この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Beautiful One：ビューティフル・ワン - SECRET NUMBER：シークレット・ナンバー
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
くむくぉわっどん せさんい ぴょるちょじん ごや
꿈꿔왔던 세상이 펼쳐진 거야
夢のような世界が広がったんだ
がんじょるひ ばれっご そるれぎど へっお
간절히 바랬고 설레기도 했어
切望してたし、ワクワクもした
はむけへっどん すんがんうぃ なるどぅるい
함께했던 순간의 날들이
一緒に過ごした瞬間の日々が
びょるちょろむ びんなご のむ あるむだうぉ
별처럼 빛나고 너무 아름다워
星のように輝いていて、とても美しい
[Pre-Chorus]
びみるすろん おどぅむ のもえ
비밀스런 어둠 너머에
秘密の闇の向こうに
ばんちゃくいぬん ぬんうる あるあぼぁ じゅん の
반짝이는 눈을 알아봐 준 너
キラキラした瞳に気づいてくれたキミ
[Chorus]
らヴ, さらんうる あるげ へじゅん
Love, 사랑을 알게 해준
ラブ、愛を知らせてくれた
ゆ, おんじぇな はむけ へじゅん
You, 언제나 함께 해준
キミは、いつも一緒にいてくれた
ˈおるˌうぇいず, ぎおくへ じゅるれ
Always, 기억해 줄래
いつも、覚えていてくれる
らヴ ぶりんぐず ざ もーすと ˈびゅたふぁる わん
Love brings the most beautiful one
愛は最も美しいものをもたらす
ˈびゅたふぁる わん
Beautiful one
美しいもの
[Verse 2]
まに ぎだりょっじ おれ ごるりょそ みあんへ
많이 기다렸지 오래 걸려서 미안해
たくさん待ったよ、長くてごめんね
おどぅうん しがん そく のぬん なる すむすぃげ こね
어두운 시간 속 너는 날 숨쉬게 꺼내
暗い時間の中のキミは、あたしを呼び出してくれた
おるおぶっうん すんがん そく ぎおくうる あんご
얼어붙은 순간 속 기억을 안고
凍りついた瞬間の記憶を抱いて
がっい ど のぷうん ごっうる ひゃんへが
같이 더 높은 곳을 향해가
一緒にもっと上を目指して行こう
まい はると いず あ らく あんど ゆる まい き (ˈらき)
My heart is a lock and you're my key (Lockey)
あたしの心はロックで、キミはあたしの鍵
ゆいるひ だっひん まむうる よるおじゅぬん の
유일히 닫힌 맘을 열어주는 너
唯一、閉ざされた心を開いてくれるキミ
[Pre-Chorus]
ぎだりょじゅん しがん のる うぃへ
기다려준 시간 널 위해
待ってくれた時間 キミのために
じんしむ おりん ねまむ だうる す いっげ
진심 어린 내맘 닿을 수 있게
心からの想いが届くように
[Chorus]
らヴ, さらんうる あるげ へじゅん
Love, 사랑을 알게 해준
ラブ、愛を知らせてくれた
ゆ, おんじぇな はむけ へじゅん
You, 언제나 함께 해준
キミは、いつも一緒にいてくれた
ˈおるˌうぇいず, ぎおくへ じゅるれ
Always, 기억해 줄래
いつも、覚えていてくれる
らヴ ぶりんぐず ざ もーすと ˈびゅたふぁる わん, おー-おー-おー
Love brings the most beautiful one, oh-oh-oh
愛は最も美しいものをもたらす
[Post-Chorus]
らヴ, うりる よるおじゅん だん はなうぃ よるすぇ
Love, 우릴 열어준 단 하나의 열쇠
ラブ、あたしたちを開いてくれたたった一つの鍵
ど あるむだうん なる やくそくへ
더 아름다운 날 약속해
もっと美しい日を約束して
[Chorus]
らヴ, さらんへ よんうぉんとろく
Love, 사랑해 영원토록
ラブ、愛してる、永遠に
ゆ, ごまうぉ じきょじゅぉそ
You, 고마워 지켜줘서
キミへ、ありがとう守ってくれて
ˈおるˌうぇいず, ゆる まい ˈえヴりˌすぃんぐ
Always, you're my everything
いつも、キミはあたしのすべてなの
らヴ ぶりんぐず ざ もーすと ˈびゅたふぁる わん
Love brings the most beautiful one
愛は最も美しいものをもたらす
ˈびゅたふぁる わん
Beautiful one
美しいものを
この曲の画像
"