い出が頭から離れない
おーるˈぞー あい のー あい どーんと うぉんと よー ˈぼでぃ
Although I know I don’t want your body
キミの体が欲しいわけじゃない
ばっと あいヴ ひょーど ふろむ あ ふれんど おヴ あ ふれんど
But I've heard from a friend of a friend
でも、友達からある話を聞いた
らいふす ˈむーヴぃんぐ おん うぃˈざうと みー
Life's moving on without me
あたしのいない間に、キミの人生は進んでいる
ˈいーヴん ˈこーりんぐ あˈなざ ˈらヴぁず あず よー ˈべいび
Even calling another lovers as your baby
他の人を「ベイビー」と呼んでいるとさ
にゅー いっと うぅど ˈはぷん いˈヴぇんちゃり
Knew it would happen eventually
そんな日が来るのは分かってた
ばっと いっと すてぃる ふぃーるず すとれいんじ
But it still feels strange
でも、まだ違和感がある
[Pre-Chorus: GRACEY]
あず あい どりふと あˈうぇい
As I drift away
あたしが遠ざかる中、
あんど ゆー きす ひょー りぷす らいく ざっと
And you kiss her lips like that
キミは彼女の唇にキスしてる
あむ あい おん よー ぶれいん?
Am I on your brain?
あたしのこと、考えてる？
いず ˈおーるうぇいず あ ぱーと おヴ みー, ぱーと おヴ ゆー
Is always a part of me, part of you
あたしはずっとキミの一部、キミはあたしの一部
なう ˈべいび
Now baby
今、ベイビー
[Chorus: GRACEY]
あい すてぃる すぃんく, どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
I still think, do you still think of us?
あたしはまだ考えてる、キミもあたしたちのことを考えてる？
あい すてぃる ˈわんだ, どぅー ゆー ˈうぉな たち?
I still wonder, do you wanna touch?
触れたいと思ってる？
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
214 ˈすぃてぃんぐ ばっく おヴ ざ ばす
214 sitting back of the bus
バスの214の後ろで座ってる
ˈらいでぃんぐ あˈらうんど まい ˈねいばほぅど
Riding around my neighbourhood
近所をドライブしてる
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
[Post-Chorus: GRACEY & Andrew Taggart, Andrew Taggart]
あい すてぃる すぃんく, どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
I still think, do you still think of us?
あたしはまだ考えてる、キミもあたしたちのことを考えてる？
あい すてぃる ˈわんだ, どぅー ゆー ˈうぉな たち?
I still wonder, do you wanna touch?
触れたいと思ってる？
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
214 ˈすぃてぃんぐ ばっく おヴ ざ ばす
214 sitting back of the bus
バスの214の後ろで座ってる
ˈらいでぃんぐ あˈらうんど まい ˈねいばほぅど
Riding around my neighbourhood
近所をドライブしてる
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
[Verse 2: GRACEY]
あい のー ˈえヴりすぃんぐ ざっと うぃー ˈうぉんてぃど, うぃーど あうとˈぐろーん
I know everything that we wanted, we'd outgrown
あたしたちが欲しかったもの、もう過去のものになったことを知ってる
ばっと すてぃる あい どーんと, どーんと らいく ˈのーいんぐ ざっと よー のっと おん よーる おーん
But still I don't, don't like knowing that you’re not on your own
でも、キミが一人じゃないと知るのが嫌
きゃん ˈさむわん てる まい ˈいーごー こず しー うぉーんと れっと みー れっと いっと ごー
Can someone tell my ego 'cause she won’t let me let it go
誰かがあたしのプライドに言って、それを手放させてくれ
しーず あぶˈせすぃんぐ あんど ˈげすぃんぐ ˈあーんさず とぅー すぃんぐず しーる ˈねヴぁ のー, おー いぇあ
She’s obsessing and guessing answers to things she’ll never know, oh yeah
彼女は答えを知らないことに固執している
[Pre-Chorus: GRACEY]
あず あい どりふと あˈうぇい
As I drift away
あたしが遠ざかる中、
あんど ゆー たち ひょー りぷす らいく ざっと, いぇあ
And you touch her lips like that, yeah
キミは彼女の唇に触れてる
あむ あい おん よー ぶれいん?
Am I on your brain?
あたしのこと、考えてる？
いず ˈおーるうぇいず あ ぱーと おヴ みー, ぱーと おヴ ゆー
Is always a part of me, part of you
あたしはずっとキミの一部、キミはあたしの一部
なう ˈべいび
Now baby
今、ベイビー
[Chorus: GRACEY]
あい すてぃる すぃんく, どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
I still think, do you still think of us?
あたしはまだ考えてる、キミもあたしたちのことを考えてる？
あい すてぃる ˈわんだ, どぅー ゆー ˈうぉな たち?
I still wonder, do you wanna touch?
触れたいと思ってる？
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
214 ˈすぃてぃんぐ ばっく おヴ ざ ばす
214 sitting back of the bus
バスの214の後ろで座ってる
ˈらいでぃんぐ あˈらうんど まい ˈねいばほぅど
Riding around my neighbourhood
近所をドライブしてる
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
[Post-Chorus: GRACEY & Andrew Taggart, Andrew Taggart]
あい すてぃる すぃんく, どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
I still think, do you still think of us?
あたしはまだ考えてる、キミもあたしたちのことを考えてる？
あい すてぃる ˈわんだ, どぅー ゆー ˈうぉな たち?
I still wonder, do you wanna touch?
触れたいと思ってる？
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
214 ˈすぃてぃんぐ ばっく おヴ ざ ばす
214 sitting back of the bus
バスの214の後ろで座ってる
ˈらいでぃんぐ あˈらうんど まい ˈねいばほぅど
Riding around my neighbourhood
近所をドライブしてる
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?
If you could, would you still call me up?
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
[Outro: GRACEY]
あい すてぃる すぃんく, どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
I still think, do you still think of us?
あたしはまだ考えてる、キミもあたしたちのことを考えてる？
あい すてぃる ˈわんだ, どぅー ゆー ˈうぉな たち?
I still wonder, do you wanna touch?
触れたいと思ってる？
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ? (うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ?)
If you could, would you still call me up? (Would you still call me up?)
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
214 ˈすぃてぃんぐ ばっく おヴ ざ ばす
214 sitting back of the bus
バスの214の後ろで座ってる
ˈらいでぃんぐ あˈらうんど まい ˈねいばほぅど
Riding around my neighbourhood
近所をドライブしてる
いふ ゆー くど, うぅど ゆー すてぃる こーる みー あっぷ? (どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?)
If you could, would you still call me up? (Do you still think of us?)
もしできるなら、あたしに連絡してくれる？
どぅー ゆー すてぃる すぃんく おヴ あす?
Do you still think of us?
キミはまだあたしたちのことを考えてる？
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
